華裔家族捐贈1億美元 希望之城創建全美首個東西醫綜合腫瘤學項目

希望之城獲得一億美元捐款，用於創建首個全國性綜合腫瘤學項目

熊貓快餐旗下熊貓慈善基金會的慷慨捐贈，大大促成東西方醫學融匯，推動研究、教育和臨床護理

【新聞速遞】通訊社 龐可揚 洛杉磯報導

美國最大的癌症研究和治療機構之一的希望之城（City of Hope）本月12 日宣布，著名慈善家、熊貓快餐（Panda Express）聯合創始人兼聯合首席執行長程正昌、蔣佩琪夫婦（Andrew 與Peggy Cherng）將捐贈1 億美元，用於創建全美首個綜合腫瘤學項目，將東西方醫學相結合，改善癌症患者和倖存者的治療效果和生活品質。

這筆捐贈將用於在希望之城建立「程氏家族綜合腫瘤學中心」（Cherng Family Center for Integrative Oncology），這是希望之城有史以來在癌症護理方面獲得的最大單筆慈善捐贈，也是熊貓快餐旗下「熊貓慈善基金會」（Panda Charitable Family Foundation）向任何組織提供過的最大筆捐款。

綜合腫瘤學是一種關照癌症患者整體健康的方式，它藉鑑了不同文化，尤其結合傳統中醫和其他東方治療傳統。通過對東方療法嚴謹的研究，以科學證據為基礎，推動更有效的癌症藥物和治療方法的開發。

據估計，大約有 40% 的癌症患者使用綜合療法來應對疾病和慢性健康問題，例如疼痛。研究顯示，綜合療法有助於改善健康、提高生活品質和優化臨床結果。然而，鮮有醫療機構，更不用說癌症中心，能在醫生的監督下提供有效的綜合療法，以至於癌症患者在治療中接觸全面綜合療法就更為罕見。希望之城期待使綜合腫瘤療法成為一種以證據為基礎、互利互補的醫療標準，以持續改善的癌症治療效果和存活率。

希望之城首席執行長兼Helen and Morgan Chu 榮譽特聘執行長Robert Stone 表示：「我們深深感激這份慷慨捐贈，它將支持我們繼續領導綜合腫瘤學的發展，推動富於關愛的醫療創新，正如我們100 多年來在希望之城所做的工作。創新和全人護理已融入我們的文化和使命；我們致力於支持和治療患者的身心靈，而不僅僅是癌症。我為我們擁有卓越的癌症專業知識、世界一流的研究環境、遍及全國的患者群體、強大的臨床試驗計劃以及堅定的關懷精神而感到榮幸，這一切都為希望之城引領這項使命做好了準備。」

蔣佩琪博士（Dr. Peggy Cherng）介紹，“熊貓餐飲集團（Panda Restaurant Group）成立於50 年前，其願景是通過美食將東西方風味和文化完美融合。本著同樣的精神，我們希望程氏家族綜合腫瘤學中心能成為融合東西方醫學精髓的典範，為我們的社區帶來身心一體的治療。熊貓餐飲的核心價值觀之一就是奉獻，我們非常感激，能通過「熊貓慈善基金會」的捐贈，幫助開拓綜合癌症護理，這不僅能挽救生命，還能提高癌症患者的生活品質。 ”

程正昌當天表示，“熊貓快餐自創立以來一直受到美國民眾的支持和喜愛，才有了今天的成功。他希望最新的捐贈能夠推動綜合護理髮展，使東方醫學、中草藥、針灸以及其他各種治療方法更加正規化和被廣泛認可，以造福社區。”

程正昌在接受媒體採訪時介紹，他第一次接觸希望之城是 40 年前，當時他的父親接受了肺癌治療。自 2007 年以來，希望之城一直是「熊貓關懷基金會」（Panda Cares）年度高爾夫錦標賽的受益者，程正昌夫婦的個人基金會則於 2014 年開始資助希望之城的自然療法研究。

