【新聞速遞】通訊社 龐可陽 爾灣報導
孫氏家族出席霍格醫院爾灣院區擴建破土動工儀式。龐可陽攝
霍格紀念醫院（Hoag Hospital）本月 20 日在爾灣舉行盛大的儀式，慶祝霍格醫院爾灣園區的「孫氏家族院區」（Sun Family Campus）正式破土動工，這是為紀念為該項目捐款 5000 萬美元的華裔慈善家孫大衛伉儷（Diana and David Sun）。這一重要的里程碑標誌著將為爾灣、橙郡及周邊社區的居民提供先進醫療服務的新時代的開始。
Hoag 總裁兼首席執行官 Robert Braithwaite接受記者專訪。龐可陽攝
Hoag 總裁兼首席執行官 Robert Braithwaite介紹，竣工後的「孫氏家族院區」將包括全新、最先進的外科創新、癌症、消化和婦女健康專科護理中心，以及專門為癌症患者提供的緊急護理服務。六棟新大樓將容納 155 張住院床位、八間手術室和 120,000 平方英尺的門診設施。
Braithwaite 表示：“感謝孫氏家族的捐贈以及許多其他慷慨捐助者、社區領袖以及敬業的醫生和工作人員的支持，我們正在大膽地推進霍格醫院對爾灣的願景。” “此次擴建是南橙郡居民獲得霍格醫院卓越醫療、無與倫比的服務和以患者為中心的成果的門戶。”
爾灣市長康恩 (Farrah Khan)祝賀霍格醫院的擴張，她說，“爾灣是一個強大的、不斷發展的社區，其特點是對健康和創新的承諾。霍格也認同這一承諾，其在爾灣的擴張將為我們的社區成員帶來難以置信的益處。”
孫氏家族基金會代表孫德瑞。龐可陽攝
孫氏家族基金會代表孫德瑞（Dara Sun Mullarkey）在致辭時介紹，她的外婆曾在爾灣霍格醫院住院，並得到醫護團隊的細心照顧，這段經歷幫助他們一家進一步了解了霍格醫院。隨後她的母親孫古怡薇也出任霍格醫院基金會董事，為醫院籌款，他們家族此次捐贈，是希望爾灣居民以及更多人能夠獲得全面而完整的醫療照護。
Braithwaite 當天在接受記者採訪時強調，「孫氏家族院區」預計將成為亞洲社區的重要健康資源，因為亞洲社區經常面臨消化系統疾病的高發率，全新的院區將根據亞太裔社區的獨特健康需求提供文化敏感的護理。
霍格醫院爾灣院區擴建破土動工。龐可陽攝
霍格醫院基金會啟動了募集 3 億美元捐贈的 Boldly Hoag 活動，以支持醫院在爾灣校區的擴建。全新的「孫氏家族院區」計劃於 2026 年竣工，將為整個南橙郡的社區提供更多獲得癌症、消化健康和婦女健康專業服務的機會。
霍格是加州橙郡的一個非營利性區域醫療保健提供系統，提供世界一流、全面、個性化的護理，由 1800 名頂級醫生、15 個緊急護理機構、10 個健康中心和兩家屢獲殊榮的醫院組成。霍格醫院包括七個機構：癌症、消化健康、心臟和血管、神經科學、脊柱、婦女健康和骨科。霍格醫院是《美國新聞與世界報導》排名最高的橙郡醫院，也是加州唯一一家排名前 10 的橙郡醫院，也是美國護士資格認證中心 (ANCC) 指定的 Magnet® 醫院。如需了解更多信息，請訪問 hoag.org。
霍格醫院爾灣院區擴建破土動工。龐可陽攝
