【UNE直擊】2024選舉「爾灣問政會」 六市長候選人暢談政見 市民積極參與

【UNE直擊】爾灣問政會 六市長候選人暢談政見

【新聞速遞】通訊社 龐可揚 爾灣報道

由南海岸中華文化中心主辦的「 爾灣亞裔問政會」（Meet the Irvine Candidates Forum）於 9 月 7 日在南海岸中華文化中心的多功能會議廳舉行。作為今年 11 月市政選舉的首場候選人見面會，候選人們積極出席，並分享了他們與爾灣亞太裔社區的聯繫以及對未來發展的遠景。活動當天高溫破百度，但仍有近二百名爾灣各界人士與會。

市長現任市長康恩（Farrah Khan）任期屆滿，不再連任。今年共有7 人競選爾灣市長，包括現任副市長Larry Agran，退休會計師、華裔Wing Chow/周永康，自動化項目經理Felipe Delgado ，現任市議員Tammy Kim ，爾灣企業主、泰拳冠軍Ron Scolesdang，以及爾灣市財務委員、華裔 Lee Sun/孫立清。唯一沒有到場的候選人是房地產經紀人/企業家 Akshat Bhatia。

今年的候選人中，有兩位華裔侯選人分別是孫立清（Lee Sun）和周永康（Wing Chow）參選。爾灣市的現任副市長 Larry Agran 與市議員 Tammy Kim 也參與角逐，Tammy Kim 是今年的唯一女性候選人。

這次這場問政會，由橙郡的亞太裔非營利組織聯合舉辦，主要關注了爾灣候選人們對亞太裔社區的聯繫和未來願景。每位候選人除針對主辦單位預先從社區蒐集到的公共議題作出回答外， 還在現場接受民眾的提問。

《新聞速遞》在這裡整理了候選人們的部分政見，希望能幫助選民深入了解每位候選人。因為問政會的限時要求，並不是每位候選人都能在規定的時間內完成發言。

首先分享對市長一職的遠景，以及在任期內最關注的兩個優先事項：

• Felipe Delgado：爾灣過去幾年來的人口結構發生了很大變化，亞太裔佔40%。他關注支持城市的多元化和保持爾灣作為美國最安全城市的地位。
• Tammy Kim 金太美：她在2020年成為爾灣史上第一位東亞裔女市議員。她之前從事教育工作，並在事業成功後回饋社會，創立非營利組織，幫助亞太裔社區。她在新冠疫情期間，在爾灣市內實施和創建第一個反亞裔仇恨門戶網站。
• Ron Scolesdang：專注於爾灣總體規劃，確保居民生活品質；保障城市安全，打擊犯罪；解決 E-Bike 安全問題
• Lee Sun/孫立清：身為移民，他曾獲得了許多組織的幫助，這些經驗激發自己幫助他人和服務社區的熱情。擁有醫學和法律博士學位的他在過去 5 年半擔任爾灣市財政委員。當選後他希望確保公民的聲音被聽到，推動無黨派、不為特殊利益、不為大公司、只為居民服務的市政府。
• Larry Agran：他在 2000 年擔任爾灣市議員，推動了包括南海岸中華文化中心在內的爾灣 5 號高速公路以北區域的開發。目前作為美國最安全、最聰明、最環保的城市，爾灣還有很多艱苦的工作要做，包括避免讓城市人口急劇增長，給基礎社區帶來負擔的總體規劃，以及推動全市造林計劃。
• Wing Chow/周永康：他來自香港、妻子來自台灣，他們事業有成實現了生活夢想，因此他們希望回饋城市。如果當選。會先命令父母對家庭負責，使爾灣成為一個安全繁榮的城市。透過維持強大的警察力量來保護社區安全，打擊網路上的網路犯罪。將為爾灣吸引更多投資，創造新的就業機會。

