Skip to main content

【新聞速遞】通訊社  記者Maggie Ma洛杉磯報導

由亞洲協會(Asia Society)主辦的亞美娛樂峰會(US Asia Entertainment Summit)10月30日在洛杉磯舉行。多位亞裔影人出席座談會分享見解,談目前亞洲與美國娛樂合作趨勢,以及亞裔在好萊塢的發展。

“汎亞洲”是目前流行的新詞,也準確概括了這屆亞美娛樂峰會主題。曾經的中美娛樂峰會變成亞美娛樂峰會原因就是中美關係的變遷導致中國投資者、電影人逐漸缺席,美國方對中國市場也處於暫時觀望,中美影視合作目前處於叫停狀態,但與此同時,這給了很多亞洲其他國家電影人機會。

一直熱衷於中美影視交流、投資的Apoovra Bakshi和Bennett Pozil都曾經有很多中國客戶,也對中國市場非常熟悉,但這次他們在論壇上表示,曾經中國電影人進軍好萊塢的熱情已經褪去,好萊塢對中國市場也是望而卻步,究竟未來五年會怎樣真的很難說。但是他們也表示既然中國市場目前“缺席”,大家都在探索其他亞洲市場,韓國、印度、馬來西亞、菲律賓等國的電影人都熱情很高,本土影視業也蓬勃發展。與此同時,流媒體的發展幫助這些亞洲影視內容進入了其他市場,比如一些韓劇因為在流媒體上有字幕,西方人士也很喜歡看。

香港知名導演陳可辛出席亞美娛樂峰會,談到自己專注於開發流媒體平台內容的新目標。 (記者Maggie Ma 攝影)

看好流媒體發展的影人中也包括香港導演陳可辛(Peter Chan)。活躍在香港影壇30多年的陳可辛指導過《甜蜜蜜》、《中國合夥人》、《投名狀》、《奪冠》等很多佳片。這是他第一次攜夫人吳君如一起赴美參加這個峰會。他目前也創立了汎亞洲製片公司Changin’ Pictures,旨在開發和製作亞洲原創內容,並向全世界各大流媒體授權,要製作讓全世界觀眾都能喜歡的亞洲影視作品。

活躍在好萊塢的華裔導演石之予(Domee Shi右起)、《功夫熊貓2、3》的導演Jennifer Yuh Nelson、《尋龍傳說》編劇Adele Lim、以及Netflix的《海獸獵人》導演Janet Wu出席出席亞美娛樂峰會論壇,代表了目前動畫界的女性華裔精英(記者Maggie Ma 攝影)

陳可辛表示,最初有這個想法是因為作為電影人,他雖然支持院線,但是看到了流媒體的發展潛力,而且有些內容製作成兩個小時的電影會刪除太多內容,不如打造成劇集。流媒體的出現給電影人更多創作空間和自由,是院線電影所沒有的。

比如,他目前正在製作的劇集《醬園弄殺夫案》,由章子怡主演,但其實這是2016年他要拍攝的一部電影劇本。當時他覺得無論如何也無法把內容縮短在兩個小時左右,而如今他則打算拍成共5個小時左右的劇集,放上流媒體讓觀眾可以連續觀看,不僅能保留藝術創作需要的細節,也讓他不再受到院線和電影公司的牽制。另一部他正在開發的甄子丹主演的劇集《絕對敗者,隱藏大師》也是如此。

同時,他發現,像Netflix上有很多非英文電影、電視劇收視也很好,大大幫助推廣了亞洲文化。而如果單靠院線去發行,這些外語片則很少有機會與海外觀眾見面。他目前手中已經有20個亞洲項目正在籌備,分別與來自韓國、印度、中國香港、中國台灣和日本等地的電影人合作。

在亞洲各國電影人對進軍美國和西方市場躍躍欲試的同時,美國的亞裔電影人們也獲得越來越多的機會。這次峰會特別請到了多位活躍在好萊塢的多位亞裔女性電影人。包括今年指導了皮克斯動畫《青春變形記》(Turning Red)的華裔導演石之予(Domee Shi)、另一部迪士尼動畫《尋龍傳說》(Raya and the Last Dragon)編劇Adele Lim、《功夫熊貓2、3》的導演Jennifer Yuh Nelson以及Netflix的《海獸獵人》(Sea Beast)導演Janet Wu。

韓國導演朴贊鬱出席亞美娛樂峰會與製片人兼奧斯卡評委會主席楊燕子合影(亞洲協會提供)

在談到如何獲得到目前的成功時,她們均談到了之前遇到的領導或導師的重要性。石之予表示,作為一個加拿大長大的華人女孩,她的父母其實原本希望她成為醫生,可是她真的很愛畫畫。在獲得了皮克斯的工作後,她並沒想到過自己可以成為長片的導演,但是皮克斯很重視新人動畫師,會給大家機會去上交好的故事想法。而她的上級就是皮克斯知名導演Pete Docter,給予了她機會創作了華裔文化背景的短片《包》(Bao)。 《包》的受歡迎才讓她有機會指導《青春變形記》,並且目前又升職為創意總監,希望未來可以為更多華裔動畫師打開大門。

Adele Lim的成功開始於《摘金奇緣》(Crazy Rich Asians),她感激導演朱浩偉(Jon Chu)給予她很多幫助和建議。 《摘金奇緣》的成功讓她後來被迪士尼選中撰寫東南亞為背景的動畫片《尋龍傳說》,在過程中獲得了很多創作自由,這讓她很感動。而且她表示,當時參與這個項目的大部分都是女性亞裔電影人,這讓人感嘆於好萊塢的變遷。但是她也表示,亞裔往往付出與得到的不成正比,大部分的亞裔進入好萊塢都屬於技術工種,能做到有權力管理或提出創意的很少。

在本次活動上,還有多位亞裔電影人獲得表彰。這包括新任的奧斯卡評委會主席楊燕子(Janet Yang)、韓國導演朴贊鬱(Park Chan-wook)、亞裔喜劇演員Jimmy O Yang、楊博文(Bowen Yang)等。

本網站內容嚴禁未經授權轉載、複製。本網站僅為一般訊息平台,所發內容不代表本站立場,不構成任何投資、購買、要約等建議,不對資料之完整性、精確性等作任何保證。

Rose Hills 玫瑰岗 福地

Leave a Reply


The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.