Skip to main content

【新聞速遞】記者 Maggie Ma 洛杉磯報道

本週的Billboard Hot 100美國公告牌排行榜第一名的歌曲居然來自一個韓國Kpop為背景的動畫片,演唱者也是動畫裡的虛擬角色。而本片的原創主題曲都登上了Billboard Hot 100榜。這部就是Netflix今年意外走紅的動畫《K-POP:獵魔女團》(K-Pop: Demon Hunters)。本片6月底在Netflix上線沒想到意外大火,歌曲傳唱率極高,目前已經決定衝刺奧斯卡動畫和原創歌曲獎。但作為串流電影,本片需要重新到戲院上映才能參選,因此選擇8月23日北美院線上映。但巧合的是,中國今年票房火爆的《哪吒2》(Ne Zha2)也選擇同一周末8月22日重回北美影院,也是為了爭奪奧斯卡而特別推出了“英文版”增加知名度。中、韓兩國背景的動畫將狹路相逢,角逐奧斯卡。

《哪吒2》Vs《K-POP:獵魔女團》槓上了,同時北美上映力求進入奧斯卡頒獎季(電影海報拼圖)

《哪吒2》在中國新年上映後目前已經成為今年全球票房最高的電影,就連好萊塢暑期多部大片也遠遠落後於它。年初在北美上映後,因為發行公司宣傳有限,又是中文動畫,本片受眾僅限在華人觀眾,海外很多觀眾都沒看到。但為了衝奧,本片請到發行過多部奧斯卡入圍電影的A24公司負責英文版的發行宣傳,並找來楊紫瓊為英文版中哪吒的母親配音,將正式開啟衝刺奧斯卡最佳動畫長片的征途。 《哪吒2》英文版本將於8月22日起在北美戲院大規模上映,這次還包含IMAX版本。

《K-POP:獵魔女團》的兩首主題曲目前進入Billboard Hot 100前十名,冠軍單曲《Golden》將角逐奧斯卡最佳原創歌曲獎(Netflix圖)

但在A24宣布這個日期後,Netflix也宣布同週末讓《K-POP:獵魔女團》在戲院上映,鼓勵大家現場合唱,不得不讓人懷疑是故意爭搶人氣。兩部動畫都選擇8月回爐確實也因為這是一年之間的電影淡季。暑假檔早早就被很多大片定下,霸佔了大部分的銀幕,但8月底到9月底這一個月則是票房淡季,鮮有大片上映,直到10月才會迎來頒獎季的新片。因此,《K-POP:獵魔女團》和《哪吒2》都選擇在8月底上院線,以獲得奧斯卡報名資格(在北美至少上映兩週),並且趁機增加宣傳,為頒獎季做準備。

《K-POP:獵魔女團》憑藉流行的歌曲和韓國藝人的推廣,迅速在北美設計網絡上成為熱點(Netflix圖)

《K-POP:獵魔女團》其實是索尼動畫部參與製作的動畫片,其編劇、導演、配音陣容大部分都是韓裔美國人和來自韓國的藝人。影片也是發生在首爾,並以Kpop為主要背景,講述了一支當紅韓國女團化身驅魔團與魔鬼做鬥爭、尋找自我的過程。與《哪吒2》複雜宏大的故事、讓人眼花繚亂的特效不同,《K-POP:獵魔女團》在敘事和動畫上很單薄,像一個90分鐘的MV,但裡面充滿了熱鬧、振奮的Kpop流行歌曲,也正因此獲得了K-POP粉絲和很多年輕人的喜愛。許多父母觀眾在網路上表示孩子看了很多遍,不斷重複播放歌曲,很像當年迪士尼的《冰雪奇緣》(Frozen)造成的風潮。

楊紫瓊出席了《哪吒2》英文版放映會,在紅毯上接受採訪表示希望《哪吒2》角逐奧斯卡(A24圖片)

但影片最初卻沒有獲得索尼和Netflix的重視,根本沒資格上電影院上映,直接在線上發行,上映時也沒什麼宣傳。後來全憑藉觀眾口碑“傳播”,目前已成為Netflix觀看人數最多的原創動畫。片中多首歌曲在美國電台、串流媒體熱播,不斷在公共牌排行榜上攀升,目前在兩個月後也終於拿下冠軍。而這首拿下冠軍的《Golden》也將被Netflix送選參加奧斯卡、葛萊美的最佳電影原聲歌曲的評選。

《哪吒2》8月22日將首度登上北美IMAX院線(記者Maggie Ma攝影)

此外,多位韓國藝人在社交網絡上為此片站台,有的翻唱片中歌曲,有的製作舞蹈視頻,力挺韓國文化內容走向國際。 《K-POP:獵魔女團》主要靠社群網路和韓流的熱度推動,目前知名度遠勝於《哪吒2》。而《哪吒2》這邊也推出英文版,並希望這次能讓更多奧斯卡評審、影評人和海外觀眾看到。但缺乏明星效應和社群網路熱度是《哪吒2》目前的缺陷。加上中美關係目前處於尷尬時期,《哪吒2》是否能成功被奧斯卡提名目前也很難說。

不過,今年美國動畫整體處於疲軟狀態,有利於上面兩部「外國背景」動畫片擠進奧斯卡。皮克斯動畫的暑期作品《地球特派員》(Elio)口碑和票房均崩塌,環球公司只有《壞蛋聯盟2》一部以搞笑為主的動畫,而另一部迪士尼動畫《瘋狂動物城2》秋季上映,有可能是有力競爭者。 《哪吒2》和《K-POP:獵魔女團》觀眾緣都不錯,關鍵是有多少評審會看到,如果沒有黑馬,還真的有希望入圍奧斯卡。

本網站內容嚴禁未經授權轉載、複製。本網站僅為一般訊息平台,所發內容不代表本站立場,不構成任何投資、購買、要約等建議,不對資料之完整性、精確性等作任何保證。

Leave a Reply


The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.