Skip to main content

拜登總統紀念千橡市槍擊事件五週年的聲明

【新聞速遞】通訊社 洛杉磯報道

2018年11月7日,南加州千橡市發生了震驚全美的酒吧大規模槍擊,造成12人死亡,16人受傷。時值槍擊案五週年,拜登總統發表聲明悼念槍擊案受害人。

拜登表示,五年前的今天,千橡市酒吧的大學之夜,有 12 人在一場毫無意義的槍支暴力行為中喪生。 片刻之間,一名手持大容量彈匣的獨狼槍手就給倖存者和家人帶來了難以言喻的痛苦,他們的生活從此不再一樣。

「任何家庭或社區都不應該經歷千橡市社區那天晚上所做的事情。 然而,自那以後的幾年裡——從劉易斯頓到高地公園,從布法羅到尤瓦爾迪,從蒙特利公園到埃爾帕索,以及成千上萬的社區受到日常槍支暴力的影響,但這些行為並沒有成為全國頭條新聞——我們的國家已經被一場流行病摧毀了-槍支暴力一再發生。」

「身為總統,我正在竭盡全力結束槍枝暴力的禍害。 透過《兩黨更安全社區法案》——近 30 年來最有意義的槍支安全立法——透過數十項行政行動,透過成立第一個白宮槍支暴力預防辦公室,我正在採取一切行動來拯救生活。 我還繼續呼籲國會共和黨人幫助通過常識性槍支安全政策,例如禁止攻擊性武器和大容量彈匣等等,我們知道這些政策可以挽救生命。」拜登在聲明中表示。

最後,他指出,「今天,我們的心與千橡市襲擊事件的所有受害者和倖存者以及那些五年前失去親人的人們同在。 願我們將傷心轉化為行動,一勞永逸地結束我們國家的槍支暴力流行病,以紀念他們。」

本網站內容嚴禁未經授權轉載、複製。本網站僅為一般訊息平台,所發內容不代表本站立場,不構成任何投資、購買、要約等建議,不對資料之完整性、精確性等作任何保證。

Rose Hills 玫瑰岗 福地

Leave a Reply


The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.