「這一年，她做了什麼？」爾灣首位華裔女性市議員公佈亮眼成績單
【新聞速遞】通訊社 龐可揚 爾灣報道
爾灣市首位華裔女性市議員、第一選區（District 1）代表劉令淳（Melinda Liu）於本週四（8日）晚在 Portola Springs Community Center 舉行首屆“第一選區咨文（State of District 1）”，活動吸引眾多居民參與，並在充分交流與互動中圓滿結束。
爾灣市首位華裔女性市議員、第一選區（District 1）代表劉令淳（Melinda Liu）。龐可揚攝
在活動中，劉令淳回顧了上任一年的工作成果，並分享團隊在社區營造和居民服務方面所取得的量化成績。她指出，作為市議員，她始終致力於為爾灣所有居民提供卓越服務：“確保每一位選民都能被傾聽、被支持、被重視，是我的使命。能夠在這一年中為大家服務，是一份令人感到榮幸與滿足的責任。”
在過去一年中，劉令淳及其團隊取得了多項紮實而具體的成果：累計協助第一選區居民 127 人次，提交市議會政策備忘錄 5 項，為本地社區組織提供共計 11,225 美元的資金支持，並積極支持由加州 Sober Living and Recovery Task Force 推動的 9 項加州立法。同時，她也主辦了 10 場社區活動，包括女性健康博覽會、國旗日紀念活動、老年人資源展以及槍支安全講座等，持續強化社區連結，回應不同族群的實際需求。
爾灣市首位華裔女性市議員、第一選區（District 1）代表劉令淳（Melinda Liu）。龐可揚攝
在政策與社區倡議方面，劉令淳的工作涵蓋社區各年齡層和重點領域，包括青年參與、公共安全、永續發展、尊崇退伍軍人、兒童託育擴展、老年人服務、公共交通以及圖書館與社區中心建設。她參與推動 Sober Living & Group Homes Ordinance、Leading Pedestrian Intervals (LPIs)、農曆新年活動等社區文化建設，並監督 OCHFT 下 3 個爾灣在建住房項目和全郡 2,293 套可負擔住房。在公共基礎設施方面，她代表爾灣擔任 OC Sanitation District（OCSAN）董事會成員，監督投資 2.45 億美元的污水管網與水質安全項目，為約 260 萬居民提供高效污水處理和海洋水質監測服務。
在教育和社區服務方面，劉令淳推動 Irvine Unified School District（IUSD）及 Tustin Unified School District（TUSD） 學校與市政府合作，包括舉辦夏季實習計劃、規劃建築職業發展通道、確保校車線路、協調電動自行車相關問題，並提出禁止笑氣與克拉通的政策備忘錄，保障青少年安全。
劉令淳強調，她的所有努力都源自於競選之初的核心承諾和價值觀，無論是參與政策制定、出席委員會、舉辦或參加社區活動，她都致力於兌現對居民的承諾，保障爾灣社區的利益和福祉。
爾灣市經理 Sean Crumby。龐可揚攝
爾灣市經理 Sean Crumby 當天應邀出席發表開場講話，他高度肯定劉令淳的敬業精神與社區投入，稱她是市政府中最勤奮、最關心居民的市議員之一。 Crumby 指出，劉令淳始終積極參與各項會議，即使在個人事務繁忙期間，也從未缺席關鍵市議會討論，展現出高度責任感。
在市政更新方面，Crumby 也向居民介紹了多項重點項目進展，包括：爾灣自營公共圖書館系統持續擴展，第三座圖書館 Katie Wheeler Library 預計將於 3 月 7 日開放；市府與 Brookfield Homes 合作推進的 Gateway Village 項目 已獲批准，其中 All American Asphalt 原址拆除已完成，後續步道將經拆除土地與市建項目已完成，高速公路自行車天橋工程將於今年夏季完工通行。讓居民對市政府政策和規劃有更清楚的了解。
劉令淳與她任命的市府委員們左起：Seth Grossman、Mike Chen、劉令淳和 Ted Hsieh。龐可揚攝
展望 2026 年，劉令淳表示，團隊將繼續與社區保持緊密聯繫，並支持更多組織和企業，幫助居民提升日常生活品質。團隊計劃繼續舉辦資源博覽會與社區活動，推動有意圖、富有意義的政策，並直接傾聽居民需求，以便更好地為社區發聲與服務。她說：“感謝大家與我們的辦公室一同圓滿結束 2025 年，讓我們共同期待更美好的 2026 年。”
劉令淳強調，表示，這次選區咨文不僅是年度工作匯報，更是居民與市府溝通交流的重要平台，未來也將持續舉辦類似活動，增強社區參與與市政透明度。
本網站內容嚴禁未經授權轉載、複製。本網站僅為一般訊息平台，所發內容不代表本站立場，不構成任何投資、購買、要約等建議，不對資料之完整性、精確性等作任何保證。
