【直擊爾灣】全新市議會宣誓就職華裔創造歷史！【悠健生活志 US Health Lifestyle】

【銳影片】分區選舉後的全新爾灣市議會宣誓就職華裔創造歷史

【新聞速遞】通訊社龐可揚爾灣報道

爾灣市本月 10 日晚間為今年 11 月首度分區選舉中新當選的市長、市議員舉行宣誓就職儀式。包括現任副市長拉里·阿格蘭（Larry Agran）當選市長、現任市議員卡羅爾（Mike Carroll）競選連任成功。今年華裔在爾灣市政府創造歷史，三名新當選市議員劉令淳（Melinda Liu）、William Go 和 James Mai 都為華裔或擁有華裔血統。

全新爾灣市議會宣誓就職。左起：Melinda Liu、Mike Carroll、William Go、Larry Agran、 Kathleen Treseder、James Mai。龐可揚攝

當晚是爾灣市歷史性的里程碑，因為這是爾灣市過渡到分區選舉後的第一次宣誓儀式。今年 3 月，爾灣選民批准了一項憲章修正案，將市議員從五人擴大到七人，並從全市選舉過渡到分區選舉。 11 月 5 日舉行的市政大選則是爾灣市首次以選區為基礎的選舉，爾灣選民投票選舉了市長和各自代表 1 至 4 區的市議員。

當晚宣誓就職的包括：拉里·阿格蘭，他斷斷續續地服務爾灣市政府 40 多年，曾多次擔任市長。他此次市長任期為兩年。他的兒子 Kenneth Agran 主持了他的宣誓就職。

拉里·阿格蘭（Larry Agran）宣誓就任市長。龐可揚攝

拉里·阿格蘭（Larry Agran）的兒子主持他的宣誓就職。龐可揚攝

拉里·阿格蘭（Larry Agran）與家人。龐可揚攝

【锐视频】Larry Agran 拉里·阿格兰再次当选尔湾市长

劉令淳當選爾灣第一區市議員，成為爾灣史上首位華裔女市議員，任期為兩年。她的導師、法官Howard Hom 主持了她的宣誓就職。

Melinda Liu 宣誓就任爾灣第一區市議員。龐可揚攝

法官Howard Hom 主持 Melinda Liu 的宣誓就職。龐可揚攝

Melinda Liu 與家人們。龐可揚攝

【锐视频】打破玻璃天花板！刘令淳/Melinda Liu 当选尔湾首位华裔女市议员

William Go 當選爾灣第二區市議員，成為爾灣史上首位華裔菲律賓市議員，任期為四年。他的朋友 Dr. Nagaraj Murthy 主持了他的宣誓就職。

William Go 宣誓就任爾灣第二區市議員。龐可揚攝

Dr. Nagaraj Murthy 主持 William Go 的宣誓就職。龐可揚攝

William Go 與家人。龐可揚攝

【锐视频】华人女婿William Go威廉 · 高当选尔湾首位菲律宾裔市议员

James Mai 當選爾灣第三區市議員，成為爾灣史上首位越南裔市議員，他還擁有20%的華裔血統。他的任期為四年，他的好朋友、新上任的加州參議員崔錫浩主持了他的宣誓就職。

James Mai 宣誓就任爾灣第三區市議員。龐可揚攝

新上任的加州參議員崔錫浩主持James Mai 的宣誓就職。龐可揚攝

James Mai 與家人。龐可揚攝

【锐视频】首位越华裔 James Mai 当选尔湾第三区市议员

現任議員卡羅爾競選連任，當選爾灣第四區市議員，任期四年。他的妻子 Betty Carroll 主持了他的宣誓儀式。

卡羅爾（Mike Carroll）宣誓就任爾灣第四區市議員。龐可揚攝

卡羅爾（Mike Carroll）的妻子Betty Carroll 主持他的宣誓就職。龐可揚攝

卡羅爾與家人。龐可揚攝

現任市議員特雷德（Kathleen Treseder）將繼續擔任第六區市議員。

爾灣市議會全新成員。龐可揚攝

市議會當晚還試圖選出一名副市長，但六名成員兩次投票為：三票支持 James Mai 和三票支持特雷德。因此市政府決定在下次會議上再次投票。當天全體成員投票選出卡羅爾擔任臨時市長。

市議會當晚也宣布由於拉里·阿格蘭擔任市長，他的現任議員任期還剩兩年。因此他所代表的第五區將於 2025 年 4 月 15 日舉行特別選舉。今年競選市長失利的離任市議員金太美（Tammy Kim）已經宣布將競選該職位。

當天的活動備受關注，包括當選聯邦眾議員Dave Min，當選加州參議員崔錫浩（Steven Choi），加州眾議員Cottie Petrie-Norris，橙郡督察弗利（Katrina Foley）、塔斯丁市長Austin Lumbard 、芳泉谷市長Ted Bui、森林湖市議員於淼等各級民選官員以及各族裔社區代表們近五百人到場見證。