橙郡被選中參與聯邦健康和營養調查

【新聞速遞】通訊社 龐可陽 爾灣報道

橙郡公共衛生局本月14日宣布，橙郡已被選為參與「全國健康和營養檢查調查」 (NHANES）的 15 個郡之一。

橙郡公共衛生局首席衛生官 Regina Chinsio-Kwong 博士在周三的視頻會議上宣布，橙郡被選中參加明年的「全國健康和營養檢查調查」。每年，全國只有 5000 名居民被選中參加此調查，所以希望所有接受調查的人都能參與，因為機會很難得。

美國疾病控製與預防中心全國健康與營養檢查調查首席醫療官 Tony Nguyen 博士說，調查數據將幫助聯邦官員製定公共衛生政策和立法。
Nguyen 舉例說明，該調查之前收集了有關油漆和氣體中鉛的數據，這些數據最終將有害化學物質從產品中去除並改善了國民健康。從那以後，「我們看到美國的鉛含量急劇下降」。

Nguyen 說，這項調查還增加了強化食品的建議，包括葉酸和鐵。測量員將於 1 月 6 日至 3 月 15 日在橙郡，並在科斯塔梅薩的橙郡遊樂場（Orange County fairgrounds ）設立高科技檢測中心。

居民只有受邀才有機會參加此次調查，地址是在整個橙郡內隨機抽取的。 通過這種方式選擇參與者，當結合今年訪問的所有郡的數據時，才可以更準確地代表美國人口。

被選中的家庭將收到一封或多封信，邀請他們通過完成一份簡短的在線問卷調查來了解他們家中是否有人有資格參加，從而成為此調查的一部分。調查提供多種語言服務。

Nguyen 強調，該機構「非常、非常重視」隱私問題，並補充說，自 1960 年以來的調查歷史上從未發生過泄露事件。調查提取的數據中「刪除了任何可識別個人身份的信息」。

Nguyen 指出，測試結果應該會在大約三到四個月後發送給參與者，但如果他們遇到需要註意的醫療問題，比如糖尿病，衛生官員們會盡快跟進提醒。

該機構的公共衛生顧問 Mercy Alvarenga 表示，參加者前往展覽會場的高科技檢測中心是有償的，中心會盡力配合參與者的日程安排，必要時還可以報銷家中照顧兒童和老人的費用。

自 1960 年以來，「全國健康和營養檢查調查」 在改善美國所有人的健康方面發揮了突出作用。調查數據解決了肥胖、糖尿病和心血管疾病等關鍵健康問題。 公共衛生官員、立法者和醫生使用這些信息來製定健全的衛生政策，指導和設計衛生計劃和服務，並擴大全國的衛生知識。 「全國健康和營養檢查調查」 的數據還有助於製作全國兒科醫生使用的國家參考和標準化生長圖表。

「全國健康和營養檢查調查」 收集範圍廣泛的數據，這些數據會影響該國每個人的生活，無論年齡大小，涵蓋從空氣質量到雜貨店中的低脂和「清淡」食品等方方面面。 現在比以往任何時候都更重要的是，及時收集有關國民健康狀況的信息。 由衛生專業人員、營養師和衛生技術人員組成的「全國健康和營養檢查調查」 團隊正前往橙郡，並敦促所有被選中參加調查的人參加。