Skip to main content

洛杉矶讯

南加州地区10个卫生局组成的南加州公共卫生联盟(Public Health Alliance of Southern California)于近日发布联合紧急讯息,感谢南加居民们在过去尽己所能协助扼止新冠病毒的扩撒,然而假日季当前,呼吁大家不要外出、聚会,避免新冠病毒传染。

南加州公共卫生联盟在声明中指出,第一批疫苗已送达我们的社区,我们终于在黑暗中看到一线光明,相信在不久的将来,我们都可以回归正常生活,与亲友碰面,做我们想做的事。

虽然我们有好消息,但是我们也知道,未来的几周甚至几个月将十分关键。我们正处在疫情爆发最严峻的阶段。我们的感染病例、死亡人数、以及住院人数都打破以往记录,到达最高值。我们医院的重症监护室容量已达历来最低值。我们每天都在打破记录,令人担忧。我们的医疗系统已经负担过重,新冠病毒已四处扩散。

受疫情冲击最大的是社区里年长的家人与朋友、维持我们的基本生活需求的必要工作人员、以及社区中最难有机会保障健康的居民。疫情给我们带来巨大损失的同时,还严重影响我们的健康。如果我们继续不作为,我们的家人、朋友、本地商家都会因疫情而遭受严重后果。我们不能不管不顾,是他们让我们居住的社区与众不同。

加州新冠疫情网站

在这防疫新冠病毒的关键时刻,我们十分理解大家都很疲惫不堪,但公共卫生措施不是敌人——而是帮助快速稳定持续恢复的指路标。我们需要多加小心注意,遵循公共卫生规定,包括现在正在进行的:居家令,才能重启学校与企业,与家人朋友碰面,以及庆祝重要事件。

我们能再次做这些事情,只要我们能够遵循基于事实的有效的公共卫生措施,例如:戴口罩,勤洗手,保持社交距离,以及避免非必要的旅行。我们之中很多人都在未知的情况下传播病毒:超过50%的传染来自于无症状携带者——也因此,我们都需要避免社会性聚集以及与同住人以外的人进行社交活动。如果能够遵循公共卫生措施,我们将在几周内看到感染病例的减少、曲线的缓和。我们将会帮助我们的系统提高管理与结束此次疫情的能力。如果我们失败了,我们的顶尖医疗研究者已明确表示:会为我们的家庭和经济带来更严重的后果。

护士在医院急诊室外为病患登记。庞可阳摄

在这艰难的一年里,我们所有人都不得不改变自己的生活,我们都希望能够尽快渡过。但是,病毒不是。此时此刻,如果我们能团结起来消灭病毒,并致力于保护自己和彼此,我们将能更快地恢复正常的日常活动。想拥有更快、更公平且持续的重建路线图,意味著我们所有人都需要致力于并团结起来遵循政府发布的公共卫生措施。

即使我们生活在不同的城市和县,在加州,我们都是彼此的邻居。新冠病毒无边界,并继续严重影响我们所有人,特别是在此刻。终点就在眼前,黑暗隧道尽头的光逐渐变亮,但前提是我们现在都必须尽己所能。我们都有个人和集体的责任,帮助减缓新冠疫情的蔓延并尽快消除病毒。现在让我们团结一心,共创美好和健康的2021。

南加州公共卫生联盟(The Public Health Alliance of Southern California)包括帝国郡公共卫生局(Imperial County Public Health Department),长滩市卫生与公共服务部(City of Long Beach Department of Health and Human Services),洛杉矶郡公共卫生局(Los Angeles County Department of Public Health),橙郡卫生保健局(Orange County Health Care Agency),帕萨迪纳市公共卫生局(City of Pasadena Public Health Department),河滨大学卫生系统-公共卫生中心(Riverside University Health System-Public Health),圣塔芭芭拉郡公共卫生部(Santa Barbara County Public Health Department),圣贝纳迪诺郡公共卫生局(County of San Bernardino Department of Public Health),圣地亚哥郡卫生与公共服务局(County of San Diego Health and Human Services Agency),文杜拉郡公共卫生局(Ventura County Public Health)。

急诊室外搭起帐篷,对病人进行筛查。庞可阳摄

(南加州公共卫生联盟提供)

本網站內容嚴禁未經授權轉載、複製。本網站僅為一般訊息平台,所發內容不代表本站立場,不構成任何投資、購買、要約等建議,不對資料之完整性、精確性等作任何保證。

Leave a Reply


The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.