華裔導演Alex Woo談指導Netflix《在你的夢裡》
【新聞速遞】記者 Maggie Ma 洛杉磯報道
曾在皮克斯工作室擔任十年動畫藝術家的華裔動畫師Alex Woo在成立自己的動畫工作室Kuku Studios之後，親自指導的首部動畫長片《在你的夢裡 》（In Your Dreams）即將在今年11月通過Netflix與觀眾見面。本片近日發布了首支預告片，導演也在Netflix公司向UNE新聞速遞等媒體介紹本片的創作歷程。
華裔導演Alex Woo談為何拍攝《在你的夢裡》（記者Maggie Ma攝影）
Alex Woo中文名吳志恆，出生於美國明尼蘇達州的華裔家庭。他兒時隨父母去香港生活，後回到紐約大學（NYU）攻讀電影製作專業，在此期間曾獲得學生奧斯卡獎（Student Academy Award）。畢業後他在皮克斯工作室（Pixar Studio）擔任動畫藝術家（Story Artist）長達十年，參與製作的皮克斯動畫包括：《料理鼠王》（Ratatouille）、《機器人瓦力》（Wall E）、《海底總動員》（Finding Dory）等。之後他離開皮克斯成立了自己的動畫公司Kuku Studios。 《在你的夢裡》是他擔任導演的第一部動畫長片，也是他自己編劇執導的原創作品，由Netflix在11月14日發行，瞄準頒獎季。
華裔導演Alex Woo（左）和喜劇演員克雷格羅賓森出席《在你的夢裡》宣傳活動（記者Maggie Ma攝影）
《在你的夢裡》是一個關於夢境與現實的有趣故事，講述一個白人、亞裔混血家庭中，一對姐弟的有趣冒險經歷。這對姐弟在偶然的一次機會中遇到了可以讓他們走入「夢境」、實現「夢想」的沙神（Sandman），並開始了一場有趣的夢中大冒險。姐弟二人的最大願望是希望沙神可以幫助他們實現一個願望：給他們一個幸福、完美的家庭。但是事與願違，兩個孩子必須學會接受現實：有時美夢不會實現，必須接受現實。預告片中的角色形像生動，台詞搞笑，夢境世界充滿想像力，令人十分期待。
Alex Woo在Netflix的宣傳活動上接受「UNE新聞速遞」採訪表示，他小時候因為畫畫比較好，一直就夢想成為動畫師。這個關於「夢」的故事在他心中已經存了很久，只是很多電影公司只願意翻拍知名IP，原創的故事想要找發行商不容易。好在，這個故事被Netflix接下，並給予了他們充分的信任和時間。在7年的醞釀、製作後，電影終於將要上映。
《在你的夢裡》講述一對姐弟經歷的夢境冒險，學習親情的意義。漫威華裔演員劉思慕（Simu Liu）配音父親（Netflix圖）
Alex Woo強調，本片探討的主要是“美夢如果不能成真該怎麼辦”，同時也著重展示姐弟兩人的親情。從目前公佈的預告片中我們可以看到，淘氣的弟弟與負責的姐姐在夢境世界的冒險中回顧了他們走過的童年，許多曾經與父母在一起的記憶又回到眼前。他們也必須團結起來對抗“噩夢”，這個過程增進了這對姐弟彼此的了解和信任，也讓他們學習了家庭和親情的意義。 Alex Woo談到這個故事其實也受他個人經歷啟發，因為他就有一個淘氣的弟弟，總是愛冒險、闖禍，而他則是循規蹈矩的老實人，常常拿弟弟沒辦法，但又會盡力保護他。片中的姐弟關係就與他們兄弟二人的關係很相似。他承認這部電影是對弟弟愛的表達。
Alex Woo請到漫威電影中出演「尚氣」的華裔演員劉思慕（Simu Liu）為兩個孩子的亞裔父親配音，這個角色是一個鬱鬱不得志的音樂家，在片中有演唱機會。導演說：「我們邀請劉思慕出演時，《尚氣》尚未上映，但那時我們就發現他很喜愛且擅長演唱，在本片中也得以發揮歌喉。」克里斯汀·米利歐緹 （Cristin Milioti）配音了母親一角也同樣有演唱部分。
片中還有一個重要角色是小男孩的玩具長頸鹿Baloney Tony，由喜劇演員克雷格羅賓森 （Craig Robinson）配音，是個很討喜的喜劇角色。這隻玩具長頸鹿伴隨姐弟倆一起冒險，為電影增加許多笑點。搞笑的造型也很可能會讓它成為兒童觀眾的最愛。克雷格羅賓森也出席了宣傳活動，表示：「這個玩具長頸鹿在片中是小男孩的最愛，但不幸被丟在冰箱後面很久沒有人發現，後來它終於與主人團聚，是一個話很多又有點癲狂的角色。」導演介紹，這個角色的很多台詞是克雷格羅賓森的現場發揮。
導演也提到，片中出現掌握夢境的「沙神「是源自歐洲古老的傳說，很多父母會跟孩子說沙神來了就是要睡覺了，並用沙神來跟孩子解釋夢的由來。而沙神的形象則受到聖誕老人的啟發，因為他和聖誕老人一樣都是孩子心中的神奇人物，可以幫助他們實現願望。
《在你的夢裡》的玩具長頸鹿是搶鏡角色，已推出週邊場產品。
（Netflix圖）
其實好萊塢的動畫片幕後團隊中一直不乏華人動畫師，但真正可以做到導演的依然是少數。 Netflix雖然不是具有悠久歷史的動畫公司，卻在這些年廣收人才，給予導演創作空間以換取對方的信任與合作。之前，Netflix蹭發行了墨西哥導演吉爾莫·德爾·托羅（Guillermo del Toro）的動畫片《匹諾曹》（Pinocchio）最終拿下奧斯卡最佳動畫長片獎。身為華裔電影人，導演Alex Woo將自己的動畫工作室命名為「Kuku Studios」其實也是來自中文的「哭」這個字。他說，無論是悲傷或喜悅都可能帶來眼淚，他希望自己的動作作品能為觀眾帶來這些複雜的、多重的情緒。
本網站內容嚴禁未經授權轉載、複製。本網站僅為一般訊息平台，所發內容不代表本站立場，不構成任何投資、購買、要約等建議，不對資料之完整性、精確性等作任何保證。
