【新聞速遞】通訊社 記者Maggie Ma洛杉磯報道
7月7日將上映的《兜風》（ Joy Ride）是一部全亞裔陣容、且由亞裔女性編劇、指導的喜劇片。但本片在發佈預告後就引發了熱議，因為其內容非常成人化，不僅出現了中國、韓國罵人話，也有很多關於性的直白、露骨的討論和展示，而這在一部亞裔女性為主的電影裏幾乎很少見到。本片的主創和主演們在近日的線上記者會上錶示，即使亞裔中有很多保守、內嚮的人，但併不妨礙他們在觀看本片時放鬆、開心一笑。除了很多關於文化差異和探討女性性需求的玩笑外，影片也講述了一個關於女性友誼、尋找自我的感人故事。本片在西南偏南電影節和Cinemacon展映後都獲得了熱烈反響，爛番茄好評度100%。
年度大尺度爆笑喜劇《兜風》在美國掀起很高關註度，但是否亞洲人也可以不被冒犯值得關註（獅門公司）
早在90年代的《欲望都市》等美國女性影視作品中，就已經出現過女性之間對於性愛的直白討論，但是這類作品中往往很少出現亞裔女性，因為亞裔女性相對內斂、保守，不太愛高調探討這些。然而，近幾年來，亞裔為主角的各類影視組品層出不窮，《兜風》也將開啟亞裔主演的成人女性喜劇先河。
《艾米麗闖巴黎》（Emily In Paris）成名的韓裔女星阿什利·樸 （Ashley Park）在片中出演的Audrey是一個被美國白人家庭收養的孤兒。她從小結實了鄰居華裔家庭後代Lolo（雪莉·可拉飾），成為好友。長大後，Audrey成為事業有成的職業白領，Lolo卻一直無法找到理想工作，只能在自己家餐廳打工。兩人之間的距離逐漸拉遠。在一次去中國出差的旅行中，Lolo 試圖修復與Audrey的關繫，希望幫助Audrey找到在亞洲的親生母親。但這次旅行卻意外頻發，不僅導致Audrey失去工作，甚至差點進監獄。不過，這個過程也幫助Audrey尋找了自己的本源文化，併意識到，其實自己身邊的朋友已經是她最親密的家人。
故事雖然發生在中國、韓國，但卻在加拿大拍攝，而原汁原味、符合文化特色的場景設計和很多來自中、韓演員的加盟，讓影片看起來確實像是發生在亞洲的冒險。影片一開頭第一句臺詞就是中國罵人話，立刻奠定了本片“成人化”基調，之後更是大尺度黃色笑話不斷，展示了幾個亞裔女性發自內心對個人認知、文化背景和性需求的探討，臺詞直白、搞笑且毫無保留。
四位主演的中國、韓國之旅出現了很多意外。（獅門公司）
本片的編劇來自三位亞裔女性：阿黛勒·林（Adele Lim）、切莉·切瓦普拉瓦杜姆隆（Cherry Chevapravatdumrong）和特雷莎·蕭（Teresa Hsiao） 。其中阿黛勒·林也是首次擔任導演。她是之前《摘金奇緣》（Crazy Rich Asians）的編劇之一。阿黛勒·林在記者會上錶示，其實本片中很多對白都來自她和好友之間的私人談話。而在美國長大的她，卻很少在銀幕上看到亞裔女性有機會大談內心感受，所以她們決定將自己的故事講出來。即使是從亞裔視角出發，這其中很多對於女性需求和文化沖撞的內容，其他族裔的人也會獲得共鳴。令阿黛勒·林感到意外的是，本片大尺度劇本在拿到獅門公司後不僅沒有被要求修改，還得到了鼓勵和支持，希望她們能最大限度地展示自我。而影片在西南偏南電影節首映後，更是獲得了當地不同族裔觀眾的稱贊。
《摘金奇緣》編劇阿黛勒·林再一次親自撰寫劇本併擔任導演，在片中展示出亞裔女性內心壓抑已久的各種需求。（採訪視頻截圖）
影片主演阿什利·樸（ Ashley Park）、許瑋倫（ Stephanie Hsu）、雪莉·可拉 （Sherry Cola）、薩佈麗娜·吳 （Sabrina Wu）在線上記者會上錶示，在很多不同地方的放映中，她們發現無論什麽年紀、族裔的人對本片中的喜劇內容反響都出奇一致，就算是平時言行保守，很少看電影的母親們也笑得很開心。而到了探討親情、本源文化的內容也有很多人都會被感動落淚。許瑋倫說：“其實很多移民家庭的母親含辛茹苦，為了要讓自己的家庭立足、保證家人安全，一輩子都是默默低頭做人，不太敢於錶達自己，看到本片對她們也算是一種釋放，就算不模仿，也應該可以感受到那種毫無負擔的放鬆。”
阿什利·樸（ Ashley Park左起）、雪莉·可拉 （Sherry Cola）許瑋倫（ Stephanie Hsu）、薩佈麗娜·吳（Sabrina Wu）出席線上記者會。（採訪視頻截圖）
四位主演之間默契又好笑的互動也是本片成功的關鍵。她們錶示在籌備期間常常穿著睡衣真誠交心，特別是作為亞裔，一起吃飯是最好的了解彼此的途徑，很快四個人就熟悉起來，基本上可以彼此接下對方的話。特別是她們一起演出了Cardi B的《WAP》kpop 版本，成為片中令人捧腹的橋段，私下排練時也是各種笑場。阿什利·樸說，甚至有的段落實在忍不住一直笑，只好從片中剪掉。值得一提的是，片中的男演員們這次也都特別選擇了不同風格的亞裔男性，從運動員到模特，很多肌肉男讓大家大飽眼福。
主創出席電影在西南偏南電影節的首映。（獅門公司）
影片在美國試映反響不錯，但片中一些涉及到中國、韓國當地文化的笑話是否可以被亞洲觀眾所接受依然是未知數，畢竟文化敏感程度不同，習慣了保守內容的亞洲觀眾對這部電影的反響很值得期待。片中關於韓國流行的Kpop文化，以及中國家庭聚會等風土人情的展示都算接地氣，只是偶爾會有一些玩笑諷刺一下美國和亞洲文化的差異。
本網站內容嚴禁未經授權轉載、複製。本網站僅為一般訊息平台，所發內容不代表本站立場，不構成任何投資、購買、要約等建議，不對資料之完整性、精確性等作任何保證。
