九十七歲觀眾齊王序芬 更稱讚嘆為觀止
橙郡訊
由南海岸中華文化中心精心籌劃推出的《傳奇2.0》音樂劇,於5月11日母親節當晚在橙縣Segerstrom Hall隆重登場,精彩絕倫演出,贏得滿場觀眾如雷掌聲,散場後要與主角合影觀眾,更將大廳擠得水洩不通。

《傳奇2.0》音樂劇-哪吒篇章在橙縣Segerstrom Hall隆重登場。龐可揚摄
南海岸中華文化協會理事長吳健除代表南海岸中華文化中心感謝社區各界的支持,並藉由《傳奇2.0》演出,向所有母親致敬,也向在場觀眾預告 : 明年五月將推出全新製作《傳奇:嫦娥奔月》,為大家帶來更壯闊的傳奇篇章。

《傳奇2.0》音樂劇-哪吒篇章在橙縣Segerstrom Hall隆重登場。庞可扬摄

《傳奇2.0》音樂劇-哪吒篇章在橙縣Segerstrom Hall隆重登場。龐可揚摄

《傳奇2.0》音樂劇-哪吒篇章在橙縣Segerstrom Hall隆重登場。庞可扬摄
今年九十七歲高齡的齊王序芬與八十七歲的華企菁昨天都在女兒陪同下,相偕觀賞傳奇。 其中齊王序芬開心表示,她沒想到在美國可以看到那麼精采的表演。第二度陪同媽媽華企菁來觀賞傳奇的爾灣市議員劉令淳也說,《傳奇2.0》創新的展演模式,讓她和母親歡度不一樣的母親節。
而飾演哪吒(空中飛人)的Tyler,則邀請爸媽 Alan Jacobson和Linda來看他表演,為選在母親節獻演的傳奇音樂劇,憑添佳話。

《傳奇2.0》音樂劇-木蘭篇在橙縣Segerstrom Hall隆重登場。庞可扬摄

《傳奇2.0》音樂劇-木蘭篇在橙縣Segerstrom Hall隆重登場。庞可扬摄

《傳奇2.0》音樂劇-木蘭篇在橙縣Segerstrom Hall隆重登場。庞可扬摄

《傳奇2.0》音樂劇-木蘭篇 在橙縣Segerstrom Hall隆重登場。庞可扬摄
傳奇原創音樂劇,去年10月首度在橙縣Segerstrom Hall登場,透過傳統國樂與西洋弦樂的巧妙交響,結合搖滾、流行音樂、傳統舞蹈、武術與藝術體操,不僅生動展現花木蘭、美猴王與哪吒等三位中華歷史傳奇人物的情感與智慧,更極富創意傳遞亞裔文化中的美德與力量。
這場沉浸式的視覺與聽覺饗宴,不僅獲得全場觀眾激賞,謝幕掌聲長達五分鐘,也讓Segerstrom Hall感到驚豔,並主動邀請「傳奇」音樂劇原創團隊,在今年慶祝亞裔傳統月系列與母親節推出專場,讓更多觀眾認識亞裔文化的豐富和多樣性。

《傳奇2.0》音樂劇-美猴王篇章在橙縣Segerstrom Hall隆重登場。

《傳奇2.0》音樂劇在橙縣Segerstrom Hall隆重登場
5月11日下午4點登場演出的《傳奇2.0》音樂劇,不僅有東、西樂器合奏激蕩與悠揚的原創樂曲、踢躂舞團、少林醉拳高手與空中特技,來演繹三位歷史傳奇人物的故事,更精心安排「頌讚母愛」節目,從華語世界經典的《世上只有媽媽好》,到西洋原創歌曲 “It Is Because of You”,讓觀眾在優美歌聲中,感受母愛的溫度。
在小朋友、爾灣華聲、橙縣女生合唱團與西洋歌手美妙歌聲後,藉由一名母親對女兒講述床邊故事,Segerstrom Hall的舞台,隨即化身為時空交錯的故事殿堂,帶領觀眾觀賞哪吒的奮戰精神、孫悟空的機智勇敢與花木蘭的忠孝情懷。

《傳奇2.0》音樂劇在橙縣Segerstrom Hall隆重登場,三千座位座無虛席,九十七歲老媽媽齊王序芬(左)由女兒陪同。看完傳奇,嘆為觀止。哪吒主角Tyler邀請爸媽看傳奇,共度母親節。

哪吒主角Tyler邀請爸媽看傳奇,共度母親節。
據策劃這場演出的指揮兼作曲家何彬指出,今年「傳奇」2.0音樂劇全面升級,演出成員超過三百人,除了精湛的音樂演繹,也邀請專業踢躂舞團、少林醉拳高手與空中飛人加入,透過視覺與聽覺的雙重震撼,每一幕都充滿驚喜、令人屏息。

左起:橙縣文教中心主任蕭蓓如、僑務顧問王頌茹、寶爾博物館董事長施劉秀枝、駐洛杉磯台北經濟文化辦事處處長紀欽耀,爾灣市議員Melinda Liu、William Go、僑務諮詢委員林翠雲。龐可揚攝

南加亞太裔社區代表到場。龐可揚攝
傳奇音樂劇導演余江荔則表示,《傳奇2.0》包括舞台視覺設計、服裝造型、演員陣容,都全面創新。像舞台上小哪吒出現在一顆透明球內,意謂母親生下他是一顆球,而空中飛人。則在演繹哪吒與東海龍王激戰後升天的意象,搭配音樂、動畫與特效,為觀眾帶來令人驚艷、情感共鳴的藝術饗宴!

國會助理David Min、橙縣督委會主委Flory辦公室代表與市議員Melinda和William Go代表市議會致贈感榮譽狀表揚SCCCA推廣亞裔文化用心。

《傳奇2.0》演出陣容龐大,成員超過三百人。

《傳奇2.0》音樂劇在橙縣Segerstrom Hall隆重登場,三千座位座無虛席

《傳奇2.0》音樂劇在橙縣Segerstrom Hall隆重登場,三千座位座無虛席。龐可揚攝



































