流感+新冠 今年的疫苗怎麼打？
【美國新聞速遞】綜合報導
在新冠疫情下，流感季節迅速臨近，專家敦促符合要求的美國人盡快接種疫苗以保護自己和他人。
西達賽奈醫療中心(Cedars-Sinai Medical Center)的醫學專家指出，在 2020-2021 流感季節期間，為抗擊 新冠大流行而採用的戴口罩、保持物理距離和其他措施實際上消除了流感。但是流感今年會捲土重來，預計流感和新冠將同時傳播，因此他們敦促 6 個月及以上的每個人都接種流感疫苗。
西達賽奈醫療中心首席醫療官戈德茨威格（Caroline Goldzweig）醫學博士介紹，“今年會出現流感，隨著新冠大流行的限制已經放鬆，人們開始社交。因此，我們在醫院已經收治了感冒患者和患有呼吸道合胞病毒 (RSV) 的孩子。”
西達賽奈醫療中心流行病學主任格雷恩（Jonathan Grein）醫學博士說，“今年，我們預計流感和新冠將同時傳播。由於新冠和流感的症狀重疊，接種疫苗做好預防工作，對保護社區至關重要。”
戈德茨威格指出，“真正的流感感染會導致人們非常嚴重地發燒和肌肉酸痛，並可能讓您請假三週。此外還有同時感染流感和新冠的可能，那將更糟糕。”
一般來說，流感每年在美國可造成數万人死亡，雖然兒童和老人最容易受到感染，但其他患有嚴重疾病的人也有被感染的高風險。
加州的流感季節通常從 10 月持續到 3 月，西達賽奈醫療中心的健康專家建議在病毒開始傳播之前接種疫苗。對於那些仍然需要接種新冠疫苗的人，不必再間隔兩週再接種另一種疫苗。在同一次就診時接種兩種疫苗是安全的，並不會影響任何一種疫苗的有效性。 ”
戈德茨威格指出，“真正的流感感染會導致人們非常嚴重地發燒和肌肉酸痛，並可能讓您請假三週。此外還有同時感染流感和新冠的可能，那將更糟糕。”
格雷恩說，流感季節可能無法預測，可能比預期更早開始。 “與針對新冠病毒的疫苗一樣，您的免疫系統需要大約兩週的時間才能對流感疫苗做出反應，”因此他建議，“盡快接種流感疫苗。”
格雷恩還指出，那些出現輕微流感樣症狀，如咳嗽、鼻塞、肌肉疼痛和發燒的人應接受新冠檢測，然後留在家中自我隔離，直到他們在不服用泰諾等非處方藥的 24 小時後不發燒。
“大多數流感患者病情輕微，不需要醫療護理，”格雷恩說，“但如果您年滿 65 歲或有潛在的健康問題，請儘早打電話給您的醫生。只有在出現例如呼吸困難、嚴重虛弱或胸痛等更嚴重的情況下才去急診室。”
疾病控制和預防中心建議美國人在 10 月底之前接種流感疫苗。今年，該時間框架與許多美國人可能有資格獲得新冠加強針的時間重疊。拜登政府提出的一項計劃建議在第二次注射輝瑞 BioNTech 或 Moderna 疫苗的八個月後接種加強針。
《華盛頓郵報》報導，目前許多免疫功能低下的人已經接種了第三針加強針。根據拜登政府的提議，從 9 月 20 日那一周開始，加強針的接種將變得更加廣泛，儘管最初可能僅限於接種輝瑞疫苗的人。
與此同時，一些專家，包括即將離開美國食品和藥物管理局的兩名官員，都不同意需要接種額外的加強針，世界衛生組織總幹事也批評了為健康人士接種加強針的計劃。但拜登政府似乎正在推進該計劃，該計劃需要聯邦衛生機構的授權。
Moderna 上週四宣布，它正在開發一種單劑量的疫苗加強針，可以保護人們免受新冠和季節性流感的侵害。
該公司表示，這種名為 mRNA-1073 的新疫苗混合了 Moderna 目前的新冠疫苗和仍在開發中的流感疫苗。
