前夢工廠華裔導演許誠毅新作《老虎的學徒》講述十二生肖魔幻故事

前夢工廠華裔導演許誠毅最新作品《老虎的學徒》講述十二生肖的魔幻故事

【新聞速遞】通訊社   Maggie Ma 洛杉磯報道

曾經執導《怪物史瑞克3》（Shrek3）和《捉妖記》(Monster Hunt )的華裔導演許誠毅（Raman Hui）最新動畫片《老虎的學徒》（The Tiger’s Apprentice）即將在2月2日農曆新年 前在Paramount +上線與觀眾見面。

華裔導演許誠毅最新作品《老虎的學徒》即將在農曆新年前夕上線（派拉蒙圖片）

本片改編自美國華裔作家葉祥添（Lawrence Yep）所著同名奇幻小說，藉由中國十二生肖打造了一個充滿東方文化色彩的神秘世界，探討關於善良、忠誠、勇敢，是具有原汁原味東方特色 的動畫。 而這部動畫邀請了楊紫瓊（Michelle Yeoh）、亨利·戈爾丁（Henry Golding）、吳珊卓（Sandra Oh）、莉亞·劉易斯（Leah Lewis）等眾多亞裔知名演員參與配音。 許誠毅連線接受【新聞速遞】專訪，談到本片的籌備工作。

故事講述居住於三藩市的華裔少年湯姆，某日遇上一頭會說話及化身為人的老虎後，理解到自己的奶奶竟是12生肖守護者，而他自己也具有家族遺傳的特殊能力，需要 經過訓練成為守護者的繼承人。 從此他的命運不再平凡，在老虎的指導和保護下，湯姆被帶入了一個有著12生肖的魔幻世界，同時發現那裡也有一群邪惡份子隱伏其中。 為了維護正義，保護奶奶和家族的榮譽，他必須跟老虎學會如何應付即將登場的兇險惡鬥。

這部動畫邀請了楊紫瓊（Michelle Yeoh）、亨利·戈爾丁（Henry Golding）、吳珊卓（Sandra Oh）、莉亞·劉易斯（Leah Lewis）等眾多亞裔知名演員參與配音並介紹了十二生肖 。 （派拉蒙圖片）

出生於香港、後來到美國學習、工作的許誠毅曾經在夢工廠動畫（DreamWorks Animation）擔任動畫師和導演，是最早一批在好萊塢成名的華裔影人。 他曾經是《怪物史瑞克》（Shrek）前兩集的動畫總監以及第三部的導演，也是第一位在好萊塢擔任大製作導演的華裔動畫師。 之後他又執導了《穿靴子的貓：貓三劍客》（Puss in Boots: The Three Diablos）。 2015年，他回到中國執導了奇幻喜劇電影《捉妖記》在中國取得了近24.4億元的傑出票房成績。 他也以該片獲得了第35屆香港電影金像獎最佳新晉導演獎。 至此，他被中美兩地的觀眾所熟悉，之後又執導了續集《捉妖記2》。

片中主要配音員出席首映典禮。 （派拉蒙圖片）

但是來自香港的許誠毅一直希望可以製作具有東方元素的內容。 他曾在夢工廠時就主動提出希望參與《功夫熊貓》系列，後來成功執導了動畫的衍生短片《功夫熊貓：蓋世五俠的秘密》（Secrets of the Furious Five），之後又因為希望探望家人 而回到中國發展。 他表示，2019年派拉蒙引薦了《老虎的學徒》這本書給他。 作為曾經在三藩市生活了很多年的華人，他對本書中描述的華裔移民生活非常有興趣和共鳴，因此爽快答應成為製片人。 但當時原本他在亞洲還有其他工作無法回到美國擔任導演。 直到新冠疫情發生，原本計劃擱淺，他利用遠距離的線上方式擔任了本片的指導工作。 許誠毅也透露，本片本來要打造成一部真人奇幻電影，但後來改為了動畫。 同時，也給予他們更多空間去施展想像力。 在原著的基礎上，他增加了除了龍、虎、兔、猴四個主要動物角色之外其他生肖的戲份，讓每個不同年份出生的人都能看到代表自己的吉祥物。

許誠毅參與美國的夢工廠動畫片，也在中國執導了成功的票房大片，對兩地文化都很熟悉。 （派拉蒙圖片）

許誠毅坦誠說他是屬虎的，剛好就是本片中的主要角色。 這虎由《摘金奇緣》（Crazy Rich Asians）的男主角亨利·戈爾丁配音，是個成熟穩健又很酷的俠客角色。 而楊紫瓊配音的龍相當老練、優雅，具有神一般的氣質，兔、猴兩個角色則負責搞笑。 每個演員他也都親自選擇，有幸很快都得到了這些演員的積極參與。 適逢快到農曆新年，許誠毅回憶小時候剛聽說十二生肖會覺得很好奇，總是想像自己的個性與動物的相似之處。 而處於虎和兔年之間出生的他兩個性格都具有。 他也一直希望這部卡通能讓全世界的小孩能進一步了解十二生肖和東方文化中關於信仰、孝順、勇氣等美德。 同時，他認為本片中主角湯姆與奶奶之間的親情也很感人。

許誠毅曾因執導《捉妖記》在中國大紅。 （安樂影片圖片）

談到在好萊塢和中國兩地均執導過電影，許誠毅表示兩邊的操作方式確實有很多不同，但各有特色。 好萊塢已經形成了一套比較規矩的系統，分工細緻，也有各種工會監督，所以電影人必須按規定操作，但是具有大量成熟的技術和人才。 中國的電影業則在上升階段，發展很快，因為尚未有許多規矩，所以操作起來確實靈活度更大。 因為目前要照顧年邁的母親，他更希望暫時留在亞洲發展，尋找更多機會，但無論在美國還是亞洲，他都依然對帶有東方色彩的故事有興趣，期待與更多亞裔傑出演員 的合作。

《老虎的學徒》本質上也是一部以華裔為主角的超級英雄冒險故事，風格上非常喜慶，又帶有東方色彩和各種武打場面，可謂今年美國市場上的「賀歲片」。 同時它也講述了華裔移民的故事，將會讓許多在美國出生、長大的觀眾深有共鳴。 2月2日上線Paramount +。