奧斯卡最佳導演趙婷新作《哈姆奈特》強勢衝獎

奧斯卡得獎華裔導演趙婷出席新作《哈姆奈特》放映會，再度開啟奧斯卡之旅

【新聞速遞】記者 Maggie Ma 洛杉磯報道

曾以《無依之地》（ Nomadland）獲得奧斯卡最佳導演獎的華裔女導演趙婷 （Chloé Zhao）今年帶著編劇兼指導的新作《哈姆奈特》（ Hamnet）再次殺入頒獎季。本片在多倫多影展（TIFF）展映廣受好評，最終奪下最高獎項：觀眾選擇獎。片中女主角傑西巴克利（ Jessie Buckley）的演出尤其受到影評嘉獎。趙婷和傑西巴克利近日在洛杉磯出席放映會，談到了本片中的合作。

導演趙婷（Chloe Zhao，右）與女主角傑西·巴克利（ Jessie Buckley）出席放映會（記者Maggie Ma攝影）

《哈姆奈特》是根據2020年的同名小說改編。原著作者瑪姬·歐法洛（ Maggie O’Farrell）首次帶大家揭開著名戲劇大師威廉·莎士比亞（保羅·麥斯卡 Paul Mescal 飾）的“家務”，講述了他與妻子艾格尼絲（傑西·巴克利 Jessie Buckley 飾）相愛的過程，以及之後他們的兒子哈姆奈特病逝，全家蒙上了悲傷的陰影。這件事也被認為啟發了莎士比亞撰寫知名悲劇《哈姆雷特》（Hamlet）。

奧斯卡得獎華裔導演趙婷出席新作《哈姆奈特》在洛杉磯舉辦放映會獲得全場起立鼓掌。 （記者Maggie Ma攝影）

事實上，因為年代久遠、證據不足，並沒有人知道莎士比亞兒子的死亡究竟給他和妻子帶來怎樣的影響，但根據記載他的兒子確實在11歲時夭折，所以《哈姆奈特》這部小說帶有一定的杜撰色彩。故事主要從妻子的角度出發看待這場婚姻和家庭悲劇，著重展示了一個失去孩子的母親經歷的無盡悲傷。同時，因為莎士比亞長期在倫敦工作而不回鄉下的家裡，孩子的出生和死亡時他都不在場。妻子艾格妮絲（歷史記載真名Anne Hathaway）如同過著「喪偶」般的生活。當時醫療技術不發達，她只能眼睜睜看著孩子死去而束手無策，在婚姻中感受孤獨、無助。許多過去時代的女人都有類似的經歷，甚至現今，依然存在這種「喪偶式」婚姻，父親在孩子的童年中幾乎「消失」。因此這部小說推出後深受女性觀眾歡迎與共鳴，一度也曾被改編成戲劇搬上舞台。

導演趙婷稱讚女主角傑西巴克利的演出，後者也將參與奧斯卡影後角逐。 （記者Maggie Ma攝影）

趙婷與原著作者瑪姬·歐法洛聯手改編了這個小說，首次把這個故事搬上大銀幕，幕後製作人是鼎鼎大名的導演史蒂文·艾倫·斯皮爾伯格（Steven Spielberg）和導演薩姆·門德斯（Sam Mendes）。 趙婷的這次改編對原著中故事的時間順序做了調整，更嚴格按照事情發展順序描述，不再用回憶打破敘事，讓影片更為流暢。而且她採取實景拍攝，演員的服裝、髮型、場景設計都最大限度地還原16世紀英國鄉村、莎士比亞曾結婚成家的地方。

趙婷在近日洛杉磯放映會上表示，她在特柳賴德電影節（Telluride Film Festival ）上第一次見到經常出演文藝片的演員傑西·巴克利（ Jessie Buckley），簡短交談之後就認定她是出演女主角艾格尼絲的不二人選。趙婷稱讚傑西巴克利表演十分投入，拍攝時全心化身為角色。片中一場喪子撕心裂肺的哭戲，她連續拍攝了三遍，挑戰很大的生產戲也表現出色。而且，趙婷從傑西·巴克利身上獲得了很多啟發和靈感，她說：“傑西會給我一些點子並現場發揮，有不少情節是她的主意，她還會發給我一些歌曲作為啟發。”

《哈姆奈特》展示了威廉莎士比亞與妻子的愛情故事和喪子之痛（焦點公司圖片）

來自北京、後到美國留學的趙婷也是拍攝藝術片出身，第一部導演處女作《騎士》（ The Rider）就在坎城影展導演雙週單元獲得提名，並被美國國家評論協會獎（CCA）評為十佳獨立電影。之後她指導的《無依之地》更是讓她一舉拿下奧斯卡最佳影片、最佳導演獎，成為第一位獲得奧斯卡最佳導演獎的華裔女導演。但之後，她被漫威聘用指導了超級英雄電影《永恆族》（The Eternals）卻水土不服，因為節奏慢和文藝範兒太足被媒體和影迷批評。 《哈姆奈特》則是她再次回到藝術電影界的嘗試，她賦予了本片女主角溫柔和堅定的女性視角，讓觀眾對這位莎士比亞背後的女人有了更深入的了解。特別是女主角動情的表演和恰到好處的配樂讓影片從頭到尾陷入深深的悲傷氣氛，在每場放映上都能聽到觀眾的啜泣聲。

故事具有女性視角、從妻子角度出發講述了這場家庭悲劇。 （焦點公司圖）

片中的莎士比亞由長著一張古典面孔的保羅麥斯卡（ Paul Mescal）主演。即使莎士比亞常常因為工作而“消失”，但也在兒子死後陷入無盡的悲傷，並在片中說出了那句著名的：“生存還是毀滅，這是個問題。 ” 趙婷表示，據調查，他們發現莎士比亞並非書呆子，而是很有活力和激情的人，保羅·麥斯卡的演出展示出了他性感、不羈的一面。片中也展示了莎士比亞寫成《哈姆雷特》後首次演出的情況。妻子艾格妮絲看著台上同樣帶有悲劇色彩的王子哈姆雷特，彷彿看到了兒子哈姆奈特的樣子。

趙婷也談到，雖然影片本身是悲劇，但她在拍攝時有組織劇組成員一起跳舞，以營造更為歡樂且和諧的工作氣氛，給大家增加動力和激情，就連電影公司的上層也要加入到他們每次收工的舞蹈中，這成為了她拍攝本片時的一個習慣。 《哈姆奈特》將在11月27日與北美觀眾見面，但目前已經開始給奧斯卡評審以及各大工會、影評人協會觀看，為衝刺頒獎季做準備。本片目前爛番茄媒體評分90%， 趙婷也有望再次以本片入圍最佳導演獎。