爾灣市財政亮紅燈？市議員回應

爾灣市財政亮紅燈：預計600萬美元赤字

【新聞速遞】通訊社 龐可揚 爾灣報道

爾灣市最新財政預測顯示，本財政年度可能出現 600萬美元赤字，佔市一般基金約2%，而到2028年，這一數字可能翻倍甚至三倍，引發市府高度關注。

爾灣市議會。龐可揚攝

這份預測是在本財政年度僅進行約八個月後發布的。就在年初，爾灣市政府財政狀況仍相對穩健——預算保持平衡，預計成長率達 7.5%，收入約 2,050萬美元。短時間內從成長預期轉向赤字風險，凸顯出在經濟環境變化與市政支出上升的雙重壓力下，城市財政正面臨新的不確定性。

針對此情況，爾灣副市長 James Mai 已提出動議，呼籲市政府迅速採取應對措施，加強財政透明度並嚴格控制開支。 Mai提出的緊急措施包括：凍結非關鍵職位招聘、提前發布中期預算報告，以及全面公開市府財政狀況，以防赤字進一步擴大。

根據該提案，市議會將在下週會議上重點討論相關措施，包括提前預算簡報時間、全面披露財政現狀與赤字成因，並提出具體應對方案。同時，任何涉及加稅的民意調查或宣傳活動，均須事先獲得市議會批准，以確保公共資金使用的審慎與透明。

爾灣市議員劉令淳（Melinda Liu）。龐可揚攝

爾灣市議員劉令淳（Melinda Liu） 在接受記者採訪時表示，市政府已於近日就最新財政預測向全體市議員進行了通報，使議會能夠及時掌握當前財政形勢，並為後續預算討論與政策決策做好準備。

劉令淳在當選市議員之前，曾擔任爾灣市財政委員，參與監督規模超過 7.5億美元的城市預算，確保財政管理穩健及納稅人資金分配透明。這一經驗也使她在面對當前財政挑戰時能夠更快地做出判斷與應對。

她指出，當前財政壓力主要來自兩方面：一是多項大型公共建設項目持續推進，包括運動館、大公園地下通道、人行天橋及文化露台基地等；二是銷售稅收入出現一定程度下滑。

「市政府需要開源節流，在支出前做好更周密的規劃，」劉令淳表示。 「這次預測的意義，在於讓市議會提前了解情勢，借鑒其他城市經驗，並研究可行選項。」她補充指出，爾灣實行兩年一度預算機制，此次評估也是為下一輪預算週期提前佈局。

劉令淳強調，儘管面臨赤字風險，市府目前仍具備較強的抗風險能力。儲備基金約佔年度預算的 22%，明顯高於加州建議標準，因此不會對現有公共服務水準產生影響。

她也提到，在當選市議員前，自己曾擔任爾灣市財政委員會委員，參與監督超過 7.5億美元預算，這一經驗有助於在當前財政壓力下作出更審慎的判斷。

爾灣市議會於2025年6月批准了一項平衡的兩年營運預算：2025—2026財年（自7月1日開始）支出約為 2.98億美元，2026—2027財年約為 3.12億美元。同時設立約 6,600萬美元儲備基金，為因應財政波動提供重要緩衝。

不過劉令淳也強調，未來財政決策必須更加審慎：“該投入的項目仍要持續推進，尤其是能提升居民生活品質的建設；但與此同時，不必要或低效的支出必須嚴格控制。”

爾灣市議會預計將在 4月14日會議上討論相關提案，並就下一步財政應對措施作出決策。