冬季病例激增 衛生局呼籲聚會前接種疫苗

隨著冬季病毒病例增加，橙郡衛生局本週提醒居民接種疫苗並採取預防措施

【新聞速遞】通訊社 橙郡報道

為了解決橙郡最近報告的呼吸道病毒活動增加的問題，橙郡衛生局（OCHCA）公共衛生服務部本周建議居民接種疫苗並採取預防措施，以減少病毒在冬季的傳播。

根據過去六週向橙郡衛生局報告的信息，橙郡目前的新冠病毒、呼吸道合胞病毒 (RSV) 和流感陽性病例均在上升。 根據橙郡衛生局傳染病控制部門的說法，這些模式符合這些病毒的常規季節性流行病學。

因此，接種疫苗可預防這三種病毒引起的疾病，對於重症風險較高的人尤其重要。 橙郡衛生局建議6 個月及以上的人士接種本季的流感和新冠疫苗，而建議特定人群接種RSV 疫苗或預防性抗體，包括嬰兒和幼兒、孕婦以及60 歲及以上的成年人（請訪問 www. ochealthinfo.com/flu 和www.ochealthinfo.com/rsv）。

民眾應該與他們的醫療保健提供者或當地藥房討論接種疫苗的事宜。 對於那些沒有醫療提供者、沒有保險或保險不足的人，請撥打橙郡衛生局的健康轉介熱線 (800) 564-8448 [TDD: (800) 801-7100] 了解如何取得服務。

「接種新冠、流感和RSV 疫苗並採取預防措施可以幫助最大限度地減少這些病毒的傳播和嚴重程度，並有助於減輕我們當地醫院的負擔，」橙郡衛生局首席醫療官Regina Chinsio-Kwong 博士 說，“所有三種疫苗都可以在同一次就診期間為符合資格的所有人接種，現在接種疫苗仍然可以在整個冬季呼吸道病毒季節提供預防嚴重疾病的保護。”

為了幫助減輕冬季高峰期間呼吸道疾病的傳播，橙郡衛生局鼓勵居民採取預防措施，包括：

• 當您生病並出現症狀時，請待在家裡。
• 咳嗽和打噴嚏時用紙巾或襯衫袖子（手肘）遮住。
• 在大型團體環境中時戴口罩。
• 經常洗手，尤其是在進食和上廁所之前和之後。

此外，在家庭和社區聚集慶祝節日之際，橙郡衛生局鼓勵居民在出現新冠症狀或接觸過病毒時查看以下資訊：

• 聚會前進行測試將有助於減輕傳播。 可存取 COVID Home Tests | 訂購免費新冠測試盒。 或造訪 CDC 網站申請免費新冠測試 (cdc.gov)。
• 如果確診為陽性，請迅速尋求新冠治療，因為治療必須在症狀出現後 5-7 天內開始。 目前，針對新冠的有效治療方法已廣泛使用。 Paxlovid 藥丸等治療方法可安全有效地預防新冠病情惡化，並可能降低長期感染新冠的風險。 請造訪 CDC Test to Treat Locator English (arcgis.com) 以協助尋找新冠治療方案。
• 如果您檢測呈陽性或接觸過檢測呈陽性患者，請遵循加州公共衛生部發布的隔離和檢疫建議。 請參閱 CDC 網站指導。

請造訪 www.ochealthinfo.com/covid，以了解有關橙郡新冠檢測陽性和住院程度的最新資訊。