原創音樂舞台劇《三朵金花》盛大上演 亞裔月頒發金花獎致敬中華文化巨匠

原創音樂舞台劇《三朵金花》盛大上演 亞裔月頒發金花獎致敬中華文化巨匠

【新聞速遞】通訊社 帕薩迪納報道

為慶祝五月亞裔傳統月，由優優表演藝術團傾力打造出品的原創音樂舞台劇《三朵金花》，於5月24日晚間在帕薩迪納GBU Vatche and Tamar Manoukian文化中心盛大演出。本劇以三部感人至深的劇目構成，透過戲劇、音樂與舞台藝術的融合，講述三位華人文化巨匠的生命故事，並於每部劇結束後舉行“金花獎”頒獎典禮，現場雲集來自中美藝文界、學術界與政界的嘉賓，共同見證這場東西文化匠交融的藝術作品，以三位現代文化藝術史上具有巨大意義的藝術藝術史交融的藝術歷史。

「金花獎」設立意在文化傳承的火炬。為表彰在文化傳承與原創藝術領域有傑出貢獻的個人與團體。 「金花獎」不僅是榮譽的象徵，更是連結東西方文化、傳統與當代、海內與海外、藝術與生活的重要平台，旨在喚醒大眾對傳統文化的認知與熱愛，讓「金花」在更多人心中生根發芽、繼續綻放。該獎項以「守本創新」為宗旨，鼓勵藝術創作者在多元文化中堅持本土精神、勇於創新表達。當天晚上的舞台劇獲得了廣大觀眾的熱烈反響，音樂廳座無虛席。

首位獲頒「金花獎」的是著名華裔劇作家黎錦揚（C.Y. Lee）。其代表作《花鼓歌》開創華人登上百老匯舞台的先河，深刻影響中美文化交流。典禮上，資深電影人穆曉澄特別帶來絕版書籍《走進百老匯》兩個版本，並分享黎老作品的歷史意義。本屆金花獎特別榮幸地邀請到加州大學洛杉磯分校（UCLA）教授、金馬獎評審白睿文（Michael Berry），與奧斯卡及艾美獎得主、資深製作人Richard Anderson擔任頒獎嘉賓，見證文化精神的延續併登台致詞，共同曏黎錦揚致敬。獎項由喜福會會長Elaine Thomas代為領取，並轉交給黎老子女Angela與Jay Lee。

第二位得獎者為近代華裔傑出女性藝術家週煉霞。獨立女性畫壇代表人物，中國第一個女子書畫協會協助創辦人之一，她以工筆花鳥畫風聞名，融合詩書畫於一體，堪稱中國畫壇最具代表性的女性之一。北美國際書畫院院長孫曉華與著名旅美傑出畫家司徒綿共同頒發獎項，並由周煉霞的兒子徐昱中、孫子徐殷與曾孫徐子力蒞臨接受榮譽。

第三位得獎者為中國現代音樂奠基人黃自先生。他引入西方和聲體系與作曲技法，開創融合中西的藝術歌曲風格，並創作中國第一個交響樂作品。頒獎嘉賓為前洛縣郡長Michael Antonovich，並由黃自先生的孫子黃巍和侄子黃二淘與代表領獎。黃巍夫人郭曉紅，黃二淘夫人知名建築師張克群也到場觀禮，並率領西洋紅合唱團參與演出。

典禮壓軸，Michael Antonovich另代表加州眾議員Phillip Chen 博士頒發榮譽證書予幕後團隊，包括本劇監製金馬獎導演楊惇平、本劇製片人盛壹莉、導演羅興華、戲劇顧問顧珊珊、執行製作彭南林、藝術總監伊凰等。前美國教育部副部長張曼君博士、曾七度執導奧斯卡頒獎禮的紀錄片導演Harrison Engle，以及百老匯與好萊塢三棲女星、艾美獎得主Grace Field、著名演員胡惠玲、音樂家Karen Hahn、三項奧斯卡金像獎得主Paul Ottosson、製作人Lindsay Hadley、奧斯卡視覺特效獎得主Brian Connor、女王 Costa 老師Grieco、著名歌手Blanca、時尚設計師Katherine Lu、好萊塢武術指導李靜、製作人Joshua Azali、建築設計師著名主持人卓蕾、資深語言學家王玲、詩人作家申美英、導演賈一平、畫家Katherine Arion、製作人Pete Allman、製作人Joss Gome、著名導演和製片人林叢、北京聯誼會會長，作家協會前會長北奧、全美浙江總商會會長林光、雲南同鄉會創會會長黃靜、美國公社總裁週鍇等嘉賓也參加了觀禮。同時也曏多位來自好萊塢的編劇、導演與製片致以感謝，體現中美藝文交流的豐碩成果。

