盛大就職！林彥廷宣誓出任核桃谷水區第5區理事

【新聞速遞】通訊社 庞可扬 核桃市報導

核桃谷水區（Walnut Valley Water District）7月20日舉行隆重的宣誓就職典禮，林彥廷（Michael Lin CPA, MBT）正式宣誓就任第5選區理事（Director, Division 5），開啟服務社區的新篇章。

當天典禮在核桃谷水區總部舉行，眾多地方民選官員、社區領袖、國際代表及合作夥伴到場見證這一重要時刻，共同祝賀林彥廷履新。林彥廷的家人都到場見證這一重要時刻。其中，他的父親林清吉是南加州華人社區知名會計師，也親臨現場支持兒子踏入公共服務領域。

出席嘉賓包括核桃市副市長伍立倫（Allen Wu）、鑽石吧市議員鄧嘉猷（Dr. Chia-Yu Teng），以及智利駐洛杉磯總領事Francisco Javier Leal Lisbon、巴拉圭駐洛杉磯總領事代表Cesar Molinas、駐洛杉磯台北經濟文化辦事處（TECO）代表等。此外，前托倫斯市市長陳光豪（George Chen）、前核桃市市長Andrew Rodriguez、前約巴林達市市長Janice Lim等多位南加州社區領袖也到場祝賀，共同見證華裔社區公共服務的新里程碑。

林彥廷此次接任的第5選區理事職位此前由Scarlett Kwong擔任。隨著新任理事加入，核桃谷水區迎來新的領導力量，也象徵著新一代社區領袖持續參與地方公共事務。

當天的宣誓就職儀式由南加州大學馬歇爾商學院（USC Marshall School of Business）會計學教授Jack J. Barcal主持。在莊嚴的宣誓環節中，Barcal教授見證林彥廷正式履行理事職責，開啟其公共服務使命。

宣誓就職後，林彥廷表示，非常榮幸能夠擔任核桃谷水區第5區理事，並期待運用自己的專業經驗服務社區。

林彥廷表示，自己自1999年以來一直居住在該水務區服務範圍內，多年來經常經過Walnut Valley Water District辦公大樓，對水區一直有深入了解。

「當這個職位出現空缺時，我認為這是一個很好的機會，讓我能夠回饋社區、服務公眾，並利用自己的專業背景幫助核桃市、鑽石吧、波莫納以及羅蘭崗地區的居民，讓我們的社區變得更好。」他說。

擁有註冊會計師（CPA）及商業稅務碩士（MBT）背景的林彥廷表示，未來將把財務專業經驗帶入公共服務領域，在確保居民獲得安全、可靠供水的同時，加強財務規劃和資源管理。

核桃谷水區理事李敏妮（Teresa Lee）指出：「林彥廷長期以來為社區貢獻良多。水務區是一個新的工作領域，但我相信他能夠成功完成這項責任。」

「他是一位CPA，對數字非常敏感。我希望他加入後，可以幫助我們水區保持水價合理、可負擔，在提供優質服務的同時，讓居民不會承受過高負擔。」她說。

伍立倫則回憶，自己在2003年成為核桃谷水務區第一位華裔董事，如今重新回來見證新世代接班，看到社區公共服務精神延續，感到非常欣慰。

「新世代接班，推動永續經營，繼續為我們區域的華人以及各族裔居民提供最好的服務，這是非常值得慶祝的事情。」伍立倫表示。

鑽石吧市議員鄧嘉猷（Dr. Chia-Yu Teng）指出，政府機構需要嚴謹的預算管理，而林彥廷長期與數字和財務打交道，相信能夠幫助水務區更專業地管理資金。

「希望他能夠幫助水區看緊人民的荷包，讓收支保持平衡，在節約成本的同時，降低居民生活負擔。」鄧嘉猷表示。

核桃谷水區服務範圍包括核桃市、鑽石吧、波莫納、羅蘭崗等地區，負責保障區域居民長期穩定供水。

林彥廷表示，未來將與董事會成員、水務區工作人員以及社區居民緊密合作，傾聽居民需求，推動更透明、更有效率的公共治理。

「這是一個新的開始，也是一份責任。我期待與大家一起努力，讓我們的社區持續發展，讓居民享有更好的服務。」林彥廷說。

此次就職典禮不僅見證了一位新任水務理事的誕生，也展現南加州華裔社區積極參與地方治理、服務公共事務的新力量。