【新聞速遞】通訊社 肖博 、 Louie Liu 帕薩迪納報道
4月21日,華美銀行(East West Bank)與南加大亞太博物館(USC Pacific Asia Museum)在帕薩迪納隆重舉辦剪綵儀式暨慶典晚宴。這項活動象徵著雙方展開全新長期合作的開始,華美銀行將在未來 20 年擔任南加州大學亞太博物館所有展覽的首席贊助商,共同推動文化藝術發展與教育。活動現場匯集了來自政、商、學、藝界及社區的眾多嘉賓,共同見證這一具有深遠意義的時刻。

左起:南加州大學校長 Beong Soo Kim、華美銀行董事長兼CEO吳建民、南加大亞太博物館總監Bethany Montagano共同剪綵 肖博攝
當晚活動由南加州大學(USC)校長 Beong Soo Kim 與南加大亞太博物館(USC PAM)總監蒙特加諾 (Bethany Montagano )主持,表彰華美銀行董事長兼CEO吳建民及華美銀行在文化藝術與社區投入上的長期承諾。

加州眾議員 John Harabedian 代表(右二)頒發賀狀 肖博攝

洛杉磯郡督察 Kathryn Barger 代表 (右二)前來祝賀
慶典當晚氣氛優雅熱烈,賓客在精心佈置的庭院與展廳中交流互動,欣賞藝術展陳與空間設計,感受藝術與文化交融的獨特魅力。來自不同領域的嘉賓在輕鬆而富有格調的氛圍中深入交流,對未來合作充滿期待,也共同見證了這連結藝術、教育的重要時刻。

南加大亞太博物館總監 Bethany Montagano 致詞 肖博攝
Bethany Montagano 首先感謝華美銀行董事長兼CEO吳建民的支持以及南加州大學校長 Beong Soo Kim的領導,她指出,「我們相聚於此,見證一項真正具有變革意義的盛事:華美銀行五百萬美元的非凡捐贈,這是我們博物館建館以來收到的最大一筆捐贈。這筆捐贈不僅僅是慷慨,它對我們而言是一股催化劑。正因為有了這段合作關係,我們將能夠拓展對現今藝術家的支持,打造更具活力、更具包容性的展覽,並深化我們與那些讓洛杉磯如此充滿活力的社區之間的聯繫。這項投資確保了藝術家的聲音不僅被聽見,而且被放大。 」

南加州大學校長 Beong Soo Kim 致詞 肖博攝
南加州大學校長 Beong Soo Kim表示,「今年早些時候,我們宣布華美銀行與南加大之間非凡的合作關係,我們將能夠為更廣泛的社區提供展覽。南加大亞太博物館收藏著令人驚嘆的藝術作品,這些作品正處於藝術與科技的交會點。我們希望盡可能讓社群中的更多人能夠欣賞這些藝術。我們設有社區外展項目,讓K-12的學生能夠來參觀博物館。而華美銀行的慷慨捐贈,將使我們能夠在農曆新年和AAPI月,讓人們免費參觀這些展覽。 」

左起:南加州大學校長 Beong Soo Kim、華美銀行董事長兼CEO吳建民、南加大亞太博物館總監Bethany Montagano共同剪綵 肖博攝
Beong Soo Kim說道,「今天我之所以如此激動,是因為藝術與人文學科恰恰是南加大未來願景的核心。我相信,即使科技持續改變我們的社會,我們的學生和教職員工去思考如何讓人類始終處於社會所有行為的中心,這一點至關重要。無論世界如何變化,對於像南加大這樣的機構來說,持續維護和堅守基本的人類價值,是非常重要的。而今天的活動,得益於華美銀行的慷慨捐贈,使得南加大能夠將這項使命進一步延伸到聖蓋博谷。 」

華美銀行董事長兼CEO吳建民 致詞 肖博攝
華美銀行董事長兼CEO吳建民表示,「在洛杉磯,還沒有任何一座博物館是完全專注於並致力於亞太藝術的。同時,我擔任南加大校董已經很多年了,所以這將是一個完美的合作。華美銀行距離這裡(南加大亞太博物館)只有几個街區。鑑於博物館聚焦於亞太藝術,而華美銀行一直以來都是藝術與文化的堅定支持者,我們認為這將是一個完美的合作夥伴關係。這就是我們來支持南加大亞太博物館的原因。 」

華美銀行董事長兼CEO吳建民 致詞 肖博攝

華美銀行董事長兼CEO吳建民 (右二)長期支持現當太藝術發展 肖博攝
吳建民強調,「南加大亞太博物館未來將會舉辦許多許多不同的展覽,而所有這些展覽都將由華美銀行作為呈現贊助商。我們期待它們繼續聚焦於來自亞洲地區的偉大藝術家,其中許多可能是生活在美國的亞裔美國人。博物館還將設立駐留計畫來支持藝術家,並且會進一步融入我所稱之為‘藝術與科技的融合的方向’。所以大家可以期待看到一些數位藝術以及各種令人興奮的內容,因為南加大擁有工程、科學、電腦係以及藝術計畫的資源,他們可以把所有這些資源整合起來,讓這座亞太博物館成為最頂尖的博物館之一。 」

南加州大學校長 Beong Soo Kim (中)與來賓合照 肖博攝

南加州大學校長 Beong Soo Kim (右三)與來賓合照 肖博攝
根據主辦單位介紹,在此次為期20年的企業贊助合作過程中,華美銀行將支持亞太博物館的各大重要專題展覽以及學生教育計劃,包括於農曆新年周末及AAPI文化傳承月提供社區免費入館日等。 在此合作期間,亞太博物館內多處重要場地正式以華美銀行命名,包括:
East West Bank Courtyard(華美銀行庭院)
East West Bank Galleries(華美銀行藝廊)
East West Bank Exhibition Hall(華美銀行展覽廳)

華美銀行與南加大亞太博物館隆重舉辦剪綵暨慶典

《Mythical Creatures》特展 肖博攝
當晚,嘉賓們也一起欣賞了由華美銀行贊助的名為《神話生靈:我們承載的故事》(Mythical Creatures)的特展,將南加州大學亞太博物館(USC PAM)轉化為一段沉浸式的旅程,引領觀眾穿越神話傳說與移民故事的廣闊天地。展覽規模宏大,調性卻充滿深切的個人情感;其敘事以詩歌形式呈現,語調宛如一位充滿智慧的長輩,正向摯愛的親人娓娓道來。

《Mythical Creatures》特展 肖博攝
本次展覽從南加州大學亞太博物館館藏的珍品中精選了約100件展品——該館藏跨越逾5000年的歷史長河,涵蓋了來自東亞、南亞、東南亞、喜馬拉雅地區、太平洋島嶼及其散居社群的藝術傑作——並將這些藏品與前沿的互動媒體技術,以及24位、太平洋島嶼及其散居社群的藝術傑作——並將這些藏品與前沿的互動媒體技術,以及24位當代藝術家的作品巧妙融合(其中大部分當代藝術家的展覽都為本次創作。)

華美銀行與南加大亞太博物館隆重舉辦剪綵暨慶典

華美銀行與南加大亞太博物館隆重舉辦剪綵暨慶典

華美銀行與南加大亞太博物館隆重舉辦剪綵暨慶典




































