Skip to main content

原創音樂劇《Legends》精彩落幕 文化盛宴燃爆南加!

【新聞速遞】通訊社 龐可揚 橙郡報道

由南海岸中華文化中心歷時五年打造的原創音樂劇《Legends》於本月 12 日晚間在橙郡賽格斯仲(Segerstrom Hall)表演中心隆重登場。這部以中國傳統故事中的木蘭、哪吒與美猴王為主題的原創音樂劇,以中西合璧的表演方式,為華洋觀眾帶來了一場文化盛宴。演出當晚,座無虛席,落幕後觀眾拍手鼓掌歡呼長達五分鐘,場面激動人心。

原創音樂劇《傳奇》 盛大落幕。主辦單位提供

南海岸中華樂團指揮何彬老師。主辦單位提供

這部《傳奇》原創音樂劇是由南海岸中華樂團指揮何彬作曲並帶領中華樂團、南加舞團與中華武術隊等團體,共同合作演出的大型音樂劇。

在搭配東、西方國樂、弦樂與搖滾樂伴奏,並結合中華武術、藝術體操與多層螢幕前後交錯的動畫投射,三位主角與數十位演員,不僅將花木蘭、美猴王與哪吒三位中國歷史傳奇人物故事精彩呈現,栩栩如生,也讓所有觀眾宛如走進時光隧道,回到過去,並置身其中。

花木蘭。主辦單位提供

美猴王。龐可揚攝

哪吒。主辦單位提供

南加「時光劇團」創辦人賈一平朗誦古詩。主辦單位提供

演出當晚,隨著南加「時光劇團」創辦人賈一平朗誦古詩「巾幗英雄」揭開序幕。

原創音樂劇《傳奇》三位主演。主辦單位提供

花木蘭的表演者胡德馨(Katelyn Hu)是國際舞蹈比賽柏金獎得主,美猴王的表演者劉嘉翰(Albert Liu)今年再次入選美國國家武術隊;哪吒的表演者陳慧珊(Heather Chan)則是美國國家體操運動代表隊員。他們當晚用美輪美奐、精湛的武術和藝術體操分別展現花木蘭的孝,美猴王的勇以及哪吒的義。讓觀眾沉浸其中,驚嘆不已,並在每個樂章結束時,報以熱烈掌聲。

原創音樂劇《傳奇》 木蘭。主辦單位提供

原創音樂劇《傳奇》 花木蘭。主辦單位提供

整場音樂劇從作曲到編舞,從舞蹈到劇情都是原創,令人耳目一新。中西樂器和曲風搭配更是精彩紛呈,別具匠心。製作人、中華樂團指揮何彬老師介紹,「木蘭」以她代父從軍的典故為背景,運用二胡、古箏、笛子及中國鼓陣獨特魅力,結合舞蹈、聲樂、說唱等不同藝術型態來呈現。 《美猴王》則利用中西樂器如二胡與小提琴、古箏與豎琴的對彈,同時融入京劇、流行音樂演唱、武術和太極,來描述美猴王從出生到自立為齊天大聖的千變萬化過程。 《哪吒》故事取材自16世紀中國小說《封神演義》,利用手碟、西洋架子鼓與中式排鼓,將哪吒從出世、為伸張正義犧牲到又神奇重生的經歷,用六個樂章,將故事訓娓道來。

原創音樂劇《傳奇》 美猴王。主辦單位提供

運用投影打造出震撼的海底世界。龐可揚攝

南海岸中華文化協會理事長吳健在下半場開演前致詞介紹,《傳奇》音樂劇是在南海岸中華文化中心的號召與中華樂團指揮何彬老師創作樂曲與帶領下,結合樂團、舞團與武術隊學員與社區藝人共同演出的音樂劇,其中最年長已八十五歲,最小只有六歲,這些成員不僅跨越族裔與世代,也非職業演員,大家能夠在舞台上呈現那麼精彩的演出,本身就是“傳奇”。吳健也要感謝每位到場的觀眾,因為那不僅是對文化中心推廣中華文化的支持,更是對錶演藝術能夠凝聚社區力量的最佳見證。

原創音樂劇《傳奇》 哪吒。主辦單位提供

哪吒鬧海。主辦單位提供

南海岸中華文化中心執行長鍾幼蘭則表示,許多人移民到美國,是為了追求自由、民主和多元化的美國夢。作為文化中心,我們希望能藉由中華文化遺產,為促進族群融合做出貢獻。透過這場演出與觀眾的熱烈反映,我們深刻理解,透過各種藝術形式分享中華文化,更能打破族群間界線。

原創音樂劇《傳奇》 。主辦單位提供

原創音樂劇《傳奇》 。主辦單位提供

原創音樂劇《傳奇》 。主辦單位提供

觀眾Brenda 當天分享,「希望未來能有越來越多像《Legend》這樣充滿原創性、展現中華文化精髓的舞台劇誕生,繼續傳承和弘揚我們的文化, 讓我們的孩子,讓其他族裔為之著迷!

美猴王。龐可揚攝

為感謝觀眾對《傳奇》音樂劇與推廣中華文化的支持,文化中心在演出當天也在現場舉辦“關注SCCCC 傳奇送好禮活動”,演出前後許多觀眾爭相到文化中心設置的服務台用手機展示已關注中心的社群平台,並開心挑選古箏、琵琶、中阮、小阮或印有傳奇圖案的冰箱貼與鑰匙圈等紀念品,或以《傳奇》剪影大螢幕前合影留念,為《傳奇》音樂劇劃下圓滿句點。

原創音樂劇《傳奇》 盛大落幕。主辦單位提供

原創音樂劇《傳奇》 盛大落幕。主辦單位提供

原創音樂劇《傳奇》 盛大落幕。主辦單位提供

原創音樂劇《傳奇》 盛大落幕。主辦單位提供

原創音樂劇《傳奇》 盛大落幕。主辦單位提供

原創音樂劇《傳奇》 盛大落幕。主辦單位提供

原創音樂劇《傳奇》 盛大落幕。主辦單位提供

原創音樂劇《傳奇》 盛大落幕。主辦單位提供

原創音樂劇《傳奇》 現場座無虛席。龐可揚攝

原創音樂劇《傳奇》演出當晚座無虛席 。主辦單位提供

本網站內容嚴禁未經授權轉載、複製。本網站僅為一般訊息平台,所發內容不代表本站立場,不構成任何投資、購買、要約等建議,不對資料之完整性、精確性等作任何保證。

Leave a Reply


The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.