亞美老人服務中心招募雙語ECM個案管理專員

服務橙縣華人及多元族裔社區，歡迎中文英文流利人士申請

【橙縣訊】亞美老人服務中心（Asian American Senior Citizens Service Center，AASCSC）近日發布招聘信息，現面向社區招聘一名雙語（中文／英文）Enhanced Care Management（ECM）個案管理專員，為橙縣華人及多元族裔社區提供醫療及社會服務協調與個案管理支持。

AASCSC表示，希望透過此次招募吸引對社區服務有熱情、願意服務長者及有需要居民的專業人士加入團隊。

職位要求：

招募職位為ECM Bilingual Care Coordinator（Chinese/English），申請人需要能夠流利使用中文及英文，其中中文包括普通話及/或粵語。具備以下相關經驗者將優先考慮：

• 個案管理（Case Management）
• 醫療服務
• 社會服務
• 社區服務
• 其他相關領域工作經驗

工作地點及服務範圍：

此職位工作地點位於Santa Ana（聖安娜），主要服務範圍涵蓋Orange County（橙縣）社區。

ECM（Enhanced Care Management）屬於醫療及社區服務協調領域，個案管理人員將根據服務對象的實際需求，協助其連結相關醫療、社會及社區資源。

AASCSC特別歡迎熟悉華人社區、能夠使用中文與居民溝通的申請者，同時也鼓勵符合資格的社區人士協助轉發招募訊息，為機構推薦合適人選。

有興趣者可在線申請

職位詳情及申請方式可透過Indeed招聘頁面查詢：

Indeed招募頁面

AASCSC呼籲社區民眾積極分享招募訊息，幫助機構尋找合適的雙語專業人才，共同為橙縣華人及多元族裔社群提供更完善的服務。