Skip to main content

萌壞了!成龍在新版《忍者神龜:變種大亂鬥》動畫片中為忍者神龜的搞笑老爸配音

【新聞速遞】通訊社   記者 Maggie Ma 洛杉磯報導

“忍者神龜”(TMNT)是從80年代就家喻戶曉的動畫人物,之後曾推出過真人電影版,而8月2日將上映的《忍者神龜:變種大亂鬥》( Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem)則是重啟動畫電影版,也算是起源電影,將講述四個忍者龜是如何成為守護紐約的英雄的。而本片裡的忍者龜依然是稚氣未脫的青少年,也由15-19歲的青年演員配音,給影片注入新生活力,成為一部真正的青少年成長電影,但又不乏精彩的冒險和動作戲。而功夫巨星成龍(Jackie Chan)則在片中為四個小龜的父親配音,是一個為孩子操碎心的家長代表。

《忍者神龜:變種大亂鬥》以塗鴉動畫方式重新演繹經典IP(派拉蒙圖片)

《忍者神龜》之前的電影版曾主要突出動作戲,但很多影迷更喜歡他們年輕時莽撞、幼稚又搞笑的樣子。這次的動畫版完全按照青春校園電影類型打造,重點描述了四個青少年忍者龜渴望自由、被認可的成長歷程。而且因為這次採取了動畫片模式,畫風像是手繪塗鴉,更讓人想起了《忍者神龜》漫畫的原本樣貌,也給動作戲和角色設計留下更多自由發揮的空間。比如,這次片中出現了很多變種動物,在角色設計上突破了以往對動物角色的條框,設計更加黑暗、詭異,有些角色面目猙獰但同時具有蠢萌、搞笑的個性,形成反差萌,讓影片更加富有更多驚喜。 2D動畫因為《蜘蛛俠平行宇宙》(Spider-Man: Into the Spider-Verse)系列的走紅在近幾年重新流行起來。 《忍者神龜:變種大亂鬥》也追趕上這股2D復古風潮流,給觀眾帶來了全新的視覺感受。

小龜設計走可愛路線,書呆子多納泰羅更是從小就戴副大大的眼鏡,與之前版本都不同。 (派拉蒙圖片)

本片描述了四個小龜:萊昂納多(Leonardo)、拉斐爾(Raphael)、米開朗基羅(Michelangelo)和多納泰羅(Donatello)因為沾染神秘液體變成變種龜,被好心的老鼠爸爸斯普林特(Splinter, 成龍配音)收養,生活在紐約的下水道裡。但他們長大成人後也希望能被人類所接受,走出下水道過上正常生活,於是希望通過懲惡揚善成為人類尊敬的英雄,卻在這時遭遇到了其他變種動物的襲擊。

四隻小龜在本片中因為年輕還小,設計風格圓頭圓腦,走可愛路線。戴紫色眼罩的多納泰羅在片中更是從小就戴副大大的眼鏡,突出他的書呆子特色。片中還出現了小時候回憶片段,四個龜寶寶萌化人心,成為片中最令人難忘的片段之一。這段落裡,也展示了成龍配音的老鼠爸爸是如何領養了四個小龜並把他們撫養長大,傳授給他們武術絕技。

四個青少年演員為四個神龜配音賦予了真是青少年感,成龍為他們的父親配音。 (派拉蒙圖片)

但是作為父親,鼠爸爸很擔心孩子的安危,經常不准許四個孩子出門,將人類描述成可怕的敵人。可是進入青春期的四個兄弟渴望過上正常生活,希望像其他男孩一樣上學、交友、獲得別人的認可和喜愛。這讓鼠爸爸非常為難和擔憂。這個父親角色並不像想像中那樣嚴肅,反而是嘮叨又古怪、偏向搞笑風,加上成龍的喜劇風格配音,就連動作戲也讓人忍俊不禁,成為本片中一大亮點。

本片中的四個小龜言行都非常接近當今的青少年,喜歡耍手機、拍小視頻、會談論Beyonce, Adele, BTS等歌手,也會引用熱門電影和提到好萊塢明星。本片成功之處就是真的找來青少年演員尼古拉斯·坎圖 (Nicolas Cantu)、布雷迪·諾恩( Brady Noon)、小肖恩·布朗 (Shamon Brown Jr.)和邁克·艾貝 (Micah Abbey)為四個小龜配音,他們本身就具備智能的嗓音和青春氣息,又能在配音過程中同處一室,很多台詞得以現場發揮,真的聽起來就像是四個男孩子在聊天、拌嘴,為這個經典IP賦予了時代特色,也帶來更多令人捧腹的笑料。

登場的變種動物雖然看起來嚇人,但又有蠢萌的一面。 (派拉蒙圖片)

除了成龍外,著名喜劇明星塞斯·羅根 (Seth Rogen)、約翰·塞納 (John Cena)、保羅·路德 (Paul Rudd)、艾斯·庫珀 (Ice Cube)以及歌手波茲·馬龍 (Post Malone)也加盟配音。本片的導演傑夫·羅韋 (Jeff Rowe)在去年因編劇並執導了Netflix出品、搞笑又好評如潮的《智能大反攻》( The Mitchells vs. The Machine)而獲得了動畫安尼獎最佳導演獎,一下在業界脫穎而出。這次的忍者神龜其實延續了《智能大反攻》裡搞怪、有趣的畫風,也同樣情節緊張,動作戲很多,讓人絲毫不會有喘息的餘地。

比較遺憾的是,本片趕上編劇和演員罷工,目前沒有辦法舉辦首映紅毯。但《忍者神龜:變種大亂鬥》在舉辦過幾場試映後反應很好,很可能成為暑期黑馬,目前已經在籌備續集和衍生劇集。本片8月2日登陸北美院線,並在洛杉磯的Santa Monica推出了免費給公眾開放的互動館,可以進入忍者龜的地下居所一探究竟。

本網站內容嚴禁未經授權轉載、複製。本網站僅為一般訊息平台,所發內容不代表本站立場,不構成任何投資、購買、要約等建議,不對資料之完整性、精確性等作任何保證。

Leave a Reply


The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.