當選後如何積極主動地與爾灣亞太裔社區聯繫，以了解他們獨特的需求、擔憂和願望，並確保他們的聲音在城市中得到代表？

• Tammy Kim 金太美：「我來自亞太裔社區。我曾創立了服務亞太裔的非營利組織，在擔任市議員的過去幾年我一直在做這些工作。我在當選市議員後，推動了爾灣首個仇恨犯罪、仇恨事件舉報網站。因為我們的語言障礙。
• Ron Scolesdang：「我擅長傾聽，如果當選，我會更緊密地與爾灣居民聯繫，了解大家的擔憂。在過去幾週內，我了解到社區關心的話題，包括城市總體規劃，可負擔住房，城市的步行可及性以及各種公共安全問題和潛在問題等等。
• Lee Sun/孫立清：「我在工作時經常在全世界飛來飛去，從美國到德國到英國，我能很好的融入各文化社區。多樣性非常重要，關鍵是要積極參與。當選後，我將聯繫所有社區組織，組成我們的社區，了解所有不同的需求，因為每個族裔都有不同的需求。找我。
• Larry Agran：「當我在1988 年擔任爾灣市長時，在橙郡推出了第一部城市人權法令，即禁止基於種族、性別、族裔、性取向的各種歧視，這是一個里程碑，表明我們團結在一起。
• Wing Chow/周永康：「我理解種族多樣性的重要性，我參選的原因是我可以與所有族裔和平相處。我的名字和優勢意味著我可以贏得各族裔的支持。我想接觸所有社區，並與各族裔建立良好的關係。
• Felipe Delgado：「我喜歡與人交談，也喜歡傾聽。我有一個非常開放的政策，作為爾灣雙語學校董事會成員，我經常可以聽很多父母談論他們孩子的教育，有機會了解他們的擔憂，並回答他們的問題。 我學會瞭如何與所有族裔溝通，我相信作為市長我可以繼續這樣做。

您將採取哪些具體措施來促進對爾灣多元文化社區的更多理解、欣賞和包容，並促進所有居民的歸屬感？

• Ron Scolesdang：「我愛社區，我想創造一個每個人都聚集在一起的城市，無論你互相認識還是不認識，你都可以擊掌擁抱。團結很重要，我喜歡美食，並相信美食可以把大家團結在一起。
• Lee Sun/孫立清：「我會需要了解不同居民的需求，比如說羽毛球隊需要建立羽毛球館。北木區有瀝青場、垃圾場的問題等等。如果當選，我要改變市議會議程。目前的市議會上，如果你就一個不在議程上的問題發表公開評論，你永遠不會收到回复。
• Larry Agran：「近年來，爾灣市開始慶祝各種文化和族裔，慶祝多樣性以及作為一個社區的凝聚力。爾灣市的全球村文化節最初從老年中心開始，遷移到市政廳的比爾·巴伯公園、市民中心公園，然後到現在的大公園，現在我們每年都舉行的全球村節，慶祝爾灣的多樣性和包容性，吸引2 萬人到場，我們應該感到驕傲。
• Wing Chow/周永康：「爾灣是一個多元化的城市，我們接受上帝的創造。上帝創造了種族和膚色。向我們的手指一樣，雖然長短不一，但是可以齊心協力。團結並不意味著一模一樣，因為每個人都有獨特的自我。城市。
• Felipe Delgado：「爾灣舉辦過一次無車日活動，對我來說，這種讓人們相互交流、分享文化和食物的機會是一種直接的舉措。我認為這是我希望在城市不同地區更頻繁地發生的事情，因為我認為這才是真正創建一個社區的方式。
• Tammy Kim 金太美：「身為市議員，我已經發起了具體的舉措來幫助亞太裔社區。包括提出一項計劃，以確保南海岸中華文化中心與其他組織一起，能夠在大公園開設亞太裔歷史博物館。裔研究，並確保在業務發展方面幫助亞太裔企業主和多元文化企業主取得成功和蓬勃發展。 。

