Skip to main content

好萊塢電影繼續在中國遇冷,《異形》的火爆是特例還是轉機?

【新聞速遞】記者 Maggie Ma 綜合報道

《異形:奪命艦》(Alien: Romulus )本週在中國的票房已經正式超過北美,成為該片第一大票倉。作為一部R級血腥電影居然在中國「火熱」出人意料。其實在2020年後的幾年中,好萊塢電影在中國的票房一直在下降,2023年的中國票房榜前十名沒有一部好萊塢影片,今年為止也只有《哥吉拉大戰金剛2:帝國崛起》 (Godzilla x Kong: The New Empire)暫居第八。而《異形:奪命艦》在中國的意外成功也許會促使更多R級電影被引進,但要恢復到之前好萊塢電影在中國大包大攬的狀態恐怕依然非常難。

今年只有《哥吉拉大戰金剛2:帝國崛起》和《異形:奪命艦》兩部好萊塢電影在中國內地票房過了5億人民幣(圖片來自華納、迪士尼圖片)

今年是中國引進美國電影30週年,1994年的《亡命天涯》(The Fugitive)是第一部國內引進的好萊塢大製作,從那時起,美國電影開始更多地進入中國內地市場,也曾一度佔據中國電影票房的半壁江山。到2019年《復仇者聯盟4》更是以超過42億元創下好萊塢影片在中國最高票房紀錄。也因此,在2019年前,好萊塢非常重視中國市場,會常常讓大明星去中國宣傳,也會給中國記者很多獨家訪問。

然而之後,受到疫情影響,好萊塢演員和導演有三年都沒有再來中國宣傳電影,曾經有多部好萊塢電影因此被擋在門外,這包括2022年的好萊塢大片《蜘蛛人:無歸》,即使在美國票房非常成功,居然沒有進入中國。加上好萊塢電影近幾年確實缺乏創新,又推行族裔多元化而選用了很多不太符合亞洲觀眾審美的演員,導致中國觀眾對好萊塢大片產生了厭倦和抵觸。

到了2023年,好萊塢電影在中國表現全面遇冷,引進電影裡房排名最前的是第12位的《玩命關頭10》,而其他大片,像是《阿凡達:水之道》、《變形金剛:超能勇士崛起》、《銀河守護隊3》只進入中國票房排名前30,沒有一部進入中國票房排名前十名。也就是排前十名的都是國產片。過去30年曾在中國電影呼喚雨的好萊塢大片,正經歷前所未有的衰退。

這裡也必須提到好萊塢電影吸引力下降的另一個重要原因是中國本土電影產業快速發展帶來的競爭。中國電影在過去幾年發展可謂百花齊放,各種類型片層出不窮。無論是新崛起的導演賈玲、陳思誠、郭帆、韓寒,或是老一輩導演張藝謀都推出過不少口碑、票房雙收的電影,在中國市場奠定下良好的口碑,甚至也打造了《流浪地球》、《唐人街探案》等系列大片。今年,截止到目前為止,全球電影票房前十名里就有三部是中國電影,包括賈玲執導的《熱辣滾燙》、韓寒執導的《飛馳人生2》以及最近上映的《抓娃娃》。這類國產大片多為喜劇風格,且非常接地氣,靠近中國觀眾的生活,往往即使沒有大明星和大導演的加持,也容易形成話題效應。 《抓娃娃》在中國的票房甚至是今年好萊塢票房冠軍《腦筋急轉彎2》(Inside Out2 )在中國票房的十倍之多。

2019年到2023年可以明顯看出,在中國票房收入中,好萊塢進口片票房比重進一步降低(數據來自中國國家電影局)

《腦筋急轉彎2》作為皮克斯力作在全球感動觀眾無數,為何在中國就不靈?其實這也與中國引進時的排片策略有關。許多好萊塢電影即使可以引進,但排片比國產片少很多。不少中國觀眾在網路上抱怨周圍的戲院都沒有合適的時間,一天只有一個場次,可能還是白天,只能去很遠的地方看。還有的中國戲院只給好萊塢電影排3D版本,沒有普通2D版本。但其實,3D在美國早就不流行,大部分時候眼鏡反而會降低銀幕亮度,影響觀感,導致許多觀眾放棄。此外,票房表現不好,或電影品質不佳,戲院也會自動減少排片。例如中國媒體曾報道影院經理們對漫威今年的《蜘蛛夫人:超感覺醒》(Madame Web)的評價很負面:“毫無存在感”,“完全賣不動”。上映第二天,就有人決定不再給這部超級英雄電影排片了,它的總票房不到600萬人民幣。

《綜藝》雜誌曾報道,認為好萊塢電影在中國遇冷主要是因為好萊塢的類型片、續集乏善可陳,中國觀眾已經失去興趣,而這些大片其實在韓國、日本等亞洲市場一樣受到冷落。但既然目前的引進政策對好萊塢大片很友好,甚至開始引進R級電影,好萊塢肯定不會放棄中國市場,依然會盡可能多地進入,但最終表現如何只能聽天由命。 《異形:奪命艦》在中國的火爆除了R級電影的新鮮感外,主要是因為有家長帶孩子看投訴了戲院引發的話題性,屬於個例,很難被複製。

與《異形》的5.3億元票房相比,漫威超級英雄片《死侍與金鋼狼》(Deadpool & Wolverine) 目前中國票房為4.2億元(以下均為人民幣)、《腦筋急轉彎2》中國票房3.4億元;另兩部暑期檔動畫《神偷奶爸4》(Despicable me 4) 和《功夫熊貓4》(KungFu Panda 4)分別為3.9億元和3.7億元;《沙丘2》(Dune2 )雖然口碑極高,但中國票房也只有3.5億元。而《加菲貓》(Garfield)1.8億元、《水行俠2》(Aquaman2)1.29億元。

整體來看,今年好萊塢電影在中國的票房只有《哥吉拉大戰金剛2》和《異形:奪命艦》突破5億人民幣。接下來由於好萊塢暑假檔結束,進入「小片「札堆的頒獎季,缺乏更多「大片」投放市場,有希望再創票房佳績的作品,就只能等到年底的聖誕檔了。

本網站內容嚴禁未經授權轉載、複製。本網站僅為一般訊息平台,所發內容不代表本站立場,不構成任何投資、購買、要約等建議,不對資料之完整性、精確性等作任何保證。

Leave a Reply


The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.