好萊塢知名華裔動作指導鄭繼宗獲亞洲國際電影節李小龍獎,談與漫威合作

記者 Maggie Ma 洛杉磯報導

在好萊塢有著近20年武術指導經驗、出身“成家班”的鄭繼宗(Andy Cheng)近日在2021年亞洲國際電影節(Asian World Film Festival)上被授予“李小龍獎”,該獎是由李小龍的女兒李香凝與電影節聯合設立,專門表彰在電影業做出傑出貢獻的亞裔電影人。

鄭繼宗曾為《蝎子王》(The Scorpion King)、《暮光之城》(Twilight)等多部美國電影電視劇做過動作指導,最新作為動作指導參與的作品是漫威的《尚氣與十環傳奇》(Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings)。

在好萊塢有著近20年武術指導經驗、出身“成家班”的鄭繼宗近日在2021年亞洲國際電影節上被授予“李小龍獎”(圖片由鄭繼宗提供)

鄭繼宗在26年前加盟成龍的“成家班”作為替身演員,並跟著成龍參與了香港眾多動作片,也從《尖峰時刻》開始,與成龍一起來到好萊塢發展。 2000年初,他決定移民美國並努力學習英文,之後開始在美國電影中擔任替身和動作指導,經過了近20年的努力,他已經是美國導演工會、演員工會和奧斯卡評委。鄭繼宗接受美國新聞速遞專訪表示,他很榮幸可以獲得亞洲國際電影節的認可,李小龍一直是他的偶像,也感謝他和成龍大哥為亞裔演員在美國打開大門。

李小龍的女兒李香凝為鄭繼宗頒獎(圖片由鄭繼宗提供)

鄭繼宗表示,在2000年初,眾多香港演員和導演進入好萊塢發展,曾掀起一股動作片風潮,自那以後,好萊塢的動作片中的打戲很多都有受到香港動作片的影響。這些年來他逐漸建立了自己的口碑,會不斷有電影人找到他參與動作設計和指導。不過他很感激在他之前為亞裔打開大門的華人演員們,也希望日後可以看到更多的亞裔電影人可以有機會施展才華。

對於參與《尚氣與十環傳奇》,他表示是在成家班的師弟Bradley James Allan找到他參與。具體在片中,他設計了備受觀眾喜愛的尚氣在公車裡那段打戲,以及尚氣與夏玲的擂台對打。他和成家班的成員也對之前缺乏武術經驗的劉思慕(Simu Liu)和張夢兒(Menger Zhang)進行了武術培訓。

鄭繼宗談與漫威的合作(記者Maggie Ma  攝影)

鄭繼宗說,這段打戲雖然帶有成龍大哥動作戲的影子,但又結合了尚氣本身是超級英雄的身份,而且因為劉思慕腿部靈活,他們給他加入了更多跳起來用腿部攻擊的戲份。後來尚氣的動作戲則是他父親的詠春拳與他母親的太極兩種風格的結合。張夢兒雖然之前沒有任何武術經驗,但經過6個月的訓練也打得有模有樣。鄭繼宗表示,除了演員的努力外,目前好萊塢的換臉特效技術十分發達,很多危險的戲份可以由替身完成,然後經過特效和剪輯,結果天衣無縫,觀眾完全看不出來。因此,導演和製片方在選擇演員時其實更看重的是演技和外形,並不需要他們真的有動作功底。在之前指導的《暮光之城》中,才初出茅廬的演員們也都沒有任何動作片經驗,同樣是在動作指導的協助下完成。鄭繼宗表示:“那時候看克里斯汀·斯圖爾特和羅伯特·帕丁森都像孩子一樣,如今他們都成為了大明星,且演技有了很大進步,十分替他們開心!”

鄭繼宗參與《尚氣與十環傳奇》時曾設計了這段巴士打鬥戲份,成為本片中最受歡迎的武打段落
(漫威圖片)

對於第一次與漫威合作,鄭繼宗也表示,出乎他意料的是,與漫威合作十分自由,製片方給予動作指導充分的主導權,積極參考他們的意見,並沒有任何限制。而且漫威的後期製作,也就是剪輯、特效、配樂都非常厲害,最終看到成品確實令人驚嘆。

談到資深演員梁朝偉,鄭繼宗回憶道梁朝偉在片場很安靜,確實不太講話:“我年輕時居然給他做過替身,但是那時候我們作為替身只能拍夜戲,都尚未見過他,這次首次有機會合作,真的是很敬業的演員。”

鄭繼宗接下來的新片是2023年會上映的日本動畫片《聖鬥士星矢》改編的真人電影,並因為此片做動作指導認識了更多日本的電影人,接下來可能會與日本片方有更多合作。

Netflix 推出全新紀錄片《找尋》   講述三個美國家庭收養的中國女孩尋親之旅

動作加魔幻 《尚氣與十環傳奇》超出預期

艾美獎頒獎典禮獲獎名單 多部女性題材劇集獲獎

全球人才搜索啟動  BTS 東家要組超級女團

Leave a Reply