艾爾蒙地將於3月1日舉行選舉公聽會

艾爾蒙地將於3月1日舉行選舉公聽會

艾爾蒙地市訊

根據《選舉法典》第10010款的規定，艾爾蒙地市將於 3 月 1 日就選民選舉市議員的方式可能發生的變化，聽取公眾證詞和意見。

艾爾蒙地市市議會（簡稱“市議會”）表示，將於 2022 年 3 月 1 日（星期二）召開五次公眾聽證會中的第二次會議，考慮市議會選區的組成以及基於選區選舉帶來的變化。邀請公眾在該聽證會上就市議會選區的組成發表意見。市議會邀請所有對該事項感興趣的人參加上述聽證會，並作證。

您如何參與這一程序？

該公眾聽證會將作為市議會特別會議的一部分召開，該會議將於 2022 年 3 月 1 日（星期二）下午晚上 7 點或之後市議會可安排此事宜的最早時間，在艾爾蒙地市市政廳市議會會議室召開。

市政廳地址：East 11333 Valley Boulevard，El Monte, California，91731。

儘管市議會會議室將對公眾開放，但希望遠程觀看會議的公眾可通過以下任何一種方式參加：(i)將電視調到第3頻道；或者  (ii)  登錄本市網站  http://www.elmonteca.gov/378/Council-Meeting-Videos。

希望就擬議轉為基於選區的選舉提供證詞/發表意見的人可以通過以下方式之一進行：

(i)在聽證會召開日期在指定的公眾評議時間現場提供證詞/發表意見；或者

(ii) 在公眾聽證會公眾評議部分結束之前，撥打會議專線號碼 (888) 204-5987，並輸入代碼8167975；或者

(iii) 提交書面意見，由書記官辦公室轉交，地址：East 11333 Valley Boulevard，El Monte, California，91731。亦可將書面意見用以下電子郵件發送給書記官辦室：cityclerk@elmonteca.gov。與選區討論相關的書面意見在會議記錄中記錄，但不會宣讀。

第二次公眾聽證會的目的包括：(i)概述過渡到基於選區選舉的程序；(ii) 就擬議的過渡從總體上聽取公眾意見；(iii) 就如何構建選區以及本市應該劃分為多少個選區聽取公眾意見；(iv)基於在繪製選區圖時應考慮的相關社區聽取公眾意見；以及(v) 如何最好地遵守《加州投票權法》（CVRA）和《聯邦投票權法》（FVRA）的長期和短期目標。在接下來的一個月內，市議會計劃在批准對埃爾蒙特市市議員選舉方式的擬議變更之前，召開一系列法律規定的公眾聽證會。市議會目前由五名成員組成，其中包括一名當選市長（任期兩年）和四名常任市議員（任期四年，交錯任職）。市級普選在偶數年份的十一月舉行。市長和市議員目前通過“統一選舉”的方式產生，這意味著：(i)獲得埃爾蒙特市選民最多票數的市長候選人當選為市長；(ii)在這些席位的選舉中獲得埃爾蒙特市選民最多票數的兩名市議會常規席位候選人當選為常規市議員。擬議的變更將使本市從目前的全市統一選舉方式過渡到基於選區的選舉方式，這將需要把本市劃分為多個選區，由居住在每個選區內的選民選出一名市議員。作為一種備選方案，本市還可以繼續保留全市統一選舉市長的選舉方式，其餘的市議會席位由各選區選出的人擔任。正在考慮的變化需要在各個階段聽取社區成員的意見，包括公眾參與確定選區邊界。擬議的過渡（包括劃定選區邊界）將根據《加州投票權法》（CVRA）和《聯邦投票權法》（FVRA）進行。現任市議會希望在2022年4月上旬之前及時完成這一程序，以便為2022年11月8日的市級普選實施新的選舉方式。

如需了解更多信息，請上網: https://www.ci.el-monte.ca.us/661/City-Council-Election-Districting或在本市正常辦公時段（星期一至星期四上午7:30至下午5:30）與市書記官辦公室聯繫，電話：626-580-2019。市議會極力鼓勵您參加這一十分重要的程序。