據製片人盛壹莉表示，《三朵金花》雖是歷時一個半月的排練，但卻是經過了長時間的整理和醞釀，在亞裔月首次推出此劇，本劇由近九十餘位藝術家分三組出演，涵蓋音樂、舞蹈與戲劇等多元形式。雖然排練時間有限，演員皆全情投入，成功呈現跨時代的文化圖像。本次演出由五次全美拉丁舞冠軍的藝術團舞蹈總監Roman Kutskyy帶領佳信創意舞團揭開序幕。劇中人物如周煉霞、徐悲鴻、陸小曼、張大千、徐志摩等，皆由具備藝術背景的演員飾演，還原上世紀三〇年代中國文壇風貌。黎錦揚劇中演員大多是音樂專業的藝術人士扮演，黃自劇中特別邀請美國西洋紅合唱團和天邊合唱團演唱黃自的經典藝術曲目。

盛壹莉強調，希望透過此劇讓更多人記得為中西文化交流做出貢獻的先賢。目前僅在帕薩迪納首演一場，今年下半年將會移師橙縣、爾灣等地巡演，讓更多族裔觀眾了解華人藝術史的深厚底蘊。她也呼籲各界企業與機構支持，協助此類文化藝術演出持續推廣。

協辦單位包括大學聯盟藝術俱樂部、北美國際書畫院、全美浙江商會、紫宜基金會、西洋紅合唱團、天邊合唱團、喜福會、加州創意表演藝術中心等。當天下午由北美書畫院聯合主辦的畫展作品展亦由孫曉華、司徒綿、周小松、何念丹、苗青、石玉慶、梁碧薇、孟瑞媛等多位書畫家聯袂展出，為整場活動增添濃厚藝術氛圍。畫家周小松為此舞台劇演出特別創作《黃自》肖像畫，以紀念黃自作品《西風的話》，藝術家孟瑞媛也是本次劇中的黃自同學的扮演者，在演唱《春思曲》後特別創作藝術畫《春思》。

洛杉磯郡長Katherine Barger 代表吳忠國先生頒發郡長的榮譽證書給三朵金花頒獎典禮主辦單位和主創團隊。

《三朵金花》舞台劇全體演職人員與嘉賓於演出後合影留念，演職人員包括舞台總監黃艾，舞台監督陳洪，金花獎頒獎司儀林昆蓉， 舞蹈指導日月，聲音指導孫曉璐， 特邀演員周正，形體指導Vivian Xu 音響李樹峰，John Mou和David , 劉化妝/Bingbing，Kiki,舞美黃方遒 , 字幕翻譯Vincent Guan主要演員包括：DAVID YE，方蕾 ，AUNISA XIU ，沈定一，伊凰，FRANKY FENG ，PETER PHUNG ，JENNY LIU，JACK YANG，MARYTONOVIf，PETER CHEN，丁凌，王偉華，陳昱熹，王一辛，譚風，萬蓓，NANCY XU，CINDY WANG，LUCY ZHU，LILY LI，GLENN BOGGS，PENG PENG，李玲，薛浩虎，李鑫，趙亞林，黃夢洪，南林，PA 引書YANG, RUI YUAN MENG, ANGELA SHENG, SONGLIN PAN, SEAN JIANG, 孫曉璐，VIVIAN XU，LILY ZHANG，YUEHUA YU，ZHAOFENG CONG，TIFFANY LI，日月，IVY HUANG，JESSICA YAN，HARPER WIFN HUHA

現場近百人齊聚帕薩迪納劇院，氣氛熱烈。本劇為亞裔傳統月特別呈獻，致敬三位中華文化巨匠，並頒發「金花獎」表揚其文化貢獻。

 

 

本網站內容嚴禁未經授權轉載、複製。本網站僅為一般訊息平台，所發內容不代表本站立場，不構成任何投資、購買、要約等建議，不對資料之完整性、精確性等作任何保證。