AT&T提供亞裔青少年中心$20,000資助
【新聞速遞】通訊社 肖博 阿罕布拉報道
AT&T於11月14日（星期四）在阿罕布拉市高中向亞裔青少年中心（AYC）的阿罕布拉市的夢想中心（dream center）頒發$20,000的資助。這筆資金將用於支持AYC在聖蓋博谷地區的教育和社區服務工作，特別是幫助社區內的移民學生和家庭。這項資助是AT&T承諾的500億美元計畫的一部分，旨在在2030年之前縮小數位鴻溝，讓更多家庭使用網路。
亞裔青少年中心副主任Christine Lee 肖博攝
阿罕布拉市市議員Adele Andrade-Stadler、美國國會議員趙美心的代表、加州眾議員方樹強的代表、加州參議員Maria Elena Durazo的代表、亞裔青少年中心夢想中心的教師、學生、AYC公關主任Florence林以及阿罕布拉學區代表、阿罕布拉市高中代表等出席本次活動。
學區教委Bob Jin（左）亞裔青少年中心副主任Christine Lee（右）肖博攝
亞裔青少年中心理事長Bryan Chau首先在會議上再次感謝AT&T連續第二年捐贈20,000美元，他表示，「非常高興終於能來到夢想中心，親自見到學生和不辭辛勞日復一日工作的教職員工，他們為我們的學生們在課後提供了一個社區，讓學生們可以充分利用這裡的各種技術設備，這些設備他們可能在其他地方無法獲得，當然，這裡也為他們提供了一個安全的空間，可以在放學後自由地做自己。
AT&T對外事務經理Carmen Shoemaker 肖博攝
理事長Bryan Chau強調，「去年，夢想中心為超過1200名學生和家庭提供了服務，這是一個了不起的成就。該捐贈的20,000美元將用於技術設備，例如筆記型電腦、印表機、播客設備（如麥克風和相機），這樣這些孩子們就能真正地拓展視野，縮小鴻溝，從而更好地推進他們的教育和職業選擇。
理事長Bryan Chau 肖博攝
這些捐款作為AT&T 500億美元承諾的一部分，目標是在2030年前幫助（更多學生）縮小數位落差，使（更多）家庭能夠使用網路。 AT&T對外事務（External Affairs）經理Carmen Shoemaker強調，「我們之所以選擇亞裔青少年中心，是因為它在聖蓋博谷地區是一個（具有影響力）備受尊敬的機構，為該地區的移民學生和家庭提供急需的資源。這些資源還面向所有青少年中心的，但我們特別選擇亞裔青少年中心來支持其夢想中心，因為他們為有需要的家庭和學生提供了許多關鍵資源和服務。教育，這對他們的教育和職業生涯至關重要。
學生代表 肖博摄
學生代表 肖博摄
學生代表 肖博摄
亞裔青少年中心副主任Christine Lee強調，「非常感激有機會與AT&T合作，為學生們提供一個安全的場所，同時我們可以與他們共同開展數位培訓項目，幫助學生們提升安全感、幸福感，並提供領導機會，讓他們學習參與社區的關鍵技能。
根據主辦單位介紹，該資助將幫助夢想中心為聖蓋博谷的當地學生和家庭提供學術、社交和情感支持。亞裔青少年中心（AYC）透過夢想盟友網絡，與教師、學生、家長和社區活動家合作，培養致力於建立健康和永續社區的領導者。資金將用於支持夢想中心的AYC青少年和家長領導力發展（YPLD）項目，為學生提供學術支持、大學與職業準備、健康服務、領導力培養、社區參與以及家庭資源。
AT&T提供亞裔青少年中心$20,000資助
AYC於1989年成立，最初服務於以移民為主的亞裔社區。在過去的35年中，AYC的服務已擴展到聖蓋博谷以外，涵蓋洛杉磯郡的一半，為多種族和多代青少年和家庭提供支持，包括課後活動、夢想中心、幫助緩刑（probation）中的孩子、為家庭提供緊急食品和生活費用折扣，以及確保他們能夠獲得如新冠及其他健康危機的信息，這些信息提供多種語言，包括英文、普通話、粵語、越南語和西班牙語。
