聖塔安那訊

即將於7月24日開幕的階段特展“洛杉磯的禮物:水彩畫中的記憶”,是葛兒·加納·洛斯基 (Gayle Garner Roski)的系列水彩畫展,一百多幅精選作品,尤其是其中的“洛杉磯千禧2000-2020”系列,為觀眾呈現了藝術家在天使之城洛杉磯及南加州周邊地區成長和生活的經歷。葛兒在生命的最後階段、在與ALS病作鬥爭的同時,毅然堅持完成了這個系列。

ALS的英文全稱是 Amyotrophic lateral sclerosis,中文名為肌萎缩侧索硬化症,有時也称为盧·賈里格症(Lou Gehrig’s disease)、漸凍人症、运动神经元病等,是一种漸進且致命的神经退行性疾病。 2020 年 10 月,葛兒不幸去世,對於那些認識和愛她的人來說,這是一個無法估量的損失,好在人們可以在她的畫作中回味那些美好的記憶。

為什麼給自己的水彩系列取這個名字,葛兒曾這樣解釋:“我之所以將這個系列命名“為洛杉磯的禮物”,是因為這座城市所能提供的所有創作源泉是一份禮物;過我所擁有的生活是一份禮物;創作這些能夠為我所愛的城市的視覺歷史做出貢獻的畫作是一份禮物;最為重要的是,與您分享我生命中的這些禮物更是一份禮物。”

Gayle Garner Roski, Engagement Announced – Los Angeles Marathon, watercolor. © Gayle Garner Roski Estate. All rights reserved.

寶爾博物館華人董事長施劉秀枝女士說:葛兒是一位熱愛生活、懂得感恩、樂觀而堅強的女性,也是我的好朋友,我們一起旅行親自體會她在旅行中不停的畫畫,從中分享她在多彩畫中的快樂,她在最後的日子裡勇敢地面對病魔,毅然堅持作畫,也為寶爾多年耒帶耒大展的點滴畫上一副經點的大作品,她對生活的熱愛和對生命的讚美激勵和鼓舞著她身邊的每一個人,我們都非常懷念她。

創建一筆遺產

雖然葛兒曾是加州大學(USC)美術系的學生(這個系現在已更名為“加州大學葛兒·洛斯基藝術與設計學院”),但直到她的孩子長大成人離開了家後的90 年代,她的藝術家生涯才真正開始。葛兒嘗試了各種不同的繪畫媒材,最後選定她的“真愛”:水彩。葛兒通過這些生動的水彩畫面,與觀畫者一起體味洛杉磯為人熟知的歷史。

葛兒解釋道:我的每一幅畫都在講述一個故事,都是一篇可以讓我與其他人心意相通的敘事文。我堅信,通過這些故事——無論是視覺的還是文字的——我們便可以看到彼此生活中的相似之處,從而意識到我們的相似可以超越我們的不同。

該展由葛兒的好友、爾灣博物館名譽館長基恩·斯特恩策劃,但整個展覽的敘事卻是由葛兒“親自”講述的:直接引用藝術家的原話來詳細描述展出的每一段記憶。

水彩中的記憶

歷時20年完成的“洛杉磯千禧2000-2020”系列,聚焦了葛兒從童年到2020 年去世前,在洛杉磯那些標誌性場所中的所有記憶:從聯合車站到好萊塢露天劇場;從洛杉磯中央圖書館到奧爾維拉大街,甚至還有 洛杉磯馬拉松。

洛杉磯馬拉鬆在很多方面都是洛杉磯的象徵。 1984年夏季奧運會成功舉辦之後,1986年首次舉辦馬拉松,旨在頌揚洛杉磯人追求遠大夢想、堅持不懈和擁抱多元文化遺產的持久精神。愛德華和我都參加過馬拉鬆比賽,他是1991年參加的,我是一年後參加的……是在我50歲時攀登乞力馬扎羅山之後。      ——葛兒·加納·洛斯基

LA Series 40
Gayle Garner Roski, ‘Bringing the World to the Bowers’ – Bowers Museum, watercolor. © Gayle Garner Roski Estate. All rights reserved.

ALS病作鬥爭

葛兒在完成本次展覽的系列作品的最後時期不幸患上ALS(肌萎缩侧索硬化症)。在生病期間那些艱難的日子裡,洛斯基家極為感恩專門針對ALS的Augie’s Quest中心為了給葛兒找到最好的醫生所給予的支持和建議。在此,寶爾博物館和洛斯基家族共同呼籲民眾為該中心捐款,以幫助他們成功實現其阻止、逆轉和治愈這種毀滅性疾病的最終目標,讓其他病人不再像葛兒那樣經受痛苦。

展覽圖錄和相關項目

本次展覽特別印製了精裝本同名圖錄《洛杉磯的禮物》,96 頁(11″寬 x 18″高 x 1″厚),寶爾博物館 紀念品店有售:shop.bowers.org.

展覽期間還將舉辦豐富多彩的各類相關活動,包括會員專屬的展廳預覽、開幕專題演講等,更多 詳情請 Click here ,或 #roskiatbowers

“洛杉磯的禮物:水彩中的記憶——紀念葛兒·加納·洛斯基經典作品展”由洛斯基家族與寶爾博物館共同 舉辦,策展人:基恩斯特恩,展品由洛斯基家族提供。

Leave a Reply