中國國樂團首次登上葛萊美音樂博物館的舞台

洛杉磯訊

「南海岸中華樂團」是將成為首次登上葛萊美舞台的中國國樂團。 南海岸中華文化中心提供

聞名世界的葛萊美音樂博物館（GRAMMY Museum）近日宣布，將於2 月25 日（週日）下午1:30 首次推出慶祝農曆新年節目，來自加州爾灣市的“南海岸中華樂團”受邀演出 ，這也是中國國樂團首次登上葛萊美的舞台。

這場音樂會由指揮何彬和古箏演奏家餘江荔偕同資深團員擔綱。 音樂會除了有經典國樂曲目《彝族舞曲》《帕米爾的春天》《戰馬奔騰》，還有華人耳熟能詳的《龍的傳人》《在那遙遠的地方》《達阪城的姑娘》，加上 演奏主流電影和電子遊戲的樂曲《Asian Dream Song》《Angry Birds》《Game of Thrones》，是一場含括了古今中外，傳統與經典的音樂盛宴！

這次重量級的演出獲得保富銀行（Preferred Bank) 贊助支持，保富銀行俞董事長的母親俞程競英，就是南加州的國樂先驅 — 人稱「俞媽媽」。 俞程競英女士在1979年移民洛杉磯後，成立了頗具盛名的「春雷國樂社」，為國樂初期的發展奠下基石。 何彬回憶說, 自己在 23 年前剛來到美國時有緣結識俞媽媽，當時就被她對國樂文化的熱情所深深感動。 當時俞媽媽也鼓勵何彬，“國樂文化的傳播，是要有你們年輕專業的這代人接棒的。”

「南海岸中華樂團」是將成為首次登上葛萊美舞台的中國國樂團。 南海岸中華文化中心提供

「南海岸中華樂團」是將成為首次登上葛萊美舞台的中國國樂團。 南海岸中華文化中心提供

2 月 25 日的演出也勾勒出早期華人在南加州推廣國樂的發展軌跡, 進入二十世紀初期，年輕的音樂家更勇於跨出傳統的華人圈, 努力拓展中國民族音樂的藝術版塊。 例子如何彬和余江荔夫婦 2002 成立的「絲竹國樂社」，就為萊塢大片 007、功夫之王、電玩 WarCraft、True Crime 以及 Disney 等進行錄音配樂工作。 來自年輕藝術家的熱情和努力, 讓中國民族音樂在海外有了更多的可能性。

在多元文化快速發展的今天，何彬認為, 一個族群的認同通常是從文化的認同開始，而音樂就是最佳的橋樑。 因緣機會，2017 年在「南海岸中華文化中」執行長鍾幼蘭女士力邀，理事吳健女士鼎力支持下，成立以創新國樂為特色的「南海岸中華樂團」，目標是把國樂推向 更大的舞台，讓更多不同族裔的人了解中華文化的內涵，減少文化隔閡，促進社會和諧。 由何彬出任指揮，餘江荔擔任藝術總監。

「南海岸中華樂團」原創音樂劇《美猴王》。 南海岸中華文化中心提供

「南海岸中華樂團」原創音樂劇《美猴王》。 南海岸中華文化中心提供

「南海岸中華樂團」原創音樂劇《美猴王》。 南海岸中華文化中心提供美猴王

2019年「南岸中華樂團」於橙郡元宵燈節之際，在Segerstrom Concert Hall 推出了首部以中國民族音樂為基底的原創音樂劇「花木蘭」，用四個樂節全新演繹了木蘭代父從軍 的故事，好評如潮，引起了熱烈的迴響！ 演出除了包含傳統樂器古箏，二胡，笛子，揚琴，琵琶，中阮等傳統國樂器，還包括了小提琴，中提琴，大提琴，低音提琴的弦樂，並加入了百人的合唱團，劇情表演部分則以 中國民族民俗舞蹈的方式來呈現。

2022年初推出第二部原創音樂劇《美猴王》，運用了中西樂器的對決，如二胡與小提琴，古箏與豎琴，竹笛與西洋長笛同時搭配演出的樂段更是精彩，為了讓國樂 更有時代感，更是加入電聲樂團的電吉他，電貝斯和爵士鼓，在保持了國樂音樂旋律的優美之外，音樂的韻律動感十足，超級震撼！ 同時融入了京劇與流行音樂的演唱，舞台表演除了舞蹈之外，更是有中華武術表演的加盟，整場演出更是繽彩紛呈，讓觀眾有聽覺於視覺的並行的震撼，目不暇接，嘆爾 觀止！ 兩部原創音樂劇演出都獲得巨大的成功，也堅定了樂團堅持中西合璧、原創音樂劇的信念！

2024年中國國樂團首次登上葛萊美音樂博物館的舞台，象徵著在一代接一代人的努力下中國民族音樂在加州的發展已經漸趨成熟, 證明了音樂是無國界的, 更是跨越文化 鴻溝的橋樑。

葛萊美音樂博物館（GRAMMY Museum）官方活動訊息:
https://www.universe.com/events/lunar-new-year-celebration-tickets-VBW72F
南海岸中華文化中心/ 南海岸中華樂團官網: https://www.sccca.org/pages/scco/

葛萊美音樂博物館