夢工廠動畫首次推出以菲律賓文化為背景、亞裔為主角動畫《忘卻之島》即將上映
【新聞速遞】記者 Maggie Ma 洛杉磯報道
繼《功夫熊貓》系列以中國文化為核心之後，夢工廠動畫室（Dreamworks Animation）再度打造了以亞裔為主角的全新動畫《忘卻之島》（Forgotten Island），但這次故事背景是菲律賓。本片的導演和卡司也大部分是菲律賓裔，他們近日在洛杉磯出席本片記者會談到了本片的製作幕後。
《忘卻之島》導演與卡司出席記者會（線上記者會截圖）
近幾年，以亞裔為主角的動畫在好萊塢層出不窮。除了《功夫熊貓》（Kungfu Panda）系列之外，迪士尼動畫打造了以馬來西亞、泰國等東南亞文化為背景的《尋龍傳說》(Raya and The Last Dragon)；皮克斯打造了以北美華裔移民為背景的《青春變形記》（Turning Red）；去年索尼動畫打造、Netflix發行的以韓國為背景的《K-POP：Pops Star)。這是好萊塢推動多元文化的結果，許多動畫工作室裡都不乏亞裔動畫師，他們逐漸獲得了機會講述自己家鄉的故事。
夢工廠動畫首次推出以菲律賓文化為背景、亞裔為主角動畫《忘卻之島》（環球公司圖片）
《忘卻之島》來自夢工廠的資深動畫導演賈努埃爾·梅爾卡多 （Januel Mercado）。副導演是與他在《穿靴子的貓》中合作過的喬爾·克勞福德 （Joel Crawford）。故事講述了發生在菲律賓的一個冒險故事。片中兩位女主角是菲律賓的高中好友。她們的家人曾講述過關於「忘卻之島」的傳說，但沒想到傳說竟然是真的！兩個女孩意外闖入這個神秘島嶼，遭遇了一系列難以忘懷的歷險，並遇到了稀奇古怪的各種神奇神物。過程中，兩人的友誼也遭遇挑戰。但她們彼此陪伴，勇闖難關，在這場冒險中獲得了成長。
《忘卻之島》畫風大膽，充滿新奇角色（環球公司圖片）
導演賈努埃爾·梅爾卡多在本週洛杉磯線上記者會上表示，這個故事確實是受他小時候經歷啟發改編的。他記得小時候家裡的老人常告訴孩子們各種關於菲律賓文化的傳說，成為他兒時難以抹去的記憶。而片中主角則是受姊姊啟發創作。他的姊姊跟片中兩位女主角一樣愛冒險、常惹禍但熱情奔放。在本片中，他不僅讓觀眾欣賞了菲律賓島嶼的怡人風光，也試圖展現出當地人的友善、好客。梅爾卡多說：“片中的菲律賓家庭派對場景就是我兒時記憶中那樣，很多人唱卡拉OK，很多人跳舞，每個人都很熱情，會讓每個在場的人都感受到被接納和被歡迎。”
同時，他也展現出美國文化對菲律賓的巨大影響，例如片中的人都愛唱美國流行歌曲，也對好萊塢和美國大學非常推崇。兩個女主角之一Raissa就被加州理工大學錄取，家人們在片中展示出了對她無比的自豪，甚至說：“等你去了好萊塢，一定要去見湯姆克魯斯！”梅爾卡多說：“因為故事是按照我年輕時記憶寫的，背景在80、90年代，於是我們也有了很多派對時代流傳很廣的美國人真的很愛卡拉
《忘卻之島》展現了菲律賓島嶼風土人情，出現不少傳中的神奇動物（環球公司圖片）
片中的兩位女主角Joe和Raissa分別請來了有菲律賓背景的著名美國歌手H.E.R.和女星莉扎·索伯拉奧 （Liza Soberano）配音，她們還聯手演唱了一首原創歌曲《BRB》目前已經發行，成為了本片歌頌友誼的主打曲。這首歌也將參與明年奧斯卡最佳原創歌曲的競爭。
除了人文風情，片中的島嶼上則出現許多菲律賓神話裡出現過的神奇生物，甚至包括惡魔。為惡魔配音的也是菲律賓裔帥氣男星Manny Jacinto，成為本片吸引許多亞裔女觀眾的焦點人物。 菲律賓裔老牌百老匯影星Lea Salonga也在片中獻聲。其他參與本片配音的還包括亞裔喜劇脫口秀演員Jo Koy 和 Ronny Chieng ，以及美國演員戴夫·弗蘭科 （Dave Franco）和珍妮·斯蕾特（ Jenny Slate）。卡司和幕後人員許多菲律賓裔說明夢工廠非常希望能將本片作為一封情書獻給菲律賓和全世界亞裔觀眾。
與《K-POP：獵魔女團》類似的是，本片也是女性為主角，畫面豐富多彩，且深受日本漫畫影響，許多角色在表達激動情緒時會變成可愛的日本卡通形象，在3D動畫與2D動畫中切換。不同的是，《忘卻之島》可能是所有亞裔為主角動畫中情緒最高亢的一個，角色全程高能，凸顯菲律賓人的熱情奔放，與中日韓的內斂、沉穩形成對比。與深受東方儒家文化影響的東亞國家不同，菲律賓更受美國等西方文化薰陶，這點在片中也十分突出。即使本片角色都說英文，但也時常會出現幾句菲律賓當地方言和口頭禪。加上導演希望片中兩位女主角帶有典型的高中生特色，不乏很多年輕人常用口語，比如女主角常用的BRB 是「Be Right Back「的縮寫，拉進了與年輕觀眾的距離。
兩位女主角分別邀請了有菲律賓背景的著名美國歌手H.E.R.(右)和菲律賓女星莉扎·索伯拉奧 （Liza Soberano）配音（環球公司圖片）
作為第一部展現菲律賓文化的動畫，《忘卻之島》是否能像弘揚韓國文化的《K-POP：獵魔女團》一樣打破亞裔觀眾的界線、獲得世界認可？導演表示，在展現家鄉文化傳承的同時，這個故事重點講述的是友誼和成長，希望能為許多青少年帶來共鳴。 《忘卻之島》由環球公司發行、9月25日北美上映。
本網站內容嚴禁未經授權轉載、複製。本網站僅為一般訊息平台，所發內容不代表本站立場，不構成任何投資、購買、要約等建議，不對資料之完整性、精確性等作任何保證。
