Skip to main content

專訪美籍華裔導演陳駿霖,談在台灣拍攝新片《台北愛船》

【 新聞速遞】記者 Maggie Ma 洛杉磯報導

根據華裔美籍作家邢立美(Abigail Hing Wen)小說《台北愛之船》(Loveboat, Taipei)改編、美籍華裔導演陳駿霖(Arvin Chen)執導、全亞裔陣容的青春愛情喜劇片《台北愛船》(Love in Taipei)將在8月10日上線流媒體Paramount+。本片全程在台灣拍攝,講述美籍華人後代在台灣參加夏令營期間邂逅愛情、尋找自我的故事。

以美國華裔為主角的青春愛情喜劇《台北愛船》全程在台灣拍攝。(派拉蒙圖片)

隨著亞裔陣容影視作品的走紅,近年來,不少亞裔作家小說也獲得機會被搬上銀幕。 Netflix曾將韓裔作家的小說《致所有我曾愛過的男孩》(To All the Boys I’ve Loved Before)改編成電影並開發出衍生劇集,收視率非常喜人。而華裔女作家邢立美的小說《台北愛之船》也曾登上《紐約時報》暢銷小說排行榜冠軍,被同一個製片公司相中,這次則遠赴台灣拍攝,同樣從年輕人的角度探討中美文化碰撞和身份認同,也通過本片把台灣當地的特色景觀、風土人情帶給海外觀眾。

父母來自台灣的美籍華裔導演陳駿霖目前在台灣發展,疫情期間在台北拍攝了本片(派拉蒙圖片)

《台北愛船》講述來自美國的醫學高材生Ever (廖艾莉Ashley Liao飾)在父母的安排下前往台北參加暑期的夏令營,目的是學習台灣文化。但在那裡,她遇到了兩個不同的男孩子,邂逅了不同的愛情,並在台灣生活的過程中逐漸釋放自我,更加深入地了解了自己。

原著小說作家邢立美分享在台灣拍攝與演員們的合影(取自邢立美IG)

本片在疫情期間克服萬難獲得了去台灣拍攝的許可,請到當時在台灣發展的美籍導演陳駿霖執導。陳駿霖於美國波士頓出生、三藩市灣區長大,父母皆是台灣人。他畢業於美國柏克萊加州大學建築系,但在大三那年曾擔任楊德昌導演工作室的助理,從此改變人生方向。畢業後他回到台灣隨楊德昌學習電影,曾參與《一一》的拍攝工作。兩年後回到美國,攻讀南加大(USC)的電影碩士。他的畢業製作短片作品《美》獲得2007年柏林國際電影節短片競賽項目銀熊獎,而首部長片《一頁台北》更在柏林國際電影節榮獲“亞洲電影評審團獎”(NETPAC Award)獎項。他的第二部影片《明天記得愛上我》再次入圍柏林電影節全景單元。

美籍華裔導演陳駿霖接受【新聞速遞】專訪

陳駿霖在接受【新聞速遞】專訪時表示,與本片中的女主人公很相似,他的父母曾希望他可以找穩定的工作,於是大學學了建築。但從小就喜歡藝術的他一直對電影情有獨鍾,所以在大學時也曾經歷了很多徬徨。在拜師楊德昌之後,他更加堅定追求拍電影的夢想,於是在碩士時轉專業讀了南加大電影系。他說,對此選擇,他從未後悔,雖然作為電影工作者工作不是很穩定,但這確實是他熱愛的理想。他也談到,楊德昌導演的自信與專注給他幫助很大,讓他也更有自信追求自己的夢想。

《台北愛船》展示了台灣夜市(派拉蒙圖片)

陳駿霖一直喜歡文藝類型的電影,也拍攝過愛情故事,但這是首次拍攝青少年愛情喜劇。他表示,本片與他之前作品最大的不同是比較商業化,娛樂性強,所以在拍攝時增加了更多比較誇張的表演,節奏輕快,有強烈的色彩和視覺呈現。他看過劇本後覺得很喜歡,認為本片可以讓很多年輕人意識到豐富自己的人生經歷、去感受不同的文化氛圍,以及接觸不同的人,都可以幫助他們更好地了解自我。究竟是聽從父母安排,還是從心所願,很多年輕人都會面臨這樣的選擇。

《台北愛之船》拍攝期為28天,全部在台灣取景,足跡遍及知名景點如台北101大樓、圓山大飯店、滬尾藝文休閒園區等。部分場景由台北市電影委員會協助,並得到了製片公司“影一”影業的全力支持。陳駿霖表示,當時在疫情期間,能夠拍攝一部在台灣本地取景,卻講述海外華人的故事非常難得,他也選擇了一些有特色的台灣景點取景。像比如片中的一個派對場景,劇本只是描述了在樓頂發生,但他選擇了圓山大飯店,因為這個是非常帶有台灣特色的景緻。本片中更展示了舞龍舞獅、民族舞、台灣夜市等帶有東方文化的內容。

陳駿霖介紹,本片女主角廖艾莉(Ashley Liao)是從近千位試鏡者中選出,與女主角背景很符合,也是父母來自台灣、出生在美國的華裔,英文流利且風格自然清新。以《沙贊》(Shazam!) 在好萊塢打開知名度的亞裔帥氣男星羅斯巴特勒(Ross Butler)是男主角之一,也是本片的製片人之一。李安的兒子李淳 (Mason Lee)也在片中出演配角。

《台北愛船》裡也出現很多東方文化。(派拉蒙圖片)

片中女主人公Ever Wong也是原著小說作者邢立美(Abigail Hing Wen)本人的縮影。邢立美資歷不凡,同樣是對很多領域感興趣且皆有成就的華裔傑出女性代表。她出生在美國中部,本科就讀哈佛大學,以優異的成績獲得政府和國際關係專業的學士學位,後在哥倫比亞法學院獲得法學博士學位。本來她在華爾街一家公司從事法律工作,後來又去華盛頓國會山參議院和眾議院為聯邦法官工作,後轉戰矽谷進入風險投資和人工智能領域,並在《財富》和《福布斯》上發表有關文章,目前又是暢銷書作家和電影製片人。這樣的資歷真的令人欽佩。而正如片中女主人公和導演,邢立美也是在美國時曾只覺得自己是美國人,直到來到台灣尋根,才更深刻地認識了自己的身份。

這部匯集了華裔主創和演員的《台北愛船》8月10日開始在Paramount+播出。

【UNE酷玩】SDCC發布新物料:《忍者神龜:變種大亂鬥》場景體驗館洛杉磯登場

【UNE直擊】聖地亞哥動漫展 SDCC 人氣爆棚:好萊塢明星罷工缺席 小眾藝術家紅火

本網站內容嚴禁未經授權轉載、複製。本網站僅為一般訊息平台,所發內容不代表本站立場,不構成任何投資、購買、要約等建議,不對資料之完整性、精確性等作任何保證。

Leave a Reply


The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.