市長巴斯宣布延長行動醫療診所服務時間，為博伊爾高地居民提供服務
洛杉磯——市長凱倫·巴斯和洛杉磯縣監事希爾達·索利斯今天宣布，本週末和下週將與社區醫療機構合作，延長博伊爾高地附近多家社區流動醫療診所的服務時間。無需預約。可提供的醫療服務包括：呼吸系統健康篩檢、血氧飽和度檢查、氣喘和呼吸評估、血壓和基本健康篩檢、眼部和皮膚刺激評估、煙霧暴露健康教育、心理健康支持、醫療導航和轉診服務，以及轉介至後續初級保健機構。
聖約翰社區健康流動診所行程：
7月4日，星期六
盧‧科斯特洛青少年娛樂中心
地址：3141 East Olympic Boulevard, Los Angeles, CA 90023
禮拜時間：上午8:00 – 下午3:30
7月5日，星期日
盧‧科斯特洛青少年娛樂中心
地址：3141 East Olympic Boulevard, Los Angeles, CA 90023
禮拜時間：上午8:00 – 下午3:30
7月6日，星期一 – 7月8日，星期三
魯本·薩拉查公園
地址：3864 Whittier Blvd., Los Angeles, CA 90023
禮拜時間：上午9:00 – 下午4:00
受影響居民可取得的其他資源
社區資源中心
盧·科斯特洛青少年娛樂中心，地址：3141 E. Olympic Blvd., Los Angeles, CA位於加州安吉利斯市（郵編 90023）的社區資源中心將每日上午 10:00 至下午 5:00 開放，直至另行通知。 7 月 4 日星期六的開放時間為上午 10:00 至下午 2:00。7 月 5 日星期日中心將關閉。 7 月 6 日星期一至 7 月 10 日星期五，社區資源中心的開放時間為上午 10:00 至下午 5:00。該中心為博伊爾高地及週邊社區的居民和企業提供集中服務，包括空氣清淨機、食品包、經濟援助、就業過渡幫助、醫療服務以及各種恢復資源和市縣計畫。
空氣清淨機和口罩
在當地合作夥伴的幫助下，市政府已向受影響居民分發了數千台空氣清淨機和口罩，本週還將有數千台送達和分發。社區資源中心將繼續提供空氣清淨機和口罩。您可以透過我們網站上列出的多個社區組織獲得送貨上門服務：emergency.lacity.gov/BoyleHeightsRecovery
如果您是受火災影響的本地企業，您可以免費獲得商用級空氣清淨機。請聯絡 NEW Economics for Women BusinessSource Center（電話：323-568-1520）或 Inclusive Action for the City（電話：323-604-9765）。
志願救濟中心
位於 Pecan Recreation Center（地址：145 S Pecan Street, Los Angeles, CA 90033）的市級庇護所已改為僅供白天使用，並已恢復正常的青少年活動項目。歡迎居民白天前往中心尋求庇護並獲取可用資源。歡迎攜帶寵物。如需全面協助，建議居民前往社區資源中心。
透過社區組織為居民提供支持
市長和市政府正與支持社區的社區組織協調合作。與加州社區基金會合作，已籌集超過 150 萬美元，並已撥付給 20 多個社區合作夥伴，為受影響的居民和企業提供緊急援助。利用這些資金，社區組織正在提供包括醫療援助、食物援助、健康資源和經濟援助等在內的服務。更多資訊：emergency.lacity.gov/BoyleHeightsRecovery
就業服務
可透過市府就業服務中心 (WorkSource Centers) 取得以下服務：
為失業者提供現場和線上快速回應服務；
與加州就業發展部合作提供失業保險援助；
透過通用服務 (Universal Access services) 為所有人士（無論其移民或工作許可身分為何）提供求職援助和就業推薦；
為符合條件的參與者提供全面的個案管理；
提供支持性服務，以消除就業障礙；
提供短期職業培訓和在職培訓機會；以及
協助在洛杉磯各地的雇主進行就業安置。
為失業工人提供緊急援助
社區投資部 (CID) 將與洛杉磯縣經濟機會部 (DEO) 協調，利用高達 200 萬美元的加州失業工人額外援助資金，為受影響的個人提供勞動力發展職業服務和支持服務，包括：再就業服務、勞動力援助、過渡性就業工具援助、培訓、設備/兒童/受撫養人照顧、工作援助、交通援助以及與需求相關的補助金。
青年就業服務
透過該市博伊爾高地青年服務中心 (Boyle Heights YouthSou)
在洛杉磯青年就業中心 (RCE Center)，16 至 30 歲的青年可透過 Hire LA 的青年就業計畫獲得臨時帶薪工作機會，包括：
120 至 180 小時的有薪工作經驗；
職業探索；
就業準備工作坊；以及
與長期教育和職業發展路徑的對接。
透過 FamilySource 中心提供的家庭服務
位於博伊爾高地 (Boyle Heights) 的洛杉磯市 FamilySource 中心（El Centro De Ayuda）將作為受火災影響家庭的重要援助點，提供全面的穩定服務，包括：
為符合條件的家庭提供緊急財政援助；
食品分發、食品儲藏室和食品雜貨禮品卡；
公共福利的申請和轉介；
個案管理及家庭穩定服務；
為符合條件的家庭提供租金和水電費援助；
住房導航和預防無家可歸服務；
心理健康與福祉資源轉介；
空氣清淨機；
數位接入和資源導航；以及
與市、縣、非營利組織和慈善機構的其他災後重建資源建立聯繫。
小型企業復甦服務
受災企業可透過市政府設立的商業資源中心 (BusinessSource Center) 獲得旨在幫助其穩定營運和保住就業機會的復甦資源，包括：
為受火災直接影響的符合條件的企業提供高達 1,000 美元的小型企業復甦補助金；
為受災嚴重的企業提供工業空氣清淨機；
一對一商業諮詢；
協助申請災害救濟計畫；
獲得資金和小額貸款機會；
業務連續性和復甦計劃；
商業租賃和財務諮詢；
行銷和客戶恢復策略；
許可和監管要求方面的技術援助；以及
轉介至其他地方、州和聯邦商業援助計畫。
老年人服務
社區投資部將攜手當地合作夥伴墨西哥裔美國人機會基金會 (MAOF)，確保受火災影響的老年人透過位於小盧·科斯特洛娛樂中心及其周邊地區的老年中心獲得必要的支持。
可提供的服務包括：為老年人提供的每日集體午餐、營養教育和健康活動、個案管理和福利申請協助、健康養生計畫、旨在減少孤獨感的社交和娛樂活動、支持服務資訊和轉介、交通資源轉介，以及與照顧者支持和其他老年服務的聯繫。
本網站內容嚴禁未經授權轉載、複製。本網站僅為一般訊息平台，所發內容不代表本站立場，不構成任何投資、購買、要約等建議，不對資料之完整性、精確性等作任何保證。
