亞太裔乳癌發生率上漲 橘郡希望之城舉行「粉紅力量」粉大褂儀式
【新聞速遞】通訊社 龐可揚 肖博 爾灣報道
為慶祝每年十月的國際乳腺癌防治月,橙郡希望之城(City of Hope Orange County)本月2 日與當地衛生領導人共同舉辦“粉大褂儀式”,強調乳癌篩檢的重要性,特別是近年來乳腺癌發病率上漲的亞太裔和非裔族群。

粉紅色力量宣傳乳癌篩檢 橘郡希望之城舉行粉大褂儀式。肖博攝
橘郡衛生局、CalOptima Health、爾灣加大醫療中心等各個醫療機構的醫生們本週齊聚橙郡希望之城,乳癌專家們為他們穿上粉大褂,希望共同努力增加對乳癌的關注,同時消除誤解,增強篩檢。

橙郡希望之城總裁 Annette Walker。肖博攝
橙郡希望之城總裁Annette Walker 介紹,橙郡希望之城是美國最大、最先進的癌症研究和治療組織之一,當前面臨當地年輕人和有色人種社區乳腺癌發病率上升帶來的迫切需求。美國每年有超過 30 萬名女性被診斷出罹患乳癌,其中橙郡地區約有 2,500 名。今年美國約有 42,250 人將死於乳癌,發病率每年以約 1% 的速度成長。
橙郡希望之城首席醫療官Edward Kim 表示,“我們今天的重點是真正支持女性,透過“粉紅色力量”,我們希望確保每個人都明白,如果你進行篩檢,乳腺癌是可以治癒的。橙郡希望之城在乳癌篩檢和治療領域擁有許多高科技,從早期的篩檢到不同的手術方法,包括使用機器人進行的乳房切除術以及許多新藥和療法可以幫助患者在治癒這種癌症的同時延長生命。

橙郡希望之城首席醫療官Edward Kim。肖博攝
橙郡希望之城乳房外科醫療主任Jennifer Tseng 博士向記者介紹,儘管人們的壽命越來越長,生活品質越來越高,但50 歲以下的乳癌發病率仍在增加,其中有色人種和年輕女性的乳癌負擔更重。橙郡是加州早期成人乳癌發生率第 15 高的郡。相比之下,洛杉磯郡在該州排名第 25 位。
「美國癌症協會本週發布的報告顯示,儘管我們在乳癌預防和治療方面取得了很大進展,但亞太裔的乳癌發生率實際上有所增加,因此這是我們需要真正研究和調查的。 我的研究領域之一是研究基因檢測,了解亞裔、美國人、太平洋島民患者被診斷出患有乳癌是否有家庭原因,並真正嘗試利用這些資訊來針對性地進行預防和治療。 ”Jennifer Tseng 博士解釋道。

橘郡希望之城乳房外科醫療主任 Jennifer Tseng 博士。肖博攝
Tseng 博士強調,研究表明,乳房 X 光檢查可顯著降低乳癌死亡風險,美國預防服務工作組 (USPSTF) 指南現在建議每位 40 歲的女性開始進行乳癌篩檢。而有家族病史的女性實際上需要在25歲開始篩檢。橙郡希望之城提供3D 乳房X 光檢查,這種科技已被證明可以提高乳癌的檢出率,尤其是對於乳房組織緻密的女性,許多亞太裔女性乳房組織緻密,這導致癌症不易被發現。

橙郡督察委員會主席瓦格納(Don Wagner)。肖博攝

橙郡衛生局局長 Regina Chinsio-Kwong。肖博攝
橙郡衛生局局長 Regina Chinsio-Kwong 本身是乳癌倖存者,她當天分享了自己的經歷。她也呼籲亞太裔女性在忙於事業和照顧家庭的同時關懷自己,定時進行乳癌篩檢。特別是在橙郡地區亞太裔乳腺癌率不斷升高的背景下。
橘郡督察弗利(Katrina Foley)強調,「我們希望透過穿著粉紅色賦權女性權力,提醒女性接受健康檢查、乳房造影、乳癌檢查,這樣就能挽救生命。特別是我們看到亞太裔女性乳癌發病率上升,非裔女性死亡率上升之際,我們要確保深入研究這些數據,深入所有社區和不同的文化族裔,確保所有的女性都知道,橙郡有許多免費資源,無論您的經濟狀況如何,任何人都可以獲得資源!

粉紅色力量宣傳乳癌篩檢 橘郡希望之城舉行粉大褂儀式。肖博攝

粉紅色力量宣傳乳癌篩檢 橘郡希望之城舉行粉大褂儀式。肖博攝

橙郡希望之城萊納基金會癌症中心。肖博攝

粉紅色力量宣傳乳癌篩檢 橘郡希望之城舉行粉大褂儀式。肖博攝