東谷第一家99大華超市即將舉辦盛大開幕 各種優惠和福利先到先得

【新聞速遞】通訊社  肖博 東谷報導

2月9日，聞名全美的99大華連鎖超市在東谷舉辦新聞發布會，宣布其第58家分店即將於2月11日舉辦盛大的開幕儀式，正式營業。大華超市已做好準備擁抱這座迅速崛起發展的內陸之城，以全新的面貌服務附近社區與顧客，並將於本週末的11日、12日舉行盛大的開業大酬賓活動，推出各種優惠和福利。

大華超市自1984年品牌創建以來，一直作為“連通亞洲味道的橋樑”而備受幾代消費者的喜愛，並不斷地為顧客提供日常必需品、生鮮食品、冷凍食材、美味零食、多種佳、以及其他傳統零售店無可比擬的多種商品。

大華市場部經理Henry Chung表示，“隨著越來越多華人新移民入住東谷，我們非常高興可以在此立足，給客戶提供更多的服務。目前，從2月8日開始，是我們的試營運。我們將於2月11號上午8點舉行盛大開幕，當天將會有一系列的活動，包括剪彩儀式、舞龍舞獅表演。在下午1點的時候，我們現場將有藍旗金槍魚的現切表演秀。週末兩天還會推出各種限量優惠福利目前，東谷這家分店是全美國第58家分店，我們希望將持續帶給東谷居民更方便、更便捷、更新鮮的生鮮超市的商品。這裡還有熟食部，提供新鮮的早餐和點心以及海選拼盤等。”

大華超市東谷分店地理位置優越–位於 I15 高速公路沿線的Eastvale中心地帶，交通便利，地處 STATION 購物中心內，周圍遍布其他商店和餐廳。新店佔地36,000尺，為顧客提供六大門類以及10,000餘件商品：

• 雜貨部:各類雜貨，包括最受歡迎的零食品牌、最地道的調味香料、最便利的冷凍食材，諸如:餃子、蔥抓餅等。
• 蔬果部:種類繁多的新鮮蔬果，不僅有採購於當地的芥蘭、杏鮑菇等品類，更有來自熱帶的新鮮水果，包括榴蓮、荔枝、和菠蘿蜜等。
• 肉部:從USDA認證的供應商引進高品質畜類、禽類、以及日本和牛等火鍋、燒烤食材。
• 海鮮部:多種新鮮及冷凍海鮮類產品，包括游水肉蟹、龍蝦、野生海捕魚類，以及多種刺身;免費附贈包括清理、蒸製、油炸等服務。
• 麵包部: 提供一系列亞洲風味烘焙食品及街頭風味小吃，包括蛋撻、中式傳統點心、雞蛋糕等。
• 熟食部:新鮮出爐的多種美食佳餚靜待光顧，包括粵式點心、叉燒包、燒鴨、和組合餐食等。

除了無與倫比的店內購物體驗外，客戶現在還可以在99 Ranch.com官網在線購物或下載移動應用程序(適用於 iOS 和 Android)來瀏覽和訂購商品。 99 Ranch Market APP推廣優惠包括:

• 消費$49及以上即可享受免費當日送貨服務。
• 首單立減 10 美元。
• Eastvale分店獨家優惠:使用促銷代碼 EASTVALE99 消費$55及以上可享受八五折*

*優惠時間:2/11/2023-2/24/2023。僅限Eastvale分店APP上當日送達和店內取貨。其他使用限制請見APP。

首席執行官Alice Chen表示，38 年來，99 Ranch Market 一直是亞裔美國人的’精神家園’。我們的使命是以具有競爭力的價格為客戶提供高質量的產品，通過對亞洲和主流產品的有效分銷和採購，我們已經實現了這一目標。我們向 Eastvale 的戰略擴張使我們能夠為南加’內陸帝國’不斷增長的亞裔美國客戶提供服務，同時也接觸到新的多元化受眾。我們致力於發展我們的品牌以滿足所有購物者的需求–無論其種族或對亞洲食品的熟悉程度。大華超市會為消費者提供無與倫比的體驗，並豐富大家對亞洲飲食文化的了解。

據主辦方介紹，備受期待的 Eastvale 新店將於 2 月 11 日星期六上午8 點開業，隨後將舉行盛大的開業剪彩儀式和傳統的舞獅表演。開幕週末慶祝活動和福利包括:

• 本週六和周日下午一點，傳統日本藍鰭金槍魚現場分切表演及試吃。
• 2023年2月11日星期六和 2023 年2 月 12 日星期日的前 100 位顧客(憑當天購買收據和兌換券)將獲得一張 20 美元的禮品卡。
• 註冊 99 Ranch Market 超集卡，將獲得5美元優惠券。
• 在開幕的周末兩天消費$49或以上，贈送一包(五瓶裝)亞洲風味酸奶飲品消費$79或以上，可獲贈 10 包 Pocky。 0 滿$99或以上，即可獲贈神秘禮袋一個
• 現場參與活動獲得限量版 99 Ranch Market 超大手提購物袋。
• 數量有限，送完即止，詳情請諮詢店員

每日營業時間：早八點至晚十點

據悉，Tawa Services,Inc. 成立於 1984 年，是全美領先的亞洲雜貨生鮮連鎖店。 99 Ranch Market作為“連通亞洲味道的美食橋樑”，為消費者提供正宗食材、高品質商品和實惠的價格。如今，該公司在 10 個州擁有並經營著 63 家門店，包括 168 超市、Cravings by 99 Ranch Market、以及電子商務和移動業務。 2022年，它被德勤評為美國最佳管理公司之一。欲了解更多信息，請訪問 www.99Ranch.com。

本網站內容嚴禁未經授權轉載、複製。本網站僅為一般訊息平台，所發內容不代表本站立場，不構成任何投資、購買、要約等建議，不對資料之完整性、精確性等作任何保證。