【新聞速遞】記者 Maggie Ma 洛杉磯報導
在既定的印象裡，母親常常與溫柔、包容、養育、無私的愛有關。但是，有的母親在生育後整個生活都開始以孩子為中心，卻因此而失去了自我，甚至可能將自己的快樂和期許全部依附在孩子身上，或將自己的不幸也責怪到孩子頭上。看似是“母親的愛”有時反而成為子女的一種負擔。這樣的例子在生活中屢見不鮮，也就造就了一部部以母親為主題的恐怖片。 3月18日將上映的恐怖片《母親》（Umma），由著名韓裔女星吳珊卓（Sandro Oh）主演、韓裔美國新銳導演Iris Shim指導，再次從韓裔美國移民的角度探討了這個話題。
演喜劇出身的韓裔女星吳珊卓在《母親》中帶來驚悚表演。 （索尼公司圖片）
近幾年，韓國文化無論是音樂、電影、電視劇都開始在歐美市場走俏，很多電影公司都在積極與韓國電影人的合作。 Netflix每年斥資千萬打造韓國原創劇集和電影，連Disney+都開始引進韓劇。而一直關注亞裔導演的華人公司星光文化娛樂（Starline Media）也注意到了有才華的韓裔女導演Iris Shim，並投資了她這部恐怖片《母親》，甚至知名製片人山姆·雷米(Sam Raimi，《蜘蛛俠》系列導演)也親自擔任製片人，最終索尼公司獲得了本片的發行權。影片帶有濃郁的亞洲鬼片風格，但卻探討了一個移民美國的韓裔家庭中兩段錯綜複雜的母女關係。導演在接受UNE新聞速遞專訪時談到了從小作為移民在兩種文化碰撞下，從對母親排斥到理解的過程促成了本片的創作。
韓裔導演Iris Shim談到她自己成長在韓國移民家庭中的經歷啟發了本片創作（採訪視頻截圖）
故事講述，吳珊卓飾演的Amanda從小在美國長大，但童年一直遭受母親嚴格管教，給她帶來深深的心理陰影。母親卻說她所做的一切都是為了 保護她、愛護她，甚至如果她不聽話就會用電擊去懲罰她。這導致Amanda長大後對任何電子產品都很害怕。後來母親回去韓國，她才得以過上寧靜的日子，也開始與母親斷絕往來，消失在家人的視線中。多年後，Amanda有了自己的女兒，並與女兒相依為命在美國的農場過著平靜的生活，靠養蜂為生。雖然她沒有對女兒虐待，卻同時也不自覺地對女兒產生了深深的依賴，以“保護”為名，把女兒困在農場，不讓她去讀大學或與外界接觸。突然一天，Amanda的叔叔來到農場，並帶來了她母親的骨灰和遺物，而從那刻起，Amanda就感覺被母親的鬼魂纏繞，時常會在夜裡看到母親的影子，甚至開始做出一系列奇特的舉動。 。 。
母親的愛，是否可以變得危險？很多以母親為主題的恐怖片基於生孩子後逐漸失去自我的母親。 （所以公司圖片）
Iris Shim在接受UNE速遞採訪時表示，故事不是她與母親的親身經歷改編，她和媽媽關係其實很好，但她從小在美國長大，家裡與韓國傳統有關的內容以及母親傳授給她的傳統思想曾讓她一度覺得與西方文化相悖，曾一度排斥，但後來長大後她逐漸理解了母親，也開始懂得欣賞和認可來自家鄉的文化。這一系列的轉變啟發了這個故事。此外，她一直以來都很想探討女性成為母親後產生的一系列心理變化，為何有的母親會開始抑鬱，或對子女過度嚴格、過度依賴，以至於舉止變得瘋狂。她說：“影片中的Amanda原本一直想避免成為自己的母親，卻沒想到對女兒的過度關愛好和保護是一種無形的壓力，慢慢的，她反而越來越接近自己的母親。” 她希望本片可以讓作母親的女性了解到，一味以愛為名的過度溺愛或保護都可能遭遇子女的反抗和矛盾，而正確的溝通、適當的調整愛與教育方式才能改善這種關係。
點擊查看視頻
有趣的是，最近皮克斯新上映的動畫片《青春變形記》（Turning Red）其實也是以探討母女關係為核心的故事，只不過是以動畫片方式呈現，同樣出現了女兒、母親和祖母三代人。而且片中都涉及到女兒長大想擺脫母親束縛，但媽媽難以放手的情節。更巧合的是，吳珊卓兩部都有參與，且都出演母親。只不過，與搞笑的《青春變形記》不同，吳珊卓首次在《母親》中展示了恐怖猙獰的面容，加上化妝與特效，確實令人膽戰心驚。
Iris Shim解釋，她會使用片中恐怖片方式以及祭祀和亡靈等內容是因為小時候過新年，媽媽都會帶著她對祖先祭拜，穿上傳統服飾上香拜神，但那時候她對此不懂，甚至有些害怕被別人知道，覺得這是她與其他美國同學不同的地方。這段經歷曾讓她膽怯和害羞。但後來她才了解這是母親在保持文化傳承。而且母親對她說，即使不適用傳統祭祀方式，吃披薩、開派來紀念死去的親人也無妨，重點是懷念和感激來自家人的愛。她覺得用恐怖片的方式更容易加入韓國文化內容，展示出三代母女之間留下的隔閡、矛盾。
Iris Shim表示，她很幸運，劇本居然被知名導演山姆·雷米的製片合作夥伴看中，因為這位製片也是少數族裔女性，覺得片中對亞裔母親的描述及亞洲家庭中傳統的價值觀都很貼近現實，於是才把劇本推薦給了山姆·雷米，進而憑藉後者的人氣才獲得了更多大電影公司的支持。 Shim說：“這也表示好萊塢對具有亞洲元素的作品越來越有興趣，也希望給更多亞裔電影人機會。”
說到本片不得不提到它背後的投資公司之一星光文化娛樂。這家公司之所以引起關注是之前他們曾把華裔導演溫子仁（James Wan）的恐怖片《致命感應》（Malignant）成功以流媒體的方式引進中國，在中國多個流媒體平台發行。而且該公司的創始人羅雷（Peter Luo）來自中國，並登上了《好萊塢報導者》（THR）和《綜藝》（Variety）等美國主流媒體，因為他是目前少有的成功投資了多部好萊塢大片的中國業者。羅雷畢業於北京電影學院導演系，曾從事影視廣告製作十餘年，在來美國後於2014年創立星光文化公司。他成功的起點在於與澳洲華裔導演溫子仁的合作。溫子仁從恐怖片新秀一步步走向好萊塢大製作導演，幾乎每部作品都有星光文化娛樂的投資。之後星光文化娛樂又投資了華納的第一部亞裔為主角的大製作《摘金奇緣》（Crazy Rich Asians）最終也獲得很好的票房回報，進一步奠定了該片導演朱浩偉(Jon Chu)在好萊塢的地位。可以說，星光文化娛樂確實幫助了不少亞裔導演出頭。而這次，《母親》則是該公司投資的另一個亞裔導演項目。
【UNE 酷玩】價值連城 熠熠生輝 別錯過「迪士尼影視珠寶展」
本網站內容嚴禁未經授權轉載、複製。本網站僅為一般訊息平台，所發內容不代表本站立場，不構成任何投資、購買、要約等建議，不對資料之完整性、精確性等作任何保證。
