變成白人就更主流？ 《丹鳳眼》探討美國華裔認同與種族上的焦慮與掙扎
UNE【新聞速遞】記者 Maggie Ma 洛杉磯報道
澳洲華裔導演艾米·王（Amy Wang）編劇並執導的首部長片《丹鳳眼》（Slanted）在去年的美國西南偏南電影節（SXSW）上展出並拿下敘事長片評審團大獎，將在3月13日與北美觀眾見面。本片講述一個美國華裔高中女生為了融入主流、成為校園選美冠軍，不惜接受種族改變手術，徹底放棄華裔身份，把自己變成了一個白人，但這之後卻給她帶來無窮的噩夢。 。 。
《丹鳳眼》在美國西南偏南影展展出並獲獎後，將於3月13日於北美影院上映。 （Bleecker Street圖）
《丹鳳眼》被媒體稱為校園青春片《壞女孩》（Mean Girls）與恐怖片《某種物質》（The Substance）的結合，既透過一個華裔女學生展示種族歧視和少數族裔的掙扎，也透過諷刺和恐怖手法讓人們看到一個人如果否定自我、失去自我，將付出怎樣的代價。影片也展示了部分亞裔女性對「西方主流美學」幾乎變態的追求，不惜換皮膚、換臉作為代價。
《丹鳳眼》講述一個華裔女高中生為了能融入美國主流、符合主流美學，不惜整成白人的故事。 （Bleecker Street圖）
事實上，因為西方流行文化的深入影響，以「白」為美確實是亞洲普遍存在的美學，也直接促進了一系列美白產品的熱銷。許多亞洲女性更是希望擁有高鼻樑和雙眼皮，並花大錢接受整容手術讓自己的臉更立體。但是生活在西方國家的一些亞裔更因為自己的少數族裔身分而受到排擠和歧視，讓他們覺得無法融入主流社會、常常被忽視。片中的華裔女孩Joan Huang (陳虹妤 Shirley Chen飾) 就是這樣一個生在德州的華裔高中生。她為自己有單眼皮而感到自卑，希望像學校白人校花那樣受歡迎。她的父母每天為她準備中餐當午飯，但她卻偷偷丟掉，不希望被同學笑話，無限渴望與白人同學一樣被同等對待。但她還是不斷遭受學校裡的惡意和霸凌，這讓她越來越憎恨自己的華裔身份，希望改頭換面成為白人。完成「換種族」手術後，她變成了白人美女，有了新的身份，但手術後的各種後遺症接踵而來，而她也要為「假裝」白人付出代價。
澳洲華裔導演艾米·王（Amy Wang,左1）帶著劇組出席美國西南偏南電影節（Bleecker Street圖片）
2024年黛米摩爾主演的《某種物質》（The Substance）其實講述了類似故事，一個老年女星透過某種藥物「脫胎換骨」變成年輕貌美的另一個自己，可是這種藥物顯然有副作用和限制。這部科幻恐怖片曾入圍包括最佳影片在內的五項奧斯卡獎，並最終拿下最佳化妝與造型獎，可見片中展示的對青春和美麗的變態追求確實激發了很多共鳴。 《丹鳳眼》同樣以科幻的方式展示：如果真的能從黃種人變白種人，是不是生活會變得更美好？
澳洲華裔導演艾米王在去年參加西南偏南影展時曾表示，這個故事源自於她從小在澳洲長大的經歷。她7歲從中國移民到澳洲，希望融入白人同學卻被排斥，特別是常常被問到從哪裡來，這讓她常想：如果變成白人是不是生活會比較容易？在2021年全球掀起的「亞裔仇恨」風潮時，艾米·王也受啟發寫下了《丹鳳眼》這個故事，給人們呈現她心中的這種假設，以及可能帶來的後果。她認為如果小時候能看到這樣一部電影，讓她更理解美學、認同，將有益於增強自信、接納自我。她希望這部電影可以幫助更多在西方社會生活的亞裔年輕人。
影片前半部類似校園青春片，但有許多亞裔家庭內部父母與孩子之間文化隔閡的展示。後面則發展成不折不扣的恐怖片，包括一些肢體上的血腥內容，但也極具諷刺意味。這不僅是導演的首部長片，女主角華裔演員陳虹妤 （Shirley Chen）也是首次登上大銀幕，但表現力驚人，受到影評人一致好評。本片其他演員包括已經在好萊塢小遊名氣的童星麥肯娜·格瑞絲 （Mckenna Grace）、印度裔喜劇女星麥特里伊·拉瑪克里斯南（Maitreyi Ramakrishnan），華裔演員鄔君梅（ Vivian Wu ）和杜方（Fang Du）則飾演女主角的華人父母。片中也出現了不少中文對話，父母不斷以華人的方式養育女兒，但女兒卻希望擺脫華人家庭背景成為白人，生動展示出一個白人為主社區裡的移民家庭內部存在的各種掙扎，相信會喚起很多華裔移民的共鳴。
《丹鳳眼》在美國西南偏南電影節展出並獲獎後，被美國獨立製品公司Bleecker Street買下，目前在爛番茄獲得86%媒體評價，將在3月13日於北美影院上映。
本網站內容嚴禁未經授權轉載、複製。本網站僅為一般訊息平台，所發內容不代表本站立場，不構成任何投資、購買、要約等建議，不對資料之完整性、精確性等作任何保證。
