全新視野、唯美畫面 中國著名女導演胡玫談新作《紅樓夢之金玉良緣》
【新聞速遞】記者 Maggie Ma 洛杉磯報道
導演胡玫傾注18年心血的《紅樓夢之金玉良緣》將在今年上映（博納公司圖片）
中國著名導演胡玫醞釀了18年的電影《紅樓夢之金玉良緣》近日發布海報和預告，並宣布將在2024年內在中國內地上映，很可能會發行到北美。 雖然這部電影從運作到搬上銀幕經歷了不少挫折，但將從全新敘事角度為年輕一代觀眾呈現名著《紅樓夢》中賈寶玉、林黛玉和薛寶釵三人之間的悲劇愛情故事。 導演胡玫希望這次全新詮釋可以讓更多之前不熟悉《紅樓夢》的年輕人在看後能主動去願了解和領會原著的精髓，推動中國文化的傳承。
《紅樓夢之金玉良緣》中啟用了許多20歲以下的年輕演員，也更針對年輕一代的觀眾。（博納公司圖片）
本片由胡玫執導，何燕江編劇，林鵬、盧燕、邊程、張淼怡、黃佳容、關曉彤、王斑、苑瓊丹等。 胡玫接受【UNE新聞速遞】專訪介紹了本片被搬上銀幕的過程。
她稱開始立項、創作劇本是從2005年開始，但期間劇本的審查和修改過程經歷了10年。 一開始很難說服別人如何能將一部長篇名著改編成一部電影，畢竟之前以寶黛釵作為愛情故事作為主線的電影不少，但是成功者不多。 她也曾計劃拍攝三部曲，但發現這類三部曲電影往往很難獲得成功，而目前的年輕人是生活在短視頻流行的時代，越來越不希望看很長的作品。 既然是拍給年輕一代觀眾的，就希望盡量可以用較短的篇幅吸引到他們的注意力。
胡玫導演希望能將《紅樓夢》這樣的名著進一步帶給年輕觀眾，做好文化傳承。
最終，胡玫和編劇何燕江一起決定只抽取《紅樓夢》中賈寶玉、林黛玉和薛寶釵三人的悲劇愛情故事來講，與主線關係不大的人物只能刪除，讓本片控制在2個小時的片 長。 這個最終劇本在2016年過審並開始尋找演員、訓練演員和拍攝。 因為疫情的關係，影片的後製和特效部分有被延誤，最終影片終於將在今年與觀眾見面。
胡玫表示，此次改編將採用「陰謀與愛情」的嶄新視角，希望為賈寶玉和林黛玉的愛情故事帶來新的解讀。 故事將揭秘王熙鳳如何出賣了寶黛兩小無猜的愛情，設掉包計，讓寶玉迎娶寶釵，逼死黛玉，最終造成了這個愛情悲劇。
胡玫重視本片的賞心悅目，盡量還原書中韻味。（博納公司圖片）
她說：「這個愛情故事確實也是《紅樓夢》的主線，而這個視角更容易吸引年輕觀眾，特別是沒有看過原著的觀眾。」本次改編與之前最大的不同是，胡玫希望讓人們看到 這個故事中不僅寶玉、黛玉是受害者，嫁入沒有愛情婚姻的薛寶釵也是如此。 此外，她也希望透過更為唯美的畫面、精緻的服飾和新一代的年輕演員能為這個經典故事帶來新的吸引力。
她強調，本片海選演員之後進行了9個月對演員的訓練就是希望她們能掌握故事裡人物該具有的時代氣質。 例如女演員們有接受訓練學習如何刺繡、彈琴，和書法，如何讓舉手投足的動作和風韻都更能準確反映出書中描述的樣子。 劇組也在上海搭建了部分場景，也在歷史古蹟拍攝，最大程度還原書中「大觀園」真實面貌。
盧燕老師出演賈母（博納公司圖片）
胡玫出生於文藝世家，父親是中國著名指揮家胡德風，母親是歌唱家馬璇。 她有著令人欽佩的履歷，並被稱為中國國寶級女導演。 1984年她指導個人首部電視劇作品《女兒大樓》被中國電影家協會、中國電影報評為當年全國十大影片。 1998年鬍鬚以歷史劇《雍正王朝》被評為中國十大優秀女導演、雙十大電視劇導演。 本劇也獲飛天獎、金鷹獎，「五個一」工程獎。 2005年由胡玫傳執導的《漢武大帝》獲得2005年飛天獎優秀電視劇獎，她本人也獲得最佳導演獎。 她也是唯一的連續兩屆獲得該項殊榮的導演。 2011年她執導的歌劇《白毛女》作為建黨九十週年的獻禮劇目亮相國家大劇院。 2017年她當選為中國視協第六屆副主席。 2018年，她又以電影《進京城》獲得第21屆上海國際影展最佳導演獎。 胡玫是第四，第五，第六屆中國視協副主席。
她表示，能在中國做導演其實是幸運的，因為國內對女性導演公平的對待，成功與機會主要由市場和票房決定，接受觀眾的審判。 如果一旦拍出了觀眾喜愛的作品，那麼就有機會進一步獲得信任，繼續拍攝喜歡的作品。 她很看好目前女性電影人在中國的發展，希望自己放開幹，努力拍出好的作品，成為中國人的驕傲。
《紅樓夢之金玉良緣》雖然目前尚未公佈確切上映日期，但胡玫導演表示希望能海外上映，讓更多人了解中國文化。
2022年第14屆澳門國際電影節、第13屆澳門國際電視節即將開幕
本網站內容嚴禁未經授權轉載、複製。本網站僅為一般訊息平台，所發內容不代表本站立場，不構成任何投資、購買、要約等建議，不對資料之完整性、精確性等作任何保證。
