橙郡「老年人需求問卷調查」正式啟動【悠健生活志 US Health Lifestyle】

橙郡政府史上首次「老年人需求評估調查」（Older Adults Needs Assessment），希望所有 55 歲及以上的老年居民積極參與

【新聞速遞】通訊社龐可揚橙郡報道

橙郡首場老人健康教育與資源博覽會在聖塔安納舉行。龐可揚攝

橙郡政府正在進行歷史上首次「老年人需求評估調查」（Older Adults Needs Assessment），希望聽取所有55 歲及以上的老年居民的意見和建議，幫助塑造橙郡未來老年人及其護理人員的計劃和服務。

橙郡督查委員會與 Advance OC 合作，接下來也將在全郡舉辦一系列老年健康教育和資源博覽會。參與者有機會與橙郡政府以及健康照護機構代表交談，了解重要的衛生資源並參與抽獎活動。

橙郡第二區督察薩米恩托（Vicente Sarmiento）近日在聖塔安納舉辦了首場老人健康教育和資源博覽會。他當天向記者介紹，隨著全國範圍內的老齡化，橙郡也一樣，為了確保有限的資源得到充分利用，橙郡政府首次進行針對老年人的調查，希望深切了解橙郡老年人的需求，評估當前的服務，並為他們提供更好的資源和服務。

橙郡第二區督察薩米恩托（Vicente Sarmiento）。龐可揚攝

薩米恩托強調，“亞太裔人口和西裔都是橙郡增長最快的少數族裔”，“我代表的中橙郡地區的第二區中的園林市、安那罕市等都有許多亞太裔居民，我們希望確保他們知道我們是來提供幫助的，希望他們積極參與這項調查。”

薩米恩托介紹，橙郡老齡化辦公室目前提供相關的老年人服務資源，涉及那些需要獲得醫療保健、交通服務和住房流動性的人，但我們需要了解更多能夠幫助他們的細節，並確保目前的服務已經到位，同時聯繫到那些最需要幫助的人。

亞美老人服務中心執行總監王頌茹（Jennifer Wang）介紹亞美老人服務中心的服務。龐可揚攝。

橙郡首場老人健康教育與資源博覽會在聖塔安納舉行。龐可揚攝

橙郡首場老人健康教育與資源博覽會在聖塔安納舉行。龐可揚攝

Advance OC 代表介紹，「老年人需求評估調查」歡迎所有在橙郡居住或旅遊的55歲以上居民參與，問卷為匿名參與，資訊保密，提供中文版本。

「老年人需求評估調查」目前已開放至 2023 年 12 月 30 日為止，所獲得的意見將有助於確定橙郡老年人及其護理人員的需求，並將用於提出改善服務的建議。調查結果將於 2024 年春季提交給橙郡督察委員會。

這項匿名調查問卷讓居民對他們最大的需求和擔憂進行排名，並就住房、交通、居家安全和護理等主題提供意見。居民還可以確認對老化的擔憂，包括身心健康和生活品質。該調查還將收集人口統計數據，以確定橙郡社區服務的缺口。

問卷提供英語、西語、越南語、中文、韓語、阿拉伯語和波斯語的版本。老年人和照護者可以在https://survey.alchemer.com/s3/7469482/OC-MPA-Community-Survey-2023 線上填寫，或親自前往當地的老人中心和提供老年服務的地點填寫該調查問卷。

「這項評估將幫助我們確定影響老齡化人口，特別是55 歲及以上老年人，健康的需求和因素，並確定優先順序。」老齡化辦公室主任哈里斯（Claudia Harris）表示，「這些資料對於幫助本郡了解老齡化人口的整體需求至關重要，能夠使我們更好地了解最需要的領域、當前獲得服務的障礙，並更準確地確認服務缺口和造成這些差距的不平等因素。”

如欲了解更多資訊，請造訪 www.olderadultssurvey.com。

針對此次問卷調查，橙郡接下來還有兩場社區資源博覽會：

Delhi Center in Santa Ana on September 21, 2023, hosted by 橘郡第二區督察薩米恩托
Asian Garden Mall in Westminster on September 22, 2023, hosted by 橙郡督察委員會副主席暨第一區督察杜安德魯
Brookhurst Community Center in Anaheim on September 25, 2023, hosted by 橘郡第四區督察查菲
Norman Murray Senior Center in Mission Viejo on October 12, 2023, hosted by 橘郡督察委員會主席暨第三區督察瓦格納
Soka University in Aliso Viejo as part of the Senior Summit on October 27, 2023, hosted by 橙郡第五區督察弗利