第三區新願景 爾灣市長Farrah Khan競選橙縣督察

「身為市長，我努力為爾灣帶來透明的領導力和大膽的願景。現在，是時候選舉一位把我們關心的重點放在首位，為我們的社區，而不是為他們自己工作的橙 縣議長（County Supervisor)。」- Farrah Khan

爾灣訊

爾灣市長康恩（Farrah Khan）將在今年 3 月 5 日的總統初選中競選橙郡第三區督察委員（OC Supervisor in District 3），希望選民積極投票支持。

爾灣市長康恩宣布競選橙郡第三區督察。 龐可揚攝

康恩的橘郡第三區新願景：

「我在以不同的價值觀競選橙郡第三區的督察委員/議長（OC County Supervisor）。我在擔任爾灣市議員和兩屆市長期間有著良好的記錄，我為我們的社區挺身而出 ，創造了獲得服務的機會，並確保每個人的聲音都能被聽到。

當選督察後，我的首要任務包括：

• 無家可歸/Homelessness：根據各個城市的需求解決和分配資源，例如提供支持服務的住房和心理健康/藥物濫用計劃。 並制定一項驅逐轉移計劃，就像我在爾灣發起的計劃一樣，幫助家庭在面臨失業或健康緊急情況時留在家中。
• 保障性住房計劃/Affordable Housing Initiative：制定適應不同收入水平的保障性住房計劃，包括勞動力住房、過渡性住房和支持性住房，以確保所有居民穩定的生活條件。
• 公共衛生服務/Public Health Access：透過與當地衛生組織合作並倡導負擔得起的醫療保健選擇，擴大所有居民獲得優質醫療保健服務的機會，無論其社會經濟背景如何。 包括強而有力的心理健康和藥物濫用計劃和服務，以協助為人們提供急需的資源。
• 公共安全/Public Safety：努力實施計畫和服務，解決第 3 區城市面臨的各種問題，提供資源和新技術來保障社區安全，並繼續在執法部門和居民之間建立信任、參與和合作。
• 戶外開放空間保護/Open Space Protection：第三區包括重要的公園、荒地和空地保護區，值得加強保護和管理。
• 資源分配公平/Equity in Resource Allocation：確保橙縣所有社區的資源和服務公平分配，解決歷史差異並專注於資源貧乏城市和社區的發展。
• 災難準備/Disaster Preparedness：透過投資早期偵測系統、增強消防能力以及促進有關撤離計畫和消防安全實踐的社區教育，制定全面的野火防護策略。
• 教育平等/Education Equality：倡導改善教育機會，包括技術取得、課外計劃和輔導計劃，旨在縮小成績差距。
• 綠色基礎設施/Green Infrastructure：將永續實踐納入城市規劃，投資綠色空間、再生能源項目和節水舉措，以創建一個更環境友好和復原力的縣。
• 小型企業支援/Small Business Support：培養創業精神、指導和簡化監管流程，以支持當地企業的發展。
• 公民參與/Civic Engagement：鼓勵社區透過市政廳、社區論壇和數位平台參與當地決策過程，確保所有聲音都得到傾聽和考慮。
• 交通公平/Transportation Equity：改善大眾運輸選擇，增強流動性和連結性，同時優先考慮行人和騎自行車者的安全。
• 青年賦權/Youth Empowerment：制定青年參與計劃，包括實習、輔導和課外活動，為年輕居民提供建設性的機會和成功之路。

我致力於創造一個更公平、健康和有彈性的郡，保護資源貧乏的社區並為未來的挑戰做好準備。 我們可以共同為每個人建立一個更光明、更包容的橙郡！ 」

—Farrah N. Khan

康恩（Farrah N. Khan）於 2018 年首次成為選爾灣市議會議員。 她於 2020 年 11 月當選爾灣市第 23 任市長，並創造歷史。 她不僅獲得了爾灣市歷史上市長職位的最高票數，而且還打破了玻璃天花板，成為第一位擔任該職位的少數族裔女性，以及第一位領導美國大城市的穆斯林女性。 她於 2022 年再次當選市長，開始第二個任期。

康恩市長在北加州長大，她的職業生涯始於生物技術和創新行業，擔任監管事務經理，專注於簡化複雜產品和國際研究。 她擁有戴維斯加大的英國文學學士學位，並在微生物學方面進行了廣泛的研究。 2004 年，她和家人搬到了爾灣，她的兩個兒子從幼兒園起就在爾灣公立學校就讀。 她和她的丈夫也是爾灣公立學校基金會的遺產合作夥伴。

康恩市長致力於確保爾灣市在創新和科技、維護安全環境和財政穩定、應對氣候變遷以及保護爾灣多元化社區的健康和福祉方面成為橙郡和加州的領導者。

爾灣市長康恩（Farrah Khan）。龐可陽攝

在擔任市議員的兩年任期內（2018-2020），她發起並通過了全市公共場所禁煙令，發起了氣候行動和適應計劃，發起了交通願景研究，支持了“One Irvine”計劃振興老 舊社區，並成立了橙郡的第一個社區選擇能源(CCE) 機構OC Power Authority。 她也曾在爾灣社區土地信託、橙郡蚊子和病媒控制、爾灣巴克萊大劇院和橙郡圖書館區的董事會任職。

在擔任市長的第一個任期內（2020-2022 年），康恩市長發起了幾項新策略，使爾灣成為橙郡第一個在當地社區和老年人中心帶頭開展新冠疫苗接種診所 的城市，建立了COVID-19 工作小組和由行業專家組成的業務重新開放工作小組。 此外，她還為一線雜貨工人通過了HERO 工資，成立了一個新的委員會，專注於多元化、公平和包容性（在市長的領導下，爾灣市首次慶祝了中秋節、六月節、 爾灣嘉年華和爾灣驕傲節） 她還帶頭髮起Be Well OC 移動響應心理健康呼籲，成立了創新委員會，並通過了一項決議和戰略，以支持到2030 年實現碳中和。 在這兩年裡，她也將爾灣建立為一個突出項目和服務的大城市，吸引了美國總統拜登，聯邦衛生與公共服務部長澤維爾·貝塞拉，勞工部長馬蒂·沃爾什 和加州基礎設施總監、洛杉磯前市長安東尼奧·維拉萊戈薩以及美國商務特使賽義德來到了爾灣。 康恩市長曾在交通走廊機構、橙郡電力局和爾灣巴克萊劇院的董事會任職。

康恩宣誓就职。 龐可揚攝

在擔任市長的第二個任期內，她在交通願景研究方面取得了進展，交通試點計劃獲得了批准，並於2023 年晚些時候開始了一條專用路線，她與爾灣市警察局一起推出 了電動自行車條例，推出了驅逐分流試點計劃，並支持在全市範圍內提供更多經濟適用房和擴建即將到期的HUD 單位。 她還領導並批准了一項社區勞動力協議（用於當地僱用和學徒機會），並繼續致力於尋找無家可歸、住房、能源效率、社會聯繫和經濟發展的解決方案。 康恩市長目前在橙郡交通管理局、交通走廊機構、橙郡衛生局和爾灣巴克萊劇院的董事會任職。

康恩市長代表爾灣市參加加州大城市市長聯盟、加州城市聯盟、市長創新計畫和美國市長會議。

橙郡第三區在重畫選區後，目前包括橫跨10 個城市，包括安納罕、爾灣、米慎維和、森林湖、杜斯丁、維拉公園、橙市、聖瑪格麗塔牧場 、約巴林達和橙郡的非建制區。