美國頂尖的綜合腫瘤學專家之一的李望吉醫學博士（Richard T. Lee）將擔任希望之城程氏家族綜合腫瘤學中心主任。在李望吉醫生的領導下，程氏家族中心的工作將從南加州開始，最終擴展到希望之城的全國性系統。希望之城在支持性護理醫學領域擁有超過 15 年的全美領先地位，其研究人員不斷提出新的循證標準，以預防和控制癌症及其治療的不良影響。

程氏家族綜合腫瘤學中心將通過以下方式推進所需的研究、教育和臨床護理，以確保癌症患者及其醫生能夠使用安全、行之有效的治療方法：

希望之城將加快研究、開發療法和臨床試驗，使科學家和醫生能夠為全國癌症患者發展出基於證據的療法實踐。
教育和培訓計劃將解決這一領域缺乏知識豐富的臨床醫生的問題。希望之城計劃在明年內創建首批由腫瘤專家建立和領導的綜合腫瘤學研究項目。
這些試點項目將於加州洛杉磯和橙郡的希望之城院區同時進行。專家們將建立可擴展的基礎設施並開發跟踪臨床數據的平台，以促進科學發現並改善癌症患者的治療效果，致力於將綜合腫瘤學的好處擴展至希望之城的全國癌症治療和研究系統，惠及整個系統中的患者。

希望之城全國醫療中心副主任醫師Edward S. Kim 表示：「程氏家族綜合腫瘤學中心將成為轉化研究、新藥開發和全人護理的集中地，以滿足患者的迫切需求，並加強我們與所服務的多元化社區的聯繫。希望之城正在通過嚴謹的科學流程創建新的護理標準。我們的願景是創建一個國際性的綜合腫瘤重鎮，改變癌症患者接受護理的方式。」

「熊貓慈善基金會」多年來一直支持希望之城，持續為研究自然療法提供資金，並提供企業贊助和捐款，幫助兒童癌症患者及其家庭。

希望之城首席慈善長Kristin Bertell 表示：「程氏家族富有遠見的捐贈是他們熱心公益和不斷回饋社會的有力證明。一個多世紀以來，捐贈者和志願者為希望之城的拯救生命工作提供了動力，他們的承諾將對未來的癌症治療產生重大而持久的影響。我們非常感謝「熊貓慈善基金會」（所發揮的領導作用，幫助我們在任何地方創建最全面的癌症護理方式」。

程正昌於 1966 年移民到美國，並與他的父親於 1973 年在加州帕薩迪納開設了熊貓旅館餐廳。幾年後，當地的開發商邀請程正昌為一家新購物中心打造快餐版的熊貓客棧時，一切都發生了變化。熊貓快餐應運而成並取得巨大成功。

程氏家族共同創立並擁有熊貓快餐和熊貓餐廳集團，從最初的一家小餐館開始發展到目前在全球擁有約 2500 家餐廳、5 萬名員工和 50 億美元的年銷售額。 《福布斯》估計這對夫婦的淨資產為 31 億美元。

過去 40 年來，程正昌、蔣佩琪夫婦通過「熊貓關懷基金會」和「熊貓慈善基金會」捐贈了 2.11 億美元，他們一直大力支持醫療保健、教育、兒童組織和救災等領域的有意義的事業。

 

【UNE直击】万众期待 橙郡希望之城癌症医院封顶

推进艾滋病、白血病、血癌创新疗法 希望之城获加州再生医学研究所资助3230万

希望之城科学家发现一种或将杀死所有实体肿瘤的药物AOH1996

【先睹为快】橙郡希望之城尔湾癌症医院将于2025年开放

亚裔女性患肺癌风险比其他族裔高两倍！ 橙郡希望之城绘制白丝带提醒公众

本網站內容嚴禁未經授權轉載、複製。本網站僅為一般訊息平台，所發內容不代表本站立場，不構成任何投資、購買、要約等建議，不對資料之完整性、精確性等作任何保證。