「重逢:梅蘭芳與美國」展覽在美國洛杉磯南加州大學東亞圖書館內隆重開幕
【新聞速遞】通訊社 蕭博 洛杉磯報道

「重逢:梅蘭芳與美國」展覽在美國洛杉磯南加州大學東亞圖書館內隆重開幕 肖博攝
9月13日 「重逢:梅蘭芳與美國」 展覽在美國洛杉磯南加州大學(南加大)東亞圖書館內隆重開幕。本次展覽旨在紀念京劇大師梅蘭芳誕辰130週年以及他赴美訪問94週年的歷史時刻,透過珍貴的照片、史料和藝術作品,再現梅蘭芳對中美文化交流的卓越貢獻。展覽由中國藝術研究院與南加大聯合主辦,吸引了許多學者、嘉賓及觀眾前來共同見證這場文化盛事。

「重逢:梅蘭芳與美國」展覽在美國洛杉磯南加州大學東亞圖書館內隆重開幕 肖博攝
中國藝術研究院副院長、研究生院院長李樹峰教授與南加大圖書館院院長梅麗莎·賈斯特(Melissa Just)在現場分別發表致詞。

中國藝術研究院副院長、研究生院院長李樹峰教授 肖博攝
李樹峰副院長說:「2024年是梅蘭芳誕辰130週年,也是梅蘭芳赴美訪問的94週年,我們帶著這個真誠、溫情的展覽——一個文化禮物,來到南加州大學,為美國觀眾、學子們講述一個浪漫的’重逢’ 的故事。了解和溝通。

南加大圖書館院院長梅麗莎·賈斯特(Melissa Just) 肖博攝
梅麗莎·賈斯特院長表示:「很高興能在我們的東亞圖書館舉辦這次展覽。94年前,我們的大學授予了梅蘭芳先生榮譽博士的學位,94年後的今天,我們以大量珍貴的照片、史料向現代的人們展現梅蘭芳的藝術價值。了一個絕佳的機會。

李樹峰教授與梅麗莎·賈斯特作為雙方代表共同簽署《合作諒解備忘錄》肖博攝

「重逢:梅蘭芳與美國」展覽在美國洛杉磯南加州大學東亞圖書館內隆重開幕 肖博攝
隨後,李樹峰教授與梅莉莎·賈斯特作為雙方代表共同簽署《合作諒解備忘錄》,為兩校的未來五年合作拉開序幕。中國藝術研究院藝術與文獻館館長鄭光旭教授作為代表向南加大圖書館捐贈此次展覽的全部展品。

中國藝術研究院藝術與文獻館館長鄭光旭教授 肖博攝
「重逢:梅蘭芳與美國」展覽在美國洛杉磯南加州大學東亞圖書館內隆重開幕 蕭博攝
開幕典禮上,美國青少年京劇藝術團陳雪婷(15歲)、高語蔚(14歲)二位同學分別演出了梅派經典劇目《穆桂英掛帥》和《貴妃醉酒》,藝術團校長張明對劇目內容進行了簡單介紹。南加大歷史和東亞語言文化教授 Joshua Goldstein 做專題演講。

梅蘭芳之孫梅衛東 肖博攝

南加大歷史與東亞語言文化教授Joshua Goldstein 肖博攝
南加大歷史與東亞語言文化教授Joshua Goldstein 在會上提到,「梅蘭芳透過藝術創新賦予京劇新的生命力,推動了戲曲變革。他的創新體現在兩方面:一是透過服裝設計、身形表現等視覺上的突破,將崑曲元素融入京劇,二是受到西方服飾的影響,在他的表演中結合了這種不同面相的創新。層次,特別是塑造了帶有女性主義色彩的角色。在百老匯引起轟動,進一步鞏固了他在中美文化交流中的重要地位。

「重逢:梅蘭芳與美國」展覽在美國洛杉磯南加州大學東亞圖書館內隆重開幕 肖博攝

左起:陳雪婷、張明、王太鈺參贊、高語蔚 蕭博攝
中國駐洛杉磯總領事館文化處參贊王太鈺、新聞領事夏凡、中國駐洛杉磯旅遊辦事處主任吳大偉、梅蘭芳之孫梅衛東、孫女婿馬屯、曾孫梅瑞琪和雙方學者代表、工作人員、學生觀眾,共同參與了此次開幕式活動。

美國青少年京劇藝術團校長張明 肖博攝
梅蘭芳是20世紀享譽海內外的藝術大師,深受中外人士的推崇與喜愛。他一生致力於中國戲曲藝術的創作與表演,將傳統戲曲藝術推上新的高峰,他在戲曲藝術上的成就舉世公認。梅蘭芳的出訪為中美文化交流做出了劃時代的開創性貢獻,既推動了兩國文化藝術的交流,又為兩國民眾的相互了解起到了十分積極的作用。今年不僅是梅蘭芳誕辰130週年,也是梅蘭芳赴美訪問的94週年,在這樣的特殊時刻於南加大舉辦「重逢:梅蘭芳與美國」展覽,乃是一件極具價值與意義的文化盛事。

左起:陳雪婷、鄭光旭、張明、李樹峰、高語蔚 肖博攝
本次展覽共分為「梨園子弟」、「旦角宗師」、「訪美使者」與「今日重逢」四個部分。所呈現的展品豐富多彩,既有我國各時期著名藝術家創作的油畫與國畫作品,還有再現歷史的老照片及相關的珍貴出版物等多種展品類型,從文化、歷史和藝術等多個角度,將以梅蘭芳大師所代表的博大精深美不勝收的東方傳統藝術美學與精神內核,悉數奉獻給廣大的美國觀眾。

「重逢:梅蘭芳與美國」展覽在美國洛杉磯南加州大學東亞圖書館內隆重開幕 肖博攝
展覽由中國藝術研究院與南加大共同主辦,中國藝術研究院藝術與文獻館、南加大圖書館、南加大國際傳播與行銷部美中學院、南加大東亞研究中心、南加大公共外交中心共同承辦,中國國家京劇院、中國梅蘭芳紀念館、中國江蘇省泰州市人民政府共同協辦。

「重逢:梅蘭芳與美國」展覽在美國洛杉磯南加州大學東亞圖書館內隆重開幕 肖博攝

美国青少年京剧艺术团陈雪婷 肖博摄

美国青少年京剧艺术团高语蔚 肖博摄