Skip to main content

阿爾塔迪納(Altadena)查爾斯·懷特公園(Charles White Park)破土動工,彰顯了打造充滿創意、煥然一新的遊樂空間及深化社區文化紐帶的宏偉願景

在加州眾議員約翰·哈拉貝迪安(John Harabedian)爭取到的巨額州政府資金以及華特迪士尼公司(The Walt Disney Company)的資金支持下,公園升級改造工程正式啟動。項目內容包括種植數十棵新樹、由迪士尼幻想工程師(Disney Imagineers)設計的新穎奇趣遊樂場、新建休閒中心以及其他眾多設施。

加州阿爾塔迪納(2026年10月3日)—早在2025年發生山火之前,查爾斯懷特公園的宏大改造計畫就已在籌備之中。當時,各項升級設施與創意規劃已在推進,旨在將這座以大片草坪為主、主要用於休閒漫步的公園,轉型為集休閒、文化與社區功能於一體的璀璨明珠。

10月3日,在查爾斯懷特公園舉行的破土動工儀式,為這座位於西阿爾塔迪納的老牌公園開啟了新篇章。公園原有的兩個遊樂場和洗手間曾在2025年的伊頓山火(Eaton Fire)中被燒毀,而大片草坪和樹木則基本上未受波及。儀式上,在約200名嘉賓的歡呼聲中,一台挖土機還協助種植了一棵重達10,000磅的海岸活橡樹(Coast Live Oak)。

經過全面的重新設計與修復,查爾斯·懷特公園將煥然一新,呈現出綠意盎然的景觀,種植數十棵橡樹、雪松、懸鈴木及其他本土樹種;此外,公園還將增設新的休閒中心、帶照明設施的匹克球(pickleball)場、由迪士尼幻想工程師設計的融合自然元素與包容性理念的彰趣遊樂場,以及彰趣藝術(White)公開藝術的概念。

「自去年1月伊頓山火重創我們的社區以來,阿爾塔迪納經歷了一段難以想像的艱難時期,」聯邦眾議員趙美心(Judy Chu,代表加州第28選區)說道。 「據倖存者所言,除了家園和商舖的損失外,像查爾斯·懷特公園(Charles White Park)這樣珍貴的社區公共空間一旦失去,人們感受到的痛楚同樣深刻。 這裡曾是孩子們學習騎車的地方,是鄰裡結下友誼的場所,也是整個社區的聚會之地。

「阿爾塔迪納歷經磨難,居民們理應擁有這樣一個可以回歸的場所,」來自帕薩迪納(Pasadena)的民主黨籍州眾議員約翰·哈拉貝迪安(John Harabedian)說道,「我很高興我們能協助落實查爾斯·懷特公園的建設資金。這裡將成為孩子們玩耍、家庭聚會以及鄰裡重溫情誼的樂土。我認為這在當下尤為重要。火災過後,人們的關注點主要集中在重建情誼的樂土。我認為這在當下尤為重要。火災過後,人們的關注點主要集中在重建之家和商業設施上,這為迪固然合情,但重建社區同樣意味著要重建社區

洛杉磯縣政委員凱瑟琳·巴傑(Kathryn Barger)表示:“阿爾塔迪納雖然遭受了巨大損失,但其精神從未磨滅。查爾斯·懷特公園以一位歌頌普通民眾尊嚴的藝術家命名,它將再次成為集休閒、文化與社區活動於一體的家園。今天,我們正式開啟了它的重建工作。”

對於伊恩·懷特(Ian White)而言——他是著名黑人藝術家查爾斯·懷特(Charles White)之子,而這座位於山景街(Mountain View Street)的公園正是以其父親的名字命名的——這片佔地五英畝場地的全面翻新工程,將包含旨在致敬其父親藝術成就的公共藝術裝置及解說展示區。許多公園遊客並不了解老懷特先生那長達近五十年的輝煌藝術生涯,以及他創作的素描、油畫和版畫等傑出作品;這些作品曾先後在芝加哥藝術學院(The Art Institute of Chicago)和紐約現代藝術博物館(Museum of Modern Art)展出並備受讚譽。 「我父親的影像作品記錄了非裔美國人的生活經歷,足跡遍及他的故鄉芝加哥、紐約以及他安家落戶的阿爾塔迪納(Altadena)等地,」伊恩·懷特(Ian White)說道,「他的藝術創作既涵蓋了重大的歷史時刻與勝利瞬間,也描繪了最大年齡的創造力。

事實上,阿爾塔迪納社區的藝術氣息在多次社區會議中展現得淋漓盡致;會上,包括兒童在內的各年齡段居民紛紛為公園的新設施出謀劃策。

「我們希望發揮迪士尼『幻想工程師』(Imagineers)的專業優勢,為公園打造充滿活力的新遊樂區與聚會空間,」來自華特迪士尼公司(The Walt Disney Company)的艾米莉·道(Emily Dow)表示;該公司也為此次公園修復項目捐贈了500萬美元。 「我們與洛杉磯縣公園部門(LA County Parks)攜手合作,懷抱宏大願景,致力於將這片深受阿爾塔迪納社區珍視的土地,改造成一個充滿活力的空間,讓孩子們和家庭能夠在此盡情玩耍、增進交流,並為子孫後代創造美好的新回憶。」

即將出任洛杉磯縣公園基金會(L.A. County Parks Foundation)執行董事的伊薇特·洛佩茲-萊德斯馬(Yvette Lopez-Ledesma)對促成查爾斯·懷特公園(Charles White Park)修復工程的慷慨捐贈者表示了由衷感謝。 「這是一份獻給廣大民眾的禮物,讓大家能夠重返此地,重新與公園及鄰裡建立聯繫,」洛佩茲-萊德斯馬說道,「這也是一個關於重獲新生的故事,我們希望在其他受火災影響的地區也能續寫阿爾塔迪納(Altadena)公園這樣的新篇章,我們正呼籲企業界和慈善界的剩餘資金,伸出援手。

洛杉磯縣公園與娛樂部(LA County Parks)局長諾瑪·E·加西亞-岡薩雷斯(Norma E. García-González)回憶起2025年火災後,居民紛紛呼籲盡快重新開放公園的情景。 「查爾斯懷特公園(Charles White Park)及阿爾塔迪納的其他公園,為居民提供的不僅僅是休閒娛樂與休憩的場所,」加西亞-岡薩雷斯說道,「對阿爾塔迪納的居民而言,這些公園及戶外空間是社區珍貴的『後院』。每當我們重新開放這裡的公園,便是在這個關係緊密的社區的活力,同時帶回了希望與療癒。

查爾斯懷特公園的修復工程將包括:

新建及翻新遊樂區,配備融入自然元素及包容性設計的遊樂設施
新建戲水廣場及溪流風格的互動式戲水設施
新建查爾斯懷特公園娛樂中心大樓
新建帶照明設施的匹克球(pickleball)場
新建及改良符合《美國殘障法案》(ADA)標準的步道與動線,並增設健身器材
新建階梯式戶外座位區與聚會空間
更新公園照明系統及電力設施
新建三個經優化升級的公園入口
增設長椅、桌子及飲水台等各類公園設施
全園種植適合當地氣候的植物與遮蔭樹木,並升級灌溉系統
新示範花園
新建戶外教室
全園各處設置公共藝術裝置

本網站內容嚴禁未經授權轉載、複製。本網站僅為一般訊息平台,所發內容不代表本站立場,不構成任何投資、購買、要約等建議,不對資料之完整性、精確性等作任何保證。

Leave a Reply


The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.