亞美影視高峰論壇 亞裔影人分享難忘經歷
Maggie Ma 洛杉磯報導
亞洲協會（Asia Society）舉辦的亞美影視高峰論壇（US-Asia Entertainment Summit）11月1日在新開張的奧斯卡博物館（Academy Museum）舉辦。論壇上表彰了在北美獲得票房成功的漫威大片《尚氣與十環傳奇 》（Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings）日裔美國導演德斯汀·克里頓 （Destin Cretton）、Netflix全球電視製作部主管Bela Bajaria和韓國男星李秉憲（Lee Byung-Hun）。論壇上也請到不少好萊塢任職的亞裔主管探討在美國開發亞裔相關影視作品的前景和挑戰。
圖說1：亞洲協會舉辦的亞美影視高峰論壇今年在新開的奧斯卡博物館舉辦（記者Maggie Ma攝影）
這個年度峰會已經舉辦到第12屆，早年此峰會成立是為了促進中美影視合作，每年都有大批中國電影人前來洛杉磯出席此活動，也有眾多中國電影人先後收到表彰。大會近幾年將主題調整為亞洲與美國之間的影視合作，出席的嘉賓也逐漸擴大為全亞洲，並更為關注美國亞裔電影人的發展。
近幾年韓國娛樂業在美國發展勢頭迅猛，僅今年Netflix的韓國原創劇集《魷魚游戲》就在會上被多次提及，因為其影響力出乎意料，已成為Netflix原創劇中收視最高的劇集，而它卻是全韓文的。該劇進一步促進了韓國文化在全世界的輸出，甚至最近的萬聖節上，很多明星和民眾都打扮成該劇中的角色。 Netflix主管Bela Bajaria表示，該劇的成功無疑證明，雖然外語片在美國影院內依然不是票房熱點，但在流媒體上有很大的潛力。
《尚氣與十環傳奇 》原本是迪士尼開發的第一位華裔超級英雄電影，在美國也獲得很好的票房，大會表彰了該片導演德斯汀·克里頓將這部幾乎全亞裔卡司的電影成功帶給觀眾。德斯汀·克里頓也藉此機會表示對成龍的感謝，他說：“我從小就特別喜歡看成龍的電影，這次可以和成龍的武術指導團隊合作非常榮幸，也讓我學到瞭如何用動作編排去講故事和塑造角色，我以前從未有拍攝動作片的背景，多虧了‘成家班’的幫忙。”
《尚氣與十環傳奇 》日裔美國導演德斯汀·克里頓 （Destin Cretton）出席亞美影視高峰論壇，講述了自己被漫威選中和拍攝本片的經驗。（記者Maggie Ma攝影）
德斯汀·克里頓在接到本片前是在獨立製片界出名，但既沒有拍過動作片也沒有拍過商業大製作。他甚至曾表示過不希望嘗試超級英雄電影。但在聽說了漫威在為《尚氣與十環傳奇 》尋找導演時，他還是按奈不住希望嘗試：“我從未想過有一天可以在大銀幕上看到亞裔為主角的超級英雄電影，這對美國亞裔意義重大，我覺得自己義不容辭必須要去試試。” 沒想到沒有經驗的他在面試後居然獲得了漫威製片人的青睞。他說：“他們聽說我原本不打算拍超級英雄電影，反而更希望我參與，似乎要用這次經歷來改變我的想法。”
HBO MAX原創劇高級主管Jeniffer Kim(左起)、環球公司電視部的亞裔負責人Emily Furutani及迪士尼電視部華裔主管Gloria Fan三位好萊塢華裔女高管出席亞美影視高峰論壇，她們的工作都是開發更多亞裔相關影視作品。（記者Maggie Ma攝影）
對於這次“大片初體驗”，克里頓分享給其他亞裔電影人：“其實不必擔心自己沒有大片拍攝經驗，或不懂得特效及動作指導，漫威有各類專業人才，他們都會做好自己的本職工作，作為導演可以邊拍邊學，但無論是商業片和獨立小製作最重要的還是把故事講好，把人物塑造好，這才是突破口。” 他認為自己面試獲得成功主要是因為他闡述的想法打動了漫威的人，他說：“我就是希望通過尚氣把一個在美國的亞裔移民的感受和心態表達出來，其中有很多我自己的親身經歷和想法。當然還有尚氣與他家人的關係，他無法割離的過去，就像我們每個亞裔移民也都有著自己的本源背景，總是跟隨著我們。”
李小龍的女兒李香凝也線上接受亞洲協會訪問談到很榮幸父親的一些服裝、電影道具在奧斯卡博物館展出。（記者Maggie Ma攝影）
迪士尼電視部華裔主管Gloria Fan也出席論壇並表示，她覺得雖然好萊塢越來越重視多元化，但將亞裔文化推入到美國主流影視作品中還是存在很多困難。在她的工作中，總是需要向別人解釋一些亞洲文化元素的含義，解釋什麼樣的內容可以吸引觀眾，她認為美國人其實還是缺乏對亞裔電影人的信心，很多時候依然會懷疑，亞裔電影人主導的作品究竟是否可以得到觀眾的共鳴。
Gloria也曾多次前往亞洲各地尋找好的故事題材，她曾經最常問的問題就是：“如果把這個故事換成美國人，改為英文，行不行？”但現在，自從《寄生蟲》、《魷魚游戲》等外語作品也在美國大熱後，她發現，美國人對外語作品的接受度在提高，一些故事也許不需要再被強行美國化，而是保持原汁原味。
她強調，迪士尼依然在不斷地摸索究竟如何在作品中表現更多的亞洲文化元素，並沒有特別成功的範例，但可以肯定的是，要想提高亞裔的地位，必須要增加銀幕上的亞裔面孔，同時讓更多亞裔編劇參與到創作環節中。
韓劇《魷魚游戲》是今年在美國最成功的外語劇集，即使全部韓語但收視卻是Netflix歷史最高，甚至很多美國人在萬聖節打扮成片中角色。（Netflix圖片）
環球公司電視部的亞裔負責人Emily Furutani及HBO MAX原創劇高級主管Jeniffer Kim都表示，她們目前都在大力開發亞裔為主角的原創劇，韓劇《魷魚游戲》的成功無疑證明了不一定非要是很有名的IP（故事題材），也不一定要有大明星出演，只要故事新鮮有趣達到共鳴，全世界的觀眾都會樂意看。
此外，幾位活躍在美國亞裔社區的電影人Philip Wang、Jeff Yang和Phil Yu還在最近撰寫了一本書籍《Rise》專門紀錄80年代到至今美國亞裔社區發生的大事件，其中也包括2018年開始的亞裔電影人在好萊塢的崛起，將在明年3月發行。
Netflix 推出全新紀錄片《找尋》 講述三個美國家庭收養的中國女孩尋親之旅
本網站內容嚴禁未經授權轉載、複製。本網站僅為一般訊息平台，所發內容不代表本站立場，不構成任何投資、購買、要約等建議，不對資料之完整性、精確性等作任何保證。