哪一項最重要的資格或經驗讓您成為爾灣市長的理想候選人？您將如何利用它來推動城市的正面改變？

• Lee Sun/孫立清：「我在工程、法律、商業和金融方面的專業知識的獨特組合。我將利用我的專業知識和意願為社區服務。對市長來說，最重要的是正直、責任和透明。城市克服這些挑戰。
• Larry Agran：「我多年來積極參與社區活動所獲得的經驗和領導技能。多年來，我學會瞭如何將人們聚集在一起，共同開展造福整個社區的計畫。關於植樹這件事上，我希望展望未來。長，我希望我們始終能夠提前思考，仔細規劃未來。
• Wing Chow/周永康：「我是爾灣市長的最合適人選，我在這裡住了40 年，對爾灣非常了解。我有一個完美的理想家庭，我在審計和財務工作上經驗豐富。我將把爾灣成為一個安全、繁榮的城市，所有的父母都有權利為18歲以下的子女做出決定。吸引企業投資爾灣，創造就業機會。
• Felipe Delgado：「我在全球工程建築公司工作了45 年， 培養了重要的專案管理和執行技能，以及我認為讓我與眾不同的溝通技巧，我將利用這些技能作為市長，在我的任期內管理城市事務。
• Tammy Kim 金太美：「在這個候選人論壇上，實際上只有兩個人（現任市議員）真正有市議會經驗，可以從第一天開始擔任市長。要成為市長，就需要這樣的經驗。但我也有自己的移民經驗和企業經驗，可以發揮這些優勢。職業母親。
• Ron Scolesdang：我認為在爾灣這裡最好的也是最重要的特質，就是關心。你必須關心一切。我關心我的家人，我的企業，我的員工，我的社區。如果你夠關心一件事你就會不顧一切地去做，我關心，所以讓我來幫助你。

候選人們當天還分別就多元、公平、共融（DEI）計劃，爾灣的E-Bike問題，高房產稅和大公園開發的問題有針對性地發表了看法以爭取選票。

南海岸中華文化中心執行長鍾幼蘭表示，南海岸中華文化中心不僅積極推廣中華文化，也鼓勵亞裔優秀人才參選，希望候選人當選後，在教育、公共安全與經濟等相關領域的政策制定上，不要忽視亞裔民眾的聲音，讓亞裔社區需求獲得更充分錶達和重視，為了亞裔選民的權益與爾灣市未來發展，希望民眾都能夠踴躍參加這場問政會，並在年底選出最優質市長與市議員。

這場亞裔問政會的共同主辦單位還包括：亞美尼亞老人服務中心、橘郡華人協會、柬埔寨家庭社區中心、爾灣中文學校、爾灣松柏會、韓裔美國人中心、韓裔社區服務中心、橙郡亞太社區聯盟、橙郡華人商會、橙郡華商基金會、橙郡角聲中心等共12個橙郡當地的亞太裔非營利組織。

根據加州州務卿辦公室資訊：

• 11 月 5 日選舉郵寄投票選民登記投票截止日是 10 月 21 日。
• 10 月 22 日至 11 月 5 日期間，選民可以在投票站進行選民登記和現場投票。
• 加州所有有效登記選民將收到郵寄選票。
• 各郡選務處將在 10 月 7 日前開始向選民郵寄選票。
• 選票投遞箱將在 10 月 8 日開放。
• 所有實施《選民選擇法案》（VCA）的郡將從 10 月 26 日開始開放現場投票站，以供現場的提前投票使用。
• 郵寄投票的選票必須蓋上選舉日當天或之前日期的郵戳，並在 2024 年 11 月 12 日之前寄出。

2024 年的爾灣市政選舉投票將在 11 月 5 日舉行，投票所將於上午 7 點至晚間 8 點開放。

本網站內容嚴禁未經授權轉載、複製。本網站僅為一般訊息平台，所發內容不代表本站立場，不構成任何投資、購買、要約等建議，不對資料之完整性、精確性等作任何